HOW-TOGMBN по-русски! Как справиться с забиванием рук.



Второе полезное видео для катальцев All-Moscow в предверии эндуры в Крыму =)

Комментарии (21)

+16
Неимовенвый респект Раскладному!
Что перевод, что ролики выше всяких похвал.
Последний раз редактировалось
avatar

ReD_LioN

0
Спасибо! Завтра в Крым улетаю, а ноутбука нет, походу не смогу делать переводы ближайшие две недели =(.
avatar

raskladnoy

+1
Крым — это круто.
А переводы могут и подождать, лишь бы вы их потом не забросили))
p.s. Есть хорошая возможность запилить несколько своих видосов в горах в духе GMBN
 
avatar

ReD_LioN

+6
это ж уметь надо, если я перевожу эти видео, не значит, что я сам всем этим владею.
как говорится «болтать — не мешки ворочать»
avatar

raskladnoy

0
это-то понятно, но можно же сделать что-то простое например 1001 видео про банник ))
 вон, ребята из GMBN тоже в основном прописные истины глаголят
Последний раз редактировалось
avatar

ReD_LioN

0
поддерживаю! ну или хотя бы репортаж с эндуро, как в дзержинском делал.
avatar

Antoshko

+4
Истины прописные для тех, кто с десяток лет катается, а начинающим — очень даже полезная информация! Мы когда учились, буквально ВПИТЫВАЛИ всеми клетками каждое слово Ханса Рея из фильма «Monkey see monkey do», хотя там тоже вполне прописные истины. Спасибо огромное за переводы, и уж больно интересная трактовка надписи «One of the best ways to stop arm pump is being bike fit». :-)
Ну точно не про специальную процедуру парни говорили. :-))))
avatar

Yuricsson

+2
блин, ты прав! я байк фит перевёл как геометри фит, тогда как он говорит, что нужно быть фит. в плане фит. блин. жопа =)
у меня со всеми этими боди геометри фитами уже стереотип сложился и сработал. эх.
простите ребят, косяк только про надпись, слова переведены без ошибок. по сути надпись дублирует слова, это меня слглючило, что там что-то ещё написано.

всё. исправил и перезалил. Спасибо за наводку!
Последний раз редактировалось
avatar

raskladnoy

0
Забей, просто повеселило! Спасибо за работу, дело важное и полезное. Детям иногда проще один раз самим в кино увидеть, чем от папы сто раз услышать. :-)))
avatar

Yuricsson

+13
Очень-очень круто.
Повторюсь, буду рад услышать, что ребята согласились на такие переводы, чтобы канал стал официальным. Это очень нужные видео и я рад, что они начали публиковаться здесь.
avatar

Valilenk

+9
Нашёлся добрый человек по имени Рамин, теперь у меня есть ноут на две недели!
avatar

raskladnoy

0
Эх, а если проблема обратная, рукам (после года с лишним на скалодроме) глубоко пофигу на всё, а вот ноги сильно забиваются (в основном икры и ступни)? Причем ступни забиваются до того, что когда останавливаешься, они начинают жутко болеть.
avatar

idimych

0
Возможно дело в неправильном положении стопы на педалях, возможно в неправильной обуви, а может просто надо в качалочку.
avatar

ReD_LioN

0
предположу, что из-за обуви, может подошва тонкая и стопа прогибается со всеми вытекающими?
avatar

AndreyBulkine

0
Если прям ступня болит, то может ты шнуруешь туго и кровоток нарушается? На правах шутки: я знаю на скалодроме одевают «чешки» на 2 размера меньше, тут так не надо :)
avatar

Gorgut

0
Да, именно болит ступня, икра просто забивается, но чуть отдохнешь и отпускает.
avatar

idimych

0
Стельки другие попробуй. Как вариант пойти на фит стелек сразу.
Последний раз редактировалось
avatar

Valilenk

0
Скорее всего моему плоскостопию показаны ортопедические стельки, спасибо.
avatar

idimych

+5
www.youtube.com/watch?v=0bkNKzNhmDE

Вот это обязательно надо перевести %) многим будет актуально. 
avatar

tazhate

0
про ком-чейз понравилось)
avatar

amstafff

0
Sir! yes, sir!

avatar

raskladnoy

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.