Рейтинг
+176.00
голосов: 2
Сила
402.33
CommencalRussia
Commencal Russia
Кто мы — написано в том же сообщении.
Мы региональный представитель. Без нас купить велосипед Commencal из Европы напрямую с сайта Commencal было бы невозможно (европейский офис не отправляет велосипеды Commencal в сборе в Россию).
Как уже было отмечено выше — механизм продаж в России приближен к европейскому, на сколько это было возможно сделать, исходя из наших реалий.
Вы правы, идея сделать «русскоязычный» раздел оригинального сайта Commencal — была давно, но технически это трудно реализуемо, не менее трудно администрируется. В совокупности с тем, что взаимодействие с их «web отделом» порой оооочень не оперативное, было принято решение о ведении отдельного регионального сайта для России.
Последний раз редактировалось
Попробуем пояснить.
Действительно, как можно прочесть в статье, Commencal старается выстраивать «прямые» продажи в ключевых для них странах и регионах (США, Европа, Канада, Новая Зеландия и др.).
К сожалению, рынок России не является для Commencal таковым (ключевым для их развития). Объективно, учитывая стоимость велосипедов Commencal, — покупательная способность, объем рынка, налоговая нагрузка в нашей стране таковы, что выходить на него, создавая в России свой офис, нанимать на ЗП сотрудников — не та задача, которой бы хотели заниматься в Commencal.
Наша компания с 2011 года является официальным партнером Commencal. Благодаря нашей работе и максимально плотному взаимодействию с европейским офисом, нам удается не только официально представлять бренд Commencal в нашей стране, но и удерживать российские цены на продукцию на уровне рекомендованных европейских.
Продажи выстроены по тому же принципу, что и в Европе: поставка велосипедов «под заказ», напрямую со склада производителя, минуя дилерскую сеть, посредников.
Сожалеем, что уровень перевода данной статьи вас не удовлетворил, еще более сожалеем, что вы это восприняли как неуважение к себе и другим пользователям ресурса.
Мы старались оперативно предоставить перевод актуальной статьи. Безусловно, перевод статьи выполнен «близко к тексту», он не «литературный», многие обороты во многом такие, как они есть в «оригинале». Стоит также учесть, что английский язык, на котором приведены цитаты Макса, не является для последнего родным, он владеет им не всовершенстве, поэтому цитаты, они такие, какие они есть, иногда они «кривоваты», но смысл остается понятен (вообще английский язык, как вы понимаете, способ выражения ими мыслей иной, отличается от нашего языка. На наш взгляд достаточно странно ожидать полностью адаптированного перевода подобного рода материала). В частности, оборот «я пойду в интернет», вполне передает суть и соответствует тому, ЧТО сказал Макс. Он не сказал, что «я буду выстраивать продажи онлайн или что-то типа того».
Насчет написания его имени, тавтологии в одном из предложений — поправили, дабы это никому не резало глаз.
Мы надеемся, что наш труд, который во многих моментах выстроен на чистом энтузиазме (к вопросу о том, что «контора, платит нам деньги»), будет вызывать и заслуживает если не уважения, то хотябы понимания.
Спасибо.
Последний раз редактировалось
Да, действительно, в прошлом году они не поставлялись. В этом году будет возможность их заказать (в т.ч. прошлоогодние модели), вскоре добавим на сайт линейку электровелосипедов 2020. Цены уже есть в прайс-листе, который, например, можно скачать в группе в ВК vk.com/commencalrus
Последний раз редактировалось
Напрямую можно заказать только рамы и, возможно, детские влеосипеды, РРЦ на которые менее 500 евро без ВАТа. Велосипеды в сборе европейский офис в Россию не шлет по своим внутренним причинам (да и экономически это получается дороже, чем заказывать у нас).
Последний раз редактировалось
на 200 евро. Справедливости ради, это меньше 10%. Если быть точным, то на 6%. Но, как говорится, 200 евро «на дороге не валяются».
Специально для вас.
Commencal Clash Essential 2019
Цена в РФ 2659
Цена в Европе 2799
Commencal Clash Essential 2019
Цена в РФ 2659
Цена в Европе 2799
Последний раз редактировалось
Наши гарантийнык сроки это и есть гарантийные сроки «самого Commencal».
На всю продукцию, которая приобретена с нашей помощью, действует оригинальная мировая гарантия Commencal. Обязательства, которые представлены по ссылкам выше, — перевод оригинальных англоязычных гарантийных обязательств с теми же сроками, условиями и т.д… Иными словами, это оригинальные гарантийные обязательства на русском языке.
На всю продукцию, которая приобретена с нашей помощью, действует оригинальная мировая гарантия Commencal. Обязательства, которые представлены по ссылкам выше, — перевод оригинальных англоязычных гарантийных обязательств с теми же сроками, условиями и т.д… Иными словами, это оригинальные гарантийные обязательства на русском языке.
Последний раз редактировалось
1. Надо было сразу при обнаружении поломки написать нам, или в европейский офис Commencal.
2. Никто сроки гарантии, конечно, не менял. Они прописаны у вас в гарантийном талоне, у нас на сайте, на европейском сайте Commencal.
2. Никто сроки гарантии, конечно, не менял. Они прописаны у вас в гарантийном талоне, у нас на сайте, на европейском сайте Commencal.
Последний раз редактировалось
Ценообразование на модели в разных ценовых сегментах таково, что стоимость логистики и расстаможки бюджетных моделей (детские влеосипеды, рамы хардтейлов) достаточно высока относительно их стоимости, таким образом, итоговая стоимость на данные модели получается выше рекомендованной.
Обратите внимание на любую модель стоимостью 2000+ евро. В РФ она будет стоить, как правило, дешевле, чем рекомендованная стоимость на эту модель в Европе.
Пример с рамой Абсолют выглядит выдернутым из контекста и не отражает реальной проделанной работы, в результате которой, цены на основные модели Commencal в РФ — одни из самых низких в Мире.
Будьте, пожалуйста, объективнее. Спасибо.
Инженерия андоррская :). Передадим. Постараемся также получить комментарии от тех специалистов почему именно этот стандарт выбран за основу. Спасибо.
Доброе утро. Да, мы предоставляем гарантийную поддержку на рамы, которые были куплены ранее через наших дилеров. Но в вашем случае важен срок, который прошел с момента приобретения, т.к. срок гарантии на рамы серии Supernormal составляет 2 года.
Об условиях гарантии и сроках на велосипеды, приобретенные до 1 января 2019 года можно прочитать тут.
Подробнее о гарантии, ее сроках на странице нашего сайта.
Об условиях гарантии и сроках на велосипеды, приобретенные до 1 января 2019 года можно прочитать тут.
Подробнее о гарантии, ее сроках на странице нашего сайта.
Последний раз редактировалось
Здравствуйте, спасибо за информацию. Об этой ошибке знаем, но пока не можем исправить — некорректное поведение стороннего плагина сайта. Будем искать решение проблемы. Еще раз спасибо.
Есть такое понятие — концентрические окружности. Т.е. окружности, которые имеют общий центр. В данном случае это не окружности, а шарниры.
Добавили всю информацию в статью, спасибо.
CommencalRussia