DmitriyKononov — Отчет Jordi Bago о его визите в Крым
Три дня назад вышла эта статья на ресурсе журнала Enduro MTB magazine.
Далее мой нубский перевод. Добро пожаловать под кат. ;)
UPD: добавил ссылку на источник.
Это был долгий перелет из Барселоны в Ялту, но все же это стоило того ведь это отличное место для катания. Рядом с побережьем Черного моря мы нашли кучу отличных трейлов. Ребята из ОО «Фрирайт» составили мне компанию и показали мне лучшие места для эндуро покатушек на целую неделю!
ТРЕЙЛЫ И ГОРЫ В КРЫМУ
ТАРАКТАШ
Всего в нескольких километрах от города находится большая гора, в лесу которой проложены трейлы. Туда можно заехать за полтора часа, либо воспользоваться подьемником, который доставит вас на Ай-Петри, и оттуда нужно будет пару километров закрутить к началу трейла.
Вид с горы, а так же покрытие просто нереальные. Я не могу даже передать словами насколько хорош этот трейл и вид на долину. В некоторых местах, которые проходят по краю большой каменистой горы, просто эпичны, в то время как другая часть, проходит под очень большим уклоном. В нижней же части находятся более спокойные флоу-траекториями. По ним мы скатились до самой Ялты. Если честно, от этого места у меня дух захватывает!
ЯГОДКА
На этот трейл мы поехали с одними из самых лучших Российских даунхильщиков и эндуро райдерами. Начинается он с левого конца горы между Ялтой и Севастополем…
Стартуем. Все началось с супер скоростных каменных секций, далее мы заехали в лес, где нас ждали рыхлые песчаные повороты. 12 минут катания по этому трейлу, камни, корни довели мой Santa Cruz Bronson почти до предела! Нижняя часть опять же полна полна флоу, там можно по-прыгать на естественном рельефе и скатиться обратно к дороге.
Несколько спусков по трейлам ягодки сделали мой день и, вернувшись в отель, мы смотрели наши записи с камер. Затем мы отобедали и я предвкушал завтрашний день, который должен был пройти на моем любимом споте.
АЙ ПЕТРИ
В Крыму это самое популярное место для катания эндуро и даунхила и здесь проводится очень много гонок. Подьемник за 10 минут доставляет вас на самую вершину, где открывается шикарнейший вид на все побережье. Каждый раз когда мы поднимались, это стоило нам 600 рублей (около 6 евро).
На Ай Петри есть все, от замечательных флоу траекторий до пышных зеленых лесов, а также там есть места, где можно передохнуть (прим. не уверен о чем здесь речь: посидеть передохнуть либо он говорит про трейлы где можно не напрягаться), они точно вас не разочаруют своими пейзажами, которые наверняка вам понравятся!
Я полюбил этот сингл трек с множеством сыпучих поворотов и каменных секций. Где-то в середине есть свитч бэки и много разных траекторий, которые можно выбрать исходя из опыта райдера. Спуски, взависимости от того по какому трейлу ехать, занимают от 15 до 20 минут! Трейлы помечены в приложении, чтобы все могли посетить Ялту и места в округе.
В Крыму очень много хороших мест, которые можно посетить и где можно вкусно поесть. Также там есть отели и сьемное жилье прямо рядом с трейлами и побережьем! Лучший вариант это обратиться к ребятам из «Фрирайт». Они могут организовать трансфер из аэропорта, а также трансферы для доставки к трейлам, ведь у них есть несколько автобусов чтобы помочь вам провести идеальный день в компании с вашим байком!
Всем спасибо за внимание! Это был мой первый перевод в жизни. Адаптировал текст как смог, но, по-моему, получилось не очень ;)
ТАРАКТАШ
Всего в нескольких километрах от города находится большая гора, в лесу которой проложены трейлы. Туда можно заехать за полтора часа, либо воспользоваться подьемником, который доставит вас на Ай-Петри, и оттуда нужно будет пару километров закрутить к началу трейла.
Вид с горы, а так же покрытие просто нереальные. Я не могу даже передать словами насколько хорош этот трейл и вид на долину. В некоторых местах, которые проходят по краю большой каменистой горы, просто эпичны, в то время как другая часть, проходит под очень большим уклоном. В нижней же части находятся более спокойные флоу-траекториями. По ним мы скатились до самой Ялты. Если честно, от этого места у меня дух захватывает!
ЯГОДКА
На этот трейл мы поехали с одними из самых лучших Российских даунхильщиков и эндуро райдерами. Начинается он с левого конца горы между Ялтой и Севастополем…
Стартуем. Все началось с супер скоростных каменных секций, далее мы заехали в лес, где нас ждали рыхлые песчаные повороты. 12 минут катания по этому трейлу, камни, корни довели мой Santa Cruz Bronson почти до предела! Нижняя часть опять же полна полна флоу, там можно по-прыгать на естественном рельефе и скатиться обратно к дороге.
Несколько спусков по трейлам ягодки сделали мой день и, вернувшись в отель, мы смотрели наши записи с камер. Затем мы отобедали и я предвкушал завтрашний день, который должен был пройти на моем любимом споте.
АЙ ПЕТРИ
В Крыму это самое популярное место для катания эндуро и даунхила и здесь проводится очень много гонок. Подьемник за 10 минут доставляет вас на самую вершину, где открывается шикарнейший вид на все побережье. Каждый раз когда мы поднимались, это стоило нам 600 рублей (около 6 евро).
На Ай Петри есть все, от замечательных флоу траекторий до пышных зеленых лесов, а также там есть места, где можно передохнуть (прим. не уверен о чем здесь речь: посидеть передохнуть либо он говорит про трейлы где можно не напрягаться), они точно вас не разочаруют своими пейзажами, которые наверняка вам понравятся!
Я полюбил этот сингл трек с множеством сыпучих поворотов и каменных секций. Где-то в середине есть свитч бэки и много разных траекторий, которые можно выбрать исходя из опыта райдера. Спуски, взависимости от того по какому трейлу ехать, занимают от 15 до 20 минут! Трейлы помечены в приложении, чтобы все могли посетить Ялту и места в округе.
В Крыму очень много хороших мест, которые можно посетить и где можно вкусно поесть. Также там есть отели и сьемное жилье прямо рядом с трейлами и побережьем! Лучший вариант это обратиться к ребятам из «Фрирайт». Они могут организовать трансфер из аэропорта, а также трансферы для доставки к трейлам, ведь у них есть несколько автобусов чтобы помочь вам провести идеальный день в компании с вашим байком!
Текст: Jordi Bago Фото: Naska Dovbnya
Всем спасибо за внимание! Это был мой первый перевод в жизни. Адаптировал текст как смог, но, по-моему, получилось не очень ;)
Сслыка на источник: enduro-mtb.com/en/jordi-bago-exploring-crimea-russia/
-
добавить в избранное
- +95
- Мнения
Комментировать
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.
Комментарии (21)
И где? :)
tazhate
schmel
IvanKunaev
Glabrezu
DmitriyKononov
Glabrezu
yurtsa
DmitriyKononov
Wild_Cat
RobertBabat
KostyaBoldyrev
DmitriyKononov
KostyaBoldyrev
Но места офигенный один черт, надо съездить, всё пишу, но собраться не могу))
YakuT
ru.aliexpress.com/item/GUB-xx7-bike-helmet-Cycling-Helmet-Cascos-Ciclismo-Mtb-Bicycle-Accessories-Capacete-Da-Bicicleta-Hoverboard-Accesorios/32551169735.html?spm=2114.13010308.0.47.ANTIUp
Фирмачи не брезгуют алиэкспрессом?)) Или это китайская копия, а у него оригинал?
YaroslavLukashevich
Vlomoboy
YaroslavLukashevich
AleksandrPerepelkin
_va
The_friendly
pustota