Roll All Day — Повтор русскоязычной озвучки Red Bull Rampage.

В позапрошлую пятницу прошла трансляция Red Bull Rampage с русскоязычной озву… ой, да пофиг, опять всё пошло по езде. Под катом приведу цитату нашего технаря с детальным разбором технозамут, но если вкратце и попроще: у чуваков из Австрии что-то сломалось в комплюктерах, и, хотя они мужественно пытались всё починить, разрывы и рассинхроны почти полностью убили русскоязычную дорожку. 
https://www.redbull.com/ru-ru/rampage-2017-live

Не беда — мы перезаписали всё заново и Red Bull опубликовали исправленную версию, которую я и представляю вашему вниманию.
По итогам прошлогодней трансляции мы получили массу отзывов, констатирующих пошлость, безграмотность и безвкусицу. Мы прислушиваемся к каждому отзыву, поэтому добавили еще больше. Тем, кто не умеет в английский и ещё не смотрел Рампагу, посвящается.
Читать дальше →