SpecializedSpecialized по-русски: новый канал на youtube и первое видео!

Если вы хоть раз побываете в хэдофисе Specialized, вы заметите, какой дружный и креативный коллектив там работает. Как переплетаются фан, работа и настоящая увлеченность велосипедом. В результате мы имеем не только отличные велосипеды и экипировку, но и красивый и вдохновляющий медиа-контент.
Почти каждый месяц Specialized «испекает» новый видео-ролик в рамках той или иной серии, которым мы оперативно делимся с вами. 
Однако, мы поняли, что зачастую труды наших коллег просто пропадают даром. Иногда красивой картинки недостаточно, и требуется хороший перевод. Мы обратились к самому харизматичному видео-переводчику из велотусовки — Сергею Раскладному, нашли общий язык и стартанули с трейлера приключенческого сериала, который вы уже, наверное, видели: 

Честно сказать, мы были в востороге. Судя по комментариям и количеству просмотров на youtube, вам тоже понравилось. И мы решили продолжать. 
Вот только несколько серий, за которые мы решили взяться:

I'm Specialized — серия интервью с нашими самыми сильными спортсменами
Win Tunnel — серия различных серьезных и не очень исследований из нашей аэротрубы, благодаря который вы можете узнать, зачем бреют ноги шоссеры, влияет ли борода на аэродинамику, какая посадка является самой эффективной и многое другое
Destination Trail — одна из самых красивых серий про дикие трейлы Земного Шара 
Adventure Dispatch  — вдохновляющие ролики про велоприключения и путешествия, прекрасно передающие чувство свободы, которое способен подарить нам только велосипед
С этого сериала мы начали, с ним и продолжим. Предлагаем вашему вниманию первую серию. В главной роли Тай Хэтавей и Specialized Diverge:

Навстречу приключениям. Тай Хэтавей.
Приключения ждут нас всюду. Живете ли вы в Лос-Анжелесе или Гималаях, возможность выбраться им навстречу есть у каждого, кто посмотрит вокруг. Для Тая Хэтавея в этой роли выступает Национальный Парк Лос-Анжелеса. Отправляйтесь с нами, Тай покажет Город Ангелов таким, каким вы не найдете его ни в одном путеводителе. 



Подписывайтесь на наш канал на YouTube
В ближайшее время мы вас порадауем новыми переводами от Сергея Раскладного 

Ваша команда Specialized

Комментарии (16)

-26
раскрыть комментарий
avatar

gadgetomania

+45
брысь, ты не шаришь, он наш личный сорт Володарского. 
avatar

tazhate

+34
Дружище, я сам слегка смутился, как же так, я ж картавлю, но разве можно было отказаться?
avatar

raskladnoy

+15
Серёга, ты лучший! Не обращая внимания на мимо проходящих, проходящих мимо.
avatar

igore_ritter

+16
Офигенно!
avatar

tazhate

+12
пацан к успеху пришел:) Молодцы на самом деле
avatar

ilyamaksimov

+5
Adventure time with Specialized!
avatar

Chunia

+6
Эх Серега, теперь тебя исключат из борьбы за крышечки и плюшечки (((
avatar

timman

0
Крышечка уже прикручена )
avatar

raskladnoy

0
Счастливчик
avatar

timman

+29
Спасибо всем вам за хорошие отзывы и Даше, что обратила внимание. Огромная честь!
avatar

raskladnoy

+6
Круть! На родном языке все-таки информация легче воспринимается.
avatar

SergeiMinaev

+1
Отличные новости! С нетерпением жду Destination Trail.
avatar

idimych

-19
раскрыть комментарий
avatar

jewish4x

+11
avatar

rabbit-fish

0
это вы еще субтитры не включили на русском языке
с ними вообще занятно сопоставлять текст и картинку при выключенном звуке
avatar

RomanAkentev

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.