С приходом новых стандартов колес, название нашего любимого портала уже перестало ассоциироваться с диаметром ободов и стало именем нарицательным. Точно так же, стал расширяться охват дисциплин, и в числе читателей и блоггеров появилось немало представителей кросс-кантри и даже шоссе. Велосипед сближает. Поэтому мы решили оставить это здесь.
Пожалуй, это один из самых вдохновляющих роликов Specialized из всех, что мы успели перевести. Бен Хофман — профессиональный атлет-триатлонист. Каждый день он бросает вызов не только своему телу, но и своему сознанию. И всё для того, чтобы его мечта быть одним из лучших продолжала оставаться реальностью.

Читать дальше →

Если вы ранее не успели соблазниться этим сериалом, то мы очень рекомендуем познакомиться с ним и начать именно с этого ролика. Тут есть всё: восхождение на гору, сплав по реке, катание на фэтбайках по живописным каньонам. Но самое главное, тут есть манящий всех нас стиль жизни. 
Смотрите, вдохновляйтесь, планируйте свои путешествия! 
 
Читать дальше →

Скорее всего у опытных XC гонщиков не возникает такого вопроса: конечно же лайкра! Однако, поклонникам гравити или любителям это может быть любопытно.
В кросс-кантри, конечно же, не всё так однозначно, однако результаты впечатляют. Парни постарались максимально приблизить алгоритмы расчетов к условиям MTB, смотрите, что у них получилось.

 
Читать дальше →

Погода не подвела. Зрителей.

Мы уже поняли, что в пятницу нет ничего лучше, чем созерцать прекрасных девушек.
А если эта девушка — Чемпионка США в кросс-кантри, успевающая готовиться к Олимпийским Играм и учиться в Стенфорде? 
Жила бы в России, сказали бы: спортсменка, комсомолка и просто красавица!
Мы перевели это видео для вас, хотя, очень сложно оторваться от картинки, чтобы прочитать субтитры, но вы попробуйте =)
 
Читать дальше →

Иногда нам кажется, что Adventure Dispatch — это любимый сериал Сергея Раскладного. Хотя бы потому, что именно его трейлер он выбрал для первого пробного перевода, и, как нам кажется, с большим энтузиазмом подходит к переводу его серий. 
И это неудивительно. Все мы избалованы красивыми катальными видео, но ведь наша любовь к велосипеду, природе и свободе не ограничивается одним лишь техническим катанием. Мы романтики в душе, и просмотр именно таких видеороликов напоминает нам об этом. 

Читать дальше →