Прямой эфир
Исправил текст, но такое количество ошибок и автоматический перевод — это беспредел.
Ой, это очепятка! Написал и не посмотрел, прямо как автор)
решили что им нужно фоторафия
Сейчас экиперовка того времени может показаться смешной в наш век. Но надеюсь что путишествие на север Ванкувера окажется интересным. Все фотографии взяты из личного альбома Lee Lau в периуд 1997-1998 г.
Harookz за долго до современных аппаратов фотосьемки мог делать отличные фотографии
Не ужасен, да? А короткие, отрывистые предложение например. Уж лучше вообще не переводить, серьезно. Просто гнусно получается смотреть на редкие фотографии и обламываться, читая описание к ней
Сейчас экиперовка того времени может показаться смешной в наш век. Но надеюсь что путишествие на север Ванкувера окажется интересным. Все фотографии взяты из личного альбома Lee Lau в периуд 1997-1998 г.
Harookz за долго до современных аппаратов фотосьемки мог делать отличные фотографии
Не ужасен, да? А короткие, отрывистые предложение например. Уж лучше вообще не переводить, серьезно. Просто гнусно получается смотреть на редкие фотографии и обламываться, читая описание к ней
Текст ужасен.
На пинк не заглядываю, проголосовал за фото.
На пинк не заглядываю, проголосовал за фото.
Тут много ума надо, что бы ты сказал, какими инструментами воспользовался фотограф. Давай, докажи, что ты не словоблуд обычный. Достало, когда начинают вопить — там ускорение, тут не так, там вообще смонтировано, не может человек проехать по этому месту. Там фотка из фотошопа — тут надо было сделать по другому.
Простите, наболело.
Простите, наболело.
С Пинка.Нужен нормальный перевод, а не эта бредятина по всей видимости из гуглпереводчика.
И, кстати, почему часть текста выделена синим? Отредактировать слабо? Минус однозначный, за то, что так испоганил пост про очень интересные фотографии.
И, кстати, почему часть текста выделена синим? Отредактировать слабо? Минус однозначный, за то, что так испоганил пост про очень интересные фотографии.
от того что это Darren B. это не мешает ему быть похожим на «креветку»
ну не нравится мне эта фотка именно из-за «креветки»)))))))))))
ну не нравится мне эта фотка именно из-за «креветки»)))))))))))
а… ну да, а какой кистью её рисовали, не скажешь? попробовать хочу.
разумеется каждая фотка прошла ФШ, иначе это не фото, а сырой материал… но их не «делали в фотошопе», а «снимали руками»…
разумеется каждая фотка прошла ФШ, иначе это не фото, а сырой материал… но их не «делали в фотошопе», а «снимали руками»…
Заминусовал за робото-перевод. Тема интересная, безусловно. Требую человеческого перевода — тем более что это вроде как с пинка.
слишком дословный перевод, слишком короткие предложения, кажутся примитивными
это прискорбно, есть фото гараздо лучше и достойней, чего фото харта только стоит…
эта «креветка», как ты выразился, один из лучших Фрирайдэров мира, точнее сам Darren B. и уж если он летит так, вжавшись в байк, значит так надо было в тот момент…
а само фото как ни какое другое передает суть МТБ, а точнее, маунтин байк, это прежде всего фрирайд, когда ты не привязан к подъемникам, есть лишь ты, горы и байк.
где мало кто способен проехать.
имхо, фото достойное, когда её только выложили на ПБ, поставил на раб. стол, до сих пор она там…
а само фото как ни какое другое передает суть МТБ, а точнее, маунтин байк, это прежде всего фрирайд, когда ты не привязан к подъемникам, есть лишь ты, горы и байк.
где мало кто способен проехать.
имхо, фото достойное, когда её только выложили на ПБ, поставил на раб. стол, до сих пор она там…
fuuuuu, с подъемником была красивая художественная фотография, а это, как по мне, из области «закат, сфотографированный на мыльницу». Фото безусловно достойное, но №2 был лучше. Хотя есть неоспоримый аргумент-здесь есть экшн. вообщем обсуждать долго можно, все равно уже все решено.
период, а не периуд II
путеводитель, а не путиводитель II
флтографии тож поправь плз II
фотосьемки через «ъ» II
потрясающей, а не потресающей II
на кануне слитно вроде пишется. но тут я не уверен.
лаймовог оцвета очепятка. I
2 балла выйти из класса!: трололо:
А вообще фотки классные.
путеводитель, а не путиводитель II
флтографии тож поправь плз II
фотосьемки через «ъ» II
потрясающей, а не потресающей II
на кануне слитно вроде пишется. но тут я не уверен.
лаймовог оцвета очепятка. I
2 балла выйти из класса!: трололо:
А вообще фотки классные.
racerx