Велоиндустрия — Что случилось с Nukeproof Bikes?

UPD перевод был дно, поэтому заменён на ключевые тезисы:
-23й сезон для командлы был хорош.
-на 24й год Найджел нашёл тучу спонсорских денег и был уверен, что несмотря на мрачные слухи, будто бы нюкпруф урежут финансирование, он всё равно сможет завести команду в сезон. Планов было громадьё, ставку делали на Сэма Хилла.
-когда зимой были сокращения Найджел был уверен, что его уволят или выведут за штат, но этого не произошло.
-в феврале он поехал в отпуск и за два до конца отпуска ему позвонил бос и сказал, что все они потеряли работу, т.к. никто не хочет вкладывать в нюкпруф (вероятно имееются ввиду зимние слухи про поиск инвестора, чтобы отпочковаться от чайника и вигла)
-фрайзер выкупил лишь веб-сайт и интеллектуальную собственность, команда и разработки нюкпруф их не интересовали.
-сейчас у него (Найджела) мега-план, который мега-хорош, все кто этот план слышали — его поддерживали, но сам план он не озвучивает
-EDR летит в ад и надо что-то делать.

УПД на чайнике появилась интересная реклама:



При клике — вылезает ошибка, но кажется есть шансы, что нюкпук возродится