raskladnoy — За что я люблю мотокросс. АМА суперкросс 250 раунд 12 Детройт 2017
Ребят, нужно ваше мнение.
Этот видос переведён в экспериментальном режиме экспресс тяп-ляп перевода и озвучки.
Доступен только вам по ссылке, на ютюбе его не видно. (открыл теперь и там с опросом)
Обычным методом я бы переводил такой длинный ролик вечность, но хочется пытаться как-то расширяться, новые горизонты там и такое.
Сам послушал, ну ващее, интонации нет, тайминг хреновый, язык заплетается.
Оцените степень провала, пожалуйста.
Ну и надеюсь, не сильно помешаю вам смотреть этот гениальный заезд позапрошлой субботы в Детройте!
- +74
- 19
- 03 апреля 2017, 19:20
- 2795
-