SergeiPikulinДёрт-джем в Щелково 13 августа.



Под катом подробности и расписание джема 13 августа.

-Что?
Дёрт-джем 
-Где?
В Щёлково, на лучших официальных дёртах Подмосковья.
-???
spotmap.ru/bmx/4901 

Участие 18+ — 400 рублей
Участие до 18 — 150 рублей (с пруфом что меньше 18 лет)

Джем на мини линии 11:00 — 13:00
10 000р

Джем на средней линии 13:00 — 15:00
10 000р + 11 000р от Velotune
5000р лучший паровозик

Хайест эир 15:00 — 16:00
3 000р

Бест трик БМХ 16:00 — 17:00
1-е 3 000р сертификат от SKLTN на 2 000р
2-е 2 000р 
3-е 1 000р

Бест трик МТБ от velotune 17:00 — 18:00
1-е 5 000р 
2-е 3 000р
3-е 1 000р

Спид-н-стайл 18:00 — 20:00
1-е 3 000р 
2-е 2 000р
3-е 1 000р

Вся информация по споту и контесту оперативно публиукется в официальном телеграмме спота: https://t.me/schelkovo_dirt
  • Поделиться
  • добавить в избранное
  • +62
  • Мнения

Комментарии (41)

+2
Разрешите высказать респект за организацию движухи, но всё же подушнить: зачем анонс на английском?
avatar

lorinser

+37
ЩЕЛКОВО
ГРЯЗЬ
ВАРЕНЬЕ

ВХОД
400р

НАЛ ЗА ТРЮК
МИНИ ЛАЙН
СЕРЕДИНА ЛАЙН
СКОРОСТЬ СТИЛЬ
ЛУЧШИЙ ТРЮК
ВЫСОКИЙ ВОЗДУХ
ЛУЧШИЙ ПОЕЗД
avatar

Alexander_skh

+30
по-русски это звучит как описание с алиэкспресса ))
avatar

ScuLLy

+3
Потому что это не совсем по-русски)
avatar

lorinser

+4
Совсем не по-русски, скорее
avatar

lokki

+11
иными словами, когда столько заимствованных слов которые в обиходе(speed&style, лайн, трюк,  джем, эир), нет особого смысла всё переводить
avatar

Alexander_skh

+10
Ну почему, буква «с» здесь русская — «13.08 с 11:00»
avatar

lorinser

+13
И буква «р» Их не так уж и мало)
avatar

SPY

0
Может джентельмены принимают в poudns
Или мучачос желают в pesos
avatar

Digital

0
Или мучачос желают в pesos
думал над этим...
avatar

SPY

0
сокращение российской валюты руб. или кракозябра ₽, а так



avatar

RomanAkentev

0
Прекратим моду писать всё на валютном языке! 
avatar

evgeniyborisovich

-10
раскрыть комментарий
avatar

lorinser

+5
Твой вариант данной афиши на русском языке? 
avatar

amstafff

+12
Как связана текущая ситуация и английский язык?
avatar

Alexander_skh

-1
Границы пересекать трудно, страны ругаются, при всем желании райдеры из США, Канады и Европы вряд ли смогут добраться до Schelkovo. Наверняка кто-то уже посетовал на это в Нельзяграме.
avatar

lorinser

+14
У заграницы нет монополии на английский язык
avatar

Alexander_skh

0
Омайгадсподи, что ты чёрт побери несёшь 
avatar

lorinser

+33
в следующий раз транслитом напишу.
avatar

ScuLLy

+6
400 p =

4x 
avatar

RomanAkentev

+15
Zachem otkladyvat'?
avatar

Logoffski

+6
нелепо выглядит «почему не по русски» без предложения варианта на русском, который бы не выглядел нелепо
avatar

Alexander_skh

-6
раскрыть комментарий
avatar

lorinser

+3
Я сделал, это по непонятной мне причине «не совсем по-русски»

хочу услышать русский вариант
avatar

Alexander_skh

+17
Щёлково
Дёртовая туса

13 августа, с 11:00
Вход 6,99 $

Деньги за трюки
Мини-линия
Основная линия
Трюковая гонка (Гоночный фристайл)
Лучший трюк
Наивысший прыжок (Прыжки в высоту)
Лучший паровозик (Лучшая команда)
Последний раз редактировалось
avatar

GeraRuckus

0
Вполне прилично, имхо
avatar

SPY

+11
ты когда крэнкворкс смотришь, тоже говоришь «трюковая гонка»?
avatar

ScuLLy

+19
Не смотришь, а вотчишь.
avatar

lorinser

0
Нет конечно, я называю так, как называет первоисточник / организатор.
avatar

GeraRuckus

+3
Я не против англицизмов, что-то можно оставить (например, Dirt Jam, speed & style), но чо мешает написать «Стоимость участия» вместо ENTER, тем более что стоимость этого ентера в рублях))
avatar

lorinser

+5
раскрою страшную тайну — отсутствие кириллицы в шрифте мешает. так бы «вход» написала, а не канцелярит ваш ебучий. 
avatar

ScuLLy

+6
Чего?))

Это примерно как «я забил болты молотком, потому что не было отвёртки»
И, кстати, «enter» в данном контексте — это чисто рунглиш. С таким же успехом можно было бы написать Login или Input ))

А вообще клевая реакция на критику у дизигнера и копиройтера, клиенты, держитесь)
Последний раз редактировалось
avatar

lorinser

0
это не критика.
avatar

ScuLLy

0
Уверен, для клиента это будет мощным аргументом)
avatar

lorinser

+4
А, ну и еще наброшу:
Если речь о размере, то уместно использовать слово «medium» — medium size jumps, например.
А «middle» — это середина. Например, in the middle of the night.

Ваш русский мат гораздо лучше вашего анлийского языка)
avatar

lorinser

-2
Кого-то ты мне напоминаешь.
avatar

lorinser

+12

А почему никого не смущает название сайта? тоже могло бы быть «двадцать шесть».


и ники тут у всех иностранные. И на латинице, и даже не транслитом. Lorinser — это ведь не по-русски, я ничего не путаю? Могли бы назваться AHToH.


не порядок. пора делать альтернативную сурепную площадку без этих ваших вражеских букв


 


И давайте уж все говорить правильно:


 


Bunny hop — прыжок кролика


Opposite tailwhip — противоположный хвостохлыст 


Nothing — ничего


Decade — десяток 


Euro table — евростол 


Table top — верх стола


Toboggan — санный спорт


X-down — крест вниз


Indian air — индийский воздух


Spine transfer — перемещение через позвоночник


Truckdriver- водитель грузовой машины


Crankflip — кувырок шатуна


Accelerate — ускорение


Half cab — полутакси 


Candy bar — конфетный руль


Cork — пробка (?)

Bonner lock — запертый стояк (или даже венерологическая лечебница для стояка)

UPD была не права, исправляюсь
Bonner log — стояк бревна  

Последний раз редактировалось
avatar

Lilith

-11
раскрыть комментарий
avatar

lorinser

+1
Ок, тут тупанула. Но стояка это не отменяет.
Надеюсь, к остальным трюкам нет вопросов? На контесте ведь за них рубли вручали, а не валюту. Надо соответствовать.

Поэтому я и предложила вам регаться именно Антоном (да, английскими буквами капсом так можно: ahtoh —> AHTOH)
avatar

Lilith

-3
Еще вот тут тупанула:
Crancflip
И с форматированием комментария обильно тупанула.
И про стояк снова не смешно, особенно от девушки.
Да и наброс откровенно слабенький.
Пришла поддержать подружку, а села в лужу. Ну, бывает.
avatar

lorinser

0
Чёт ты как-то уныло токсишь.
avatar

SergeiPikulin

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.