Рейтинг
+52.35
голосов: 20
Сила
83.08

Nof Fyddink

с какой целью интересуетесь? (:
avatar

noffyddink

Исправленное видео лежит на официальном русском сайте коны. (:
avatar

noffyddink

Оригинальный способ демонстрировать светооборудование. Парни молодцы, ящитаю.

Вин, несомненно.
avatar

noffyddink

да, и кубов поменьше (:
avatar

noffyddink

Еще давай, еще.
avatar

noffyddink

Используй предпросмотр, Люк
avatar

noffyddink

На Евробайке Кона презентует модельный ряд воочию. (:
Пока только на сайте.
Ну а мы, возможно, проведем дилерское собрание в конце августа, где и презентуем.
avatar

noffyddink

Чувак, ты крут неимоверно.
Я то с Дэном и Джейком даже близко не знаком, так, обычный офисный планктон без права выезда. (:
avatar

noffyddink

Ну, в общем, по последним сведениям фраза «четырехрычажная подвеска» некорректна, как и «четырехшарнирная» (4-pivot suspension system)
Авторитет некий заявил: правильно — четырехкомпонентная подвеска. (:

4-Bar is
made of four components...
, как и написано у тебя.
avatar

noffyddink

или 4-Bar Linkage System, что корректнее.
avatar

noffyddink

кстати, мини-тест. (:
Как бы ты перевел фразу 4-bar suspension?
avatar

noffyddink

Это гууд.
Будем рады посотрудничать.
avatar

noffyddink

Преданным фанатам бренда ничего особо делать не нужно, просто оставаться и дальше таковыми. (:
Хотя, если ты можешь предложить свою квалифицированную помощь в переводе/озвучке — вери велкам.
avatar

noffyddink

Был выложен черновой вариант, спасибо за конструктивную критику и участие в обсуждении.
Все косяки будут исправлены, я гарантирую это. (:

Ну, а ролики… Скоро могут появиться некоторые из «Заметок Доктора Дью», если оно вам интересно.
avatar

noffyddink

да, озвучили и смонтировали крутейше. (:
avatar

noffyddink

Это слишком просто, бро. (:
avatar

noffyddink

Cadabra2011
Держи. (:
avatar

noffyddink

С пометкой молния!
Достоверно известно, что в DH линейке Kona 2011 будут только две модели: Operator DH и Supreme Operator. Также стало известно, что две последние буквы в названии фрирайдного Stinky TL означают “The Last”.
avatar

noffyddink