Прямой эфир
Да нормальные комментарии. Или кто-то считает, что там должны были вещать голосом из ТАСС с академическим переводом диалогов на сложных щщах? Что за гребаный снобизм, я никак не могу понять.
Ну как это. Ты тут топишь за тру фрирайд, когда не смотрят траектории и уж тем более ничего не делают со склоном. По твоим же законам\правилам, если посмотрел и подкопал — НИФРИРАЙД! Зачем ты пытаешься загнать фрирайд в какие-то рамки?
Тебе не кажется, что ты остался в прошлом? В таком очень и очень далеком, когда единственной развлекухой было ебануть в овраг не глядя. С тех пор горный велосипединг ушел далеко вперед и границы возможного несколько сдвинулись. Постарайся принять это.
Тебе не кажется, что ты остался в прошлом? В таком очень и очень далеком, когда единственной развлекухой было ебануть в овраг не глядя. С тех пор горный велосипединг ушел далеко вперед и границы возможного несколько сдвинулись. Постарайся принять это.
На самом деле не так всё плохо было) Какую то инфу о прошлых Рампэйджах выдавали и о райдерах. Было бы более профессионально, если бы были переводы моментов, когда в«студию» на самих соревнованиях приходили какие то спортсмены и общались с ведущими.
То есть за попытку русскоязычной трансляции уважуха, но я её смотрел лишь пока у меня глючила англоязычная (смотрел не лайв), как только она заработала, вернулся к оригиналу.
Вернувшись к оригиналу, сразу чувствуешь уважение комментаторов к райдерам и никаких детских шуток в стиле " он такой прыгнул, а тут ветер дунул и он такой бах на другой линии оказался"
Или когда француз ( не запомнил имени) решался на старт, дул ветер, а комменты были в стиле " давай едь уже, ну что ты там застрял"
Вот тогда и подумалось — сам бы там стоял с байком, наверное по другому комментировалось?
То есть за попытку русскоязычной трансляции уважуха, но я её смотрел лишь пока у меня глючила англоязычная (смотрел не лайв), как только она заработала, вернулся к оригиналу.
Вернувшись к оригиналу, сразу чувствуешь уважение комментаторов к райдерам и никаких детских шуток в стиле " он такой прыгнул, а тут ветер дунул и он такой бах на другой линии оказался"
Или когда француз ( не запомнил имени) решался на старт, дул ветер, а комменты были в стиле " давай едь уже, ну что ты там застрял"
Вот тогда и подумалось — сам бы там стоял с байком, наверное по другому комментировалось?
Трассы ад какой то.Хорошо что все живы остались.
Вот прям мои мысли как будто изложены) можно было давать больше инфы об участниках и истории рампаги, чуть меньше говорить о любви к мужикам на великах ;), немножко поменьше ржать, ну и распечатать листок со списком участников и ставить галочки кто проехал, а кто нет, если путаетесь, что за четыре часа немудрено. Местами, мне было чуть неловко за комментаторов, но я так понял это первый опыт. Надеюсь, ребята правильно воспримут критику и советы слушателей и в следующем году все будет чётче и качественнее. Спасибо!
Перепили парни редбулла ) может спонсоры им маякнули — мол пойте побольше в эфире напитка, вон только и слышалось как банки открывают, видать голову повело чуток. С одной стороны было что-то такое фановое в подобной трансляции, неформально и все такое, но перегиб местами был конечно. Сделали бы 50/50 — побольше полезной инфы, не помешал бы перевод напрямую, что говорят ведущие и участники, комменты аля переводчики 90х из фильмов слушались глупо. Ну вобщем старались как могли… и за это спасибо. Но для такого меропрятия длиннго, походу не хватило сил и опыта ) На след. год будет круче думаю, ребята постараются.
Кто в восторге от комметария? Мне было, ну не то что бы стыдно, но, неловко как-то.
Два парня сели посмотреть рэмпэйдж и поугарать. Это нормально. Но почему это должно становиться достоянием эфира. К окончанию мероприятия у ведущих было уже просто полное непонимание ситуации: чей заезд? какой по счёту? кто на каком месте? Один только безудержный, истеричный, абсурдный стёб всего и вся.
Два парня сели посмотреть рэмпэйдж и поугарать. Это нормально. Но почему это должно становиться достоянием эфира. К окончанию мероприятия у ведущих было уже просто полное непонимание ситуации: чей заезд? какой по счёту? кто на каком месте? Один только безудержный, истеричный, абсурдный стёб всего и вся.
Включил вчера русскую трансляцию — выключил, сам-то комментировать не умею, но это жуткий пиздец, школьники собрались поугарать перед теликом.
В двадцать первом веке! Наконец-то дожили!
Лучше бы просто перевод был зарубежных комменаторов, чем слушать эту отсебятину.
Ну всё стало ясно как только началась трансляция. Вы бы заранее написали в анонсе что ли)
А вот само мероприятие как-то не зашло в этот год. Из трёх лет что я его смотрю, имхо, самый худший год в плане зрелищности.
А вот само мероприятие как-то не зашло в этот год. Из трёх лет что я его смотрю, имхо, самый худший год в плане зрелищности.
Семенюк — робот. Но он всегда такой. Мне понравился заезд Бизета.
Смотрел полностью на английском языке и имхо -ничо не потерял. Ненавижу слушать перевод Урганта и Петросяна.
Смотрел полностью на английском языке и имхо -ничо не потерял. Ненавижу слушать перевод Урганта и Петросяна.
На поляне всё работало, только смотреть было некому. Многие спрашивали что это и когда будет музыка....
Здорово, прямо цитаты из фильма «Мирный воин»). С удовольствием прочёл, не каждый день встретишь дзен среди велосипедистов).
DmitriyVyalov