Добрый день, дорогие друзья) Давненько я тут ничего не писал, на это были весомые причины — в месте моего обитания в последние месяца полтора было очень туго с работающей техникой. Даже плазма со всей стереосистемой нифига не работали. За что, спрашивается, деньги платили. Так, это уже не в тему..
В общем, у меня есть для вас две новости, за ними я попрошу под кат.

Читать дальше →

Всем нам известно, что компания Red Bull является организатором множества различных регулярных и не очень контестов в различных экстремальных дисциплинах, порой принимающих совершенно невероятные формы, а также помогает разным сумасшедшим людям реализовать их дикие идеи. Но, как оказалось, на этом они не останавливаются. В прошлом году, как выяснилось (спасибо DenSmarty), RB провел в Канаде, на горе Tremblant, соревнования между… трейлбилдерами. Да, именно так.

За подробностями прошу под кат.
Читать дальше →

Итак, с перерывом в месяц, но мы снова в эфире)) Представляю вашему вниманию последнюю, восьмую главу книги Trail Solutions (но не последнюю публикуемую, своей очереди ждет еще седьмая глава, об обслуживании трейлов), посвященную различным аспектам экстремального (в плане направленности трейлов) трейлбилдинга.

Вкратце, о чем же на этот будут повествовать эти многомного буков. На самом деле, глава не столь объемна в плане технической информации, как, к примеру 6я (о строительстве) или 5я (об инструментах), но содержит довольно полезные сведения и указания, которые стоит принимать во внимание при строительстве фрирайдных или даунхилльных трейлов и трасс. Правда, приведены они в основном в популярной форме «10 шагов к успеху», но их ценности это ничуть не умаляет, поскольку соблюдение данных указаний может помочь сэкономить и время, и нервы, и деньги.
В частности, в этой главе перечислены основные нюансы управления рисками при строительстве фрирайдных или любых других технически сложных трейлов и спотов.
Описаны ключевые аспекты строительства деревянных конструкций, в том числе шорных, и дропов. И в заключение даны 15 советов по строительству даунхилльных трасс.  

Заодно анонсирую скорое появление галереи, которая будет содержать в себе примеры успешной реализации всех тех многих советов и идей, что были озвучены в этой книге, на практике, а также различные чертежи и рисунки для различных деревянных и не очень кострукций, перевод Стандарта по строительству трейлов. которым руководствуются билдеры как Вистлера, так и многие другие из Северной Америки (частично он, конечно, будет повторять уже озвученную в Trail Solutions информацию, но и много чего полезного там тоже есть), небольшую статью об частых и типичных ошибках в трейлбилдинге по версии NSMBA, и статью об особенностях прокладки трейлов по заболоченным или подтопляемым территориям от Лесной службы США. 
Всем приятного чтения, Stay Tuned! )) 

Итак, подоспел перевод очередной главы из книги  Trail Solutions. IMBA's Guide How to build a sweet singletrack. 
Стоит отметить, что, во первых, я несколько нарушил порядок подачи материала, и пропустил пятую главу, посвященную инструментам и строительной технике — так уж получилось, что шестая оказалсь интереснее, и ее я перевел быстрее.


Читать дальше →