С приходом новых стандартов колес, название нашего любимого портала уже перестало ассоциироваться с диаметром ободов и стало именем нарицательным. Точно так же, стал расширяться охват дисциплин, и в числе читателей и блоггеров появилось немало представителей кросс-кантри и даже шоссе. Велосипед сближает. Поэтому мы решили оставить это здесь.
Пожалуй, это один из самых вдохновляющих роликов Specialized из всех, что мы успели перевести. Бен Хофман — профессиональный атлет-триатлонист. Каждый день он бросает вызов не только своему телу, но и своему сознанию. И всё для того, чтобы его мечта быть одним из лучших продолжала оставаться реальностью.

Читать дальше →

Если вы ранее не успели соблазниться этим сериалом, то мы очень рекомендуем познакомиться с ним и начать именно с этого ролика. Тут есть всё: восхождение на гору, сплав по реке, катание на фэтбайках по живописным каньонам. Но самое главное, тут есть манящий всех нас стиль жизни. 
Смотрите, вдохновляйтесь, планируйте свои путешествия! 
 
Читать дальше →

Скорее всего у опытных XC гонщиков не возникает такого вопроса: конечно же лайкра! Однако, поклонникам гравити или любителям это может быть любопытно.
В кросс-кантри, конечно же, не всё так однозначно, однако результаты впечатляют. Парни постарались максимально приблизить алгоритмы расчетов к условиям MTB, смотрите, что у них получилось.

 
Читать дальше →

Как вы могли заметить, если в прошлом году (до чемпионата мира) главным гравити парнем #несегодня был Loic Bruni, то начало этого года проходит с тотальным невезением для Джареда. И как с Лоиком раньше, у Джареда такой уже не первый год. Shit Happens, но тем интереснее смотреть, что происходит в гонках, не правда ли?
Спеши сняли видео о том, как это было и вот оно. Добрые люди добавили к нему субтитры на русском языке. Смотрим!

Мы уже поняли, что в пятницу нет ничего лучше, чем созерцать прекрасных девушек.
А если эта девушка — Чемпионка США в кросс-кантри, успевающая готовиться к Олимпийским Играм и учиться в Стенфорде? 
Жила бы в России, сказали бы: спортсменка, комсомолка и просто красавица!
Мы перевели это видео для вас, хотя, очень сложно оторваться от картинки, чтобы прочитать субтитры, но вы попробуйте =)
 
Читать дальше →

Иногда нам кажется, что Adventure Dispatch — это любимый сериал Сергея Раскладного. Хотя бы потому, что именно его трейлер он выбрал для первого пробного перевода, и, как нам кажется, с большим энтузиазмом подходит к переводу его серий. 
И это неудивительно. Все мы избалованы красивыми катальными видео, но ведь наша любовь к велосипеду, природе и свободе не ограничивается одним лишь техническим катанием. Мы романтики в душе, и просмотр именно таких видеороликов напоминает нам об этом. 

Читать дальше →

Destination Trail — это скорее всего самая тематическая для twentysix серия видео от Specialized.
Идея проста: райдеры исследуют планету в поисках лучших трейлов. Это может быть какая-то дичь в лесах Новой Зеландии, а может и крутанские трассы какого-нибудь байк-парка. Главное, чтобы у места была своя интересная история. 
В этой серии главными героями стали девушки: Ханна Барнес и Миранда Миллер. Локация тоже заслуживает внимания — выжженые дикие земли Стелленбоша в Южной Африке. Обширная сеть трейлов существовала здесь с 90х, но после сильнейшего пожара в марте 2015го года, который выжег большую часть Национального Парка Ёнкершока, свежие инвестиции дали жизнь ещё большему строительству.

Читать дальше →

Если вы настоящий фанат цифр и технологий, то серия видео Win Tunnel создана для вас.
Win Tunnel — это аэротруба компании Specialized. Она расположена в 100 метрах от хэдофиса компании в Морган Хиле, и именно там разрабатываются наши аэродинамичные велосипеды, и тестируется на предмет обтекаемости практически вся остальная продукция. Раньше инженеры Specialized пользовались услугами аэротрубы McLaren, но те скорости, на которых необходимо тестировать велосипеды, далеки от скоростей гоночных автомобилей, поэтому собственная аэротруба — это не прихоть, а необходимость. 
Специалисты Win Tunnel решили пойти дальше и ответить на многие волнующие всех вопросы: дает ли преимущество бритье ног, как влияет борода на аэродинамику, какая оптика является наиболее обтекаемой, работают ли все эти принципы в даунхилле и многое другое. Парни оказались не без юмора, и смотреть их очень приятно.
Первая переведенная на русский язык серия под катом.

Читать дальше →

Если вы хоть раз побываете в хэдофисе Specialized, вы заметите, какой дружный и креативный коллектив там работает. Как переплетаются фан, работа и настоящая увлеченность велосипедом. В результате мы имеем не только отличные велосипеды и экипировку, но и красивый и вдохновляющий медиа-контент.
Почти каждый месяц Specialized «испекает» новый видео-ролик в рамках той или иной серии, которым мы оперативно делимся с вами. 
Однако, мы поняли, что зачастую труды наших коллег просто пропадают даром. Иногда красивой картинки недостаточно, и требуется хороший перевод. Мы обратились к самому харизматичному видео-переводчику из велотусовки — Сергею Раскладному, нашли общий язык и стартанули с трейлера приключенческого сериала, который вы уже, наверное, видели: 

Читать дальше →

Теперь это кажется очевидным решением, ведь всё гениальное просто. Specialized создал специальную Adventure team, задача которых — путешествовать с байком в удивительные точки мира и снимать об этом видео. Нас ждет целая серия выпусков от них и там, конечно, всё будет по хардкору. Огромные переезды, палатки, дикие леса и так далее. В общем полностью выкристализованный жанр велосипедных путешествий. Жаль, что видео будут только на английском языке, российская массовая аудитория их наверняка бы оценила.