Пятничное — Пятничное в среду - сальто над пропастью
СМИ и журналисты периодически радуют нас перлами.
Однако на мой взгляд, на этот раз они родили настоящий шедевр пера :)
Дабы было интереснее и более интригующие — я удалил из оригинального текста новости имя и место действия. А вы попробуйте догадаться, о чем речь:
«Известный любитель велосипедных трюков ИКС порадовал своих поклонников поездкой по горному хребту в Энске, во время которой он совершил несколько смертельных номеров.
Установив камеру себе на шлем, спортсмен из далекойстраны отправился в опасное путешествие. Можно было наблюдать за перемещениями спортсмена его глазами, слышать его дыхание, чувствовать каждый сантиметр, который он проехал.
Эффект присутствия — стопроцентный. При этом маневры спортсмена, и это хорошо видно, очень опасны, на такие подвиги решится далеко не каждый профессионал. Так, несколько раз ИКС совершил сальто, в том числе — через 21-метровый каньон, оттолкнувшись от специальной рампы.
За подвигом ИКСа наблюдали сотни болельщиков, которые посетили съемки. В итоге храброму атлету вручили памятную серебряную медаль, а также награду — Такую-то.
Как ни странно, золотую медаль на соревнованиях Энска получил не наш герой, а ДругойИКС, еще один любитель фристайла. Хотя, конечно, приз зрительских симпатий достался ИКСу.»
Под катом — ответ :)
Мистер ИКС — Kelly McGarry
ну и остальное понятно)
текст новости — отсюда >>>
Однако на мой взгляд, на этот раз они родили настоящий шедевр пера :)
Дабы было интереснее и более интригующие — я удалил из оригинального текста новости имя и место действия. А вы попробуйте догадаться, о чем речь:
«Известный любитель велосипедных трюков ИКС порадовал своих поклонников поездкой по горному хребту в Энске, во время которой он совершил несколько смертельных номеров.
Установив камеру себе на шлем, спортсмен из далекойстраны отправился в опасное путешествие. Можно было наблюдать за перемещениями спортсмена его глазами, слышать его дыхание, чувствовать каждый сантиметр, который он проехал.
Эффект присутствия — стопроцентный. При этом маневры спортсмена, и это хорошо видно, очень опасны, на такие подвиги решится далеко не каждый профессионал. Так, несколько раз ИКС совершил сальто, в том числе — через 21-метровый каньон, оттолкнувшись от специальной рампы.
За подвигом ИКСа наблюдали сотни болельщиков, которые посетили съемки. В итоге храброму атлету вручили памятную серебряную медаль, а также награду — Такую-то.
Как ни странно, золотую медаль на соревнованиях Энска получил не наш герой, а ДругойИКС, еще один любитель фристайла. Хотя, конечно, приз зрительских симпатий достался ИКСу.»
Под катом — ответ :)
Мистер ИКС — Kelly McGarry
ну и остальное понятно)
текст новости — отсюда >>>
-
добавить в избранное
- +7
- Мнения
Комментировать
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.
Комментарии (17)
как-то даже глупо звучит, хотя по факту — так оно и есть)
"Кейл Страйт"… э, всегда Кайлом Стрэйтом был )))
YakuT
3250
Прохожие поставили плюсики-минусики новости, сайт с этой «новостью» получил свои просмотры, и все получилисвои дивиденды. Интернет же. А ведь там на самом деле стремно. Это точно надо катать с детства и быть без башни, чтобы напевать свои мелодии во время заезда на Rampage и быть уверенным, что можешь продемонстрировать НЕЧТО ОСОБЕННОЕ через пару секунд.
zyfix
Val
Egor
Да, это забавно звучит с нашей стороны.
Ровно настолько забавно, насколько наш «язык» звучит со стороны обывателя.
«Я тут видел как у Боксера недавно ноги оторвало, но штаны при этом целы остались» — окда, люди будут рады такое почитать.
Coldat
то есть и для простых людей можно было написать как-то более внятно, просто журналистики в постсоветских странах не осталось. вот и пишут всякий бред журнолизды-копирайтеры на сайтики.
scunk
А в целом согласен
bkg
А вообще там с самого анчала до конца обосрака, это кем надо быть чтоб так катать, как биоробот...
Data_Link
Letchik
Data_Link
pashevich
Kapusta
james
amstafff
В журнал Provelo, дабы избежать подобной неразберихи, мы сами взялись написать отчет о прошедшей гонке на Игоре, и про Чемпионат России по триалу также написал Леонид Жуков — организатор и триалист. Т.к. при всем уважении, редакторы журнала вряд ли так хорошо разбираются в тематике этих дисциплин.
rabbit-fish
NyanVan