Рейтинг
+46.20
голосов: 2
Сила
54.88

Павел

Твои посты интересно читать даже если лично не применимо. У меня вообще слабость к текстам действительно специалиста в своей области.
avatar

Ptetp

Интересно. На первый взгляд кажется, что ЦА Тритона — это не посетили Пинкбайка.
И вообще, twentysix уже должен пожрать pinkbike в конце концов :)
avatar

Ptetp

Вот это, например - http://www.bikerumor.com/2016/02/24/road-to-nahbs-2016-dmitry-nechaev-of-triton-bikes-russia/. Думаю, еще кто-то написал, и какое-то новое количество клиентов они получат, узнаваемость чуть-чуть приподнимут.
avatar

Ptetp

Мне кажется, ответ зависит от цели написания текста — кто должен это прочитать, что должен понять/почувствовать после прочтения.

Текст с большим количеством слэнга хорошо читается человеком, погруженным в тему, но плохо сторонними людьми. Скажем, я когда в первый раз увидел «турбо-дилдо», то я долго думал, о чем речь :) Если на широкую аудиторию, то главное слэнг расшифровывать. Если текст рассчитан на возможных заказчиков переводов, то текст должен быть вообще без сленга и хорошим литературно. Если для себя, то как самому больше нравиться :) В общем, я бы попробовал поставить себя на место читателя, кто бы на эту роль не был задуман.

Замечание про сбавление рекламного пафоса верное. Подойти к этому можно разными способами. Мне нравиться способ с преувеличением до идиотизма рекламных моментов, чтобы ни укого не возникло сомнения, что это реклама.

Лично мое чувство по отношению к слэнгу и прочим хулиганствам в тексте лучше всего описывается старым анекдотом:

 

Киевская «Прима» была лучшей в Союзе.

Поставили для эксперимента два киоска рядом — московскую и киевскую «Приму» продают, к киевской очередь, размели сразу.

Москвичи к киевлянам за опытом — в чем секрет?

— А мы в табак немножко говна добавляем.

— А, так вы туда еще и табак...
Последний раз редактировалось
avatar

Ptetp

Эта CEO, если быть точным. Это реально очень крутая тётя. Я проникся.
 


WLC Rose House Guest Speaker: Sarah Lehman CEO of Enve Composites (Full Version) from Backcountry.com on Vimeo.
avatar

Ptetp

Да, 9,4 — это какая-то старая цифра, оставшаяся в базах.
После этой сделки, я немного посмотрел историю бизнеса ENVE — и это очень впечатляет.
Предбанкрот с $2.6 млн. в 2010, качество на таком уровнче, что «half the wheels Enve made in its Utah facility had to be scrapped for not meeting quality standards».
Потом новый CEO 2 года без запралаты, рост выручки в 10 раз за 4 года, и продажа за $50 млн. кэшем.
avatar

Ptetp

С цены Эпика начинаются объявления о продаже квартир в Москве.
avatar

Ptetp

Я тут с дуру на Эпики посмотрел 2016 года, так чуть в детсво не впал, если продолжать метафору.
Взять две таких Норки, мой нынешний велосипед, и на фреймсет Эпика останеться совсем не долго копить.
avatar

Ptetp

Вот здесь уже нарисовали цену в 196 500 р. Реальность, понятно, может отличаться.
avatar

Ptetp

К оборотам — не очень хороший мультипликатор. Но вроде тут все близко к 2. Нужно учитывать, что ENVE быстро растет. 30 млн. — это скорее всего самые актуальные цифры по выручке. А сделку закрывали, когда показатели были другими. Я в других источниках увидел оборот 9,4 млн. в год, например. К тому же не известно, какой размер долговой нагрузки у ENVE — это напрямую влияет на стоимость.

И еще нужно смотреть внимательно на структуру сделки. Насколько я понимаю, в этой сделке все заплатили кэшем сразу. Например, когда Fox покупал Easton и Race Face с мультипликатором к выручке 2 за 48 млн. долларов, то там условия оплаты были значительно хуже:

The consideration amount includes earn-outs of USD 17.4m payable over two fiscal years based on the achievement of certain performance-based financial targets by Race Face/Easton. This transaction will enhance FOX’s product offering portfolio and will lead to increase sales number and profitability. FOX’s marketing, operations and engineering support will help Race Face/Easton to innovate new things at faster pace and to focus on core business activities. 

То есть деньги платились не все сразу, и зависели от результатов в течение 2 лет после закрытия сделки. 
avatar

Ptetp

А у кого-то возникает при виде такого руля под человеком, что перед ним чемпион 2012-2013?
Скажем, я бы не считал амормальным, если выясниться, что она никогда не играла за Chicago Bulls:
Последний раз редактировалось
avatar

Ptetp

Как известно, нет предела совершенству
 
avatar

Ptetp

Особенно хорошо смотрятся игбитеры :)
И возмущает отсутствие хотя бы 35мм дроппера!
avatar

Ptetp

Можете выложить полные банковские реквизиты? Не номер карты, а полное наименование банка/БИК/номер счета/ФИО владельца?
Чтобы не отдавать часть денег на комиссии, как в переводах с карты на карту.
avatar

Ptetp

Не знаю, мне и Шимано и Срам нравятся. В обоих есть своя прелесть. Шимано такое все из себя плавное, удобное, и можно сбрасывать указательным пальцем. А Срам очень такой четкий и дерзкий :)
avatar

Ptetp

Тогда в чем смысл комбинации касеты XTR с переклюком и манеткой XX1, как в начале поста? Почему не поставить 11-скоростную Shimano по кругу?
avatar

Ptetp

А в чем смысл такого апгрейда? Переклюк/манетка XTR типа лучше, чем XX1?
avatar

Ptetp

Если ты говоришь о снятии валюты с рублевой карты в банкомате третьего банка, то срок обработки зависит от владельца банкомата и платежной системы. Эмитент карты там, по-моему, вообще ни на что не влияет — ему как придет требование, он его так и закроет. Более того, ему все равно по какому курсу твои деньги конвертнутся — он с этого ни заработать, ни потерять не может.

Для таких случаев стоит иметь счета в трех валютах в одном банке. Тогда все моментально конвертировать можно по текущему курсу.
Последний раз редактировалось
avatar

Ptetp

Запатентуй идею, а то придут конкуренты, и роль банка заберут себе.
avatar

Ptetp

На 5:39-43 тоже вроде.
avatar

Ptetp