После победы на КМ по сумме этапов в 2020-м — сезон 2021 года выдался для Марин не слишком хорошим. Из-за сильных гематом и ушиба колена, которые Марин получила в знатной уборки на роад гепе в Ле Же, ей пришлось пропустить несколько этапов. К сдвоенной гонке в Сноушу Марин вернулась с новыми силами и заняла 2-е и 3-е места соответственно, достойно закрыв сезон после своей травмы.

Однако боль в колене никуда не делась, и аж в ноябре Марин узнала, что у неё перелом коленной чашечки. Марин снова на месяц отложила все тренировки, чтобы хорошо восстановиться. Но только начав возвращаться к тренировкам Марин ещё раз неудачно убралась, на сей раз сломав спину. Подробности падения не разглашаются, но видимо у Марин всё более-менее нормально. Она потратила время с пользой, и провела все новогодние праздники со своими близкими. Сезон 2022 года стартует с гонки в Лурде (Франция) в конце марта. Будем надеяться, Марин успеет восстановиться к своей домашней гонке.

Помните ту самую уборку в Виндроке, когда Лука подскользнулся на собственной цепи? Так вот, из-за болей в пояснице на прошлой неделе, Лука сгонял на дополнительный рентген. Выяснилось, что он сломал фасеточный сустав в нижней части позвоночника. Эти суставы находятся в месте сочленения рёбер с позвонком. Лука говорит что травма мелкая, должна зажить относительно быстро и через пару недель он должен вернуться к тренировкам на вельчике.

Травмы спины — отстой. Берегите себя!

Как серьезная травма на велике дала старт карьере горного художника