Прямой эфир

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
раскрыть комментарий
avatar

raskladnoy

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
私も日本に住んでいませんが、私はグーグルを持っていると私は興味があります、セルジュさん！

То есть ты предлагаешь также говорить «Айнстайн, Бэбилон, Барбариан, Херакл и богиня Хера» вместо «Эйнштейн, Вавилон, Варвар, Геракл и богиня Гера»?
Есть устоявшиеся выражения, к коим я считаю должным относить и Шимано, но ткнуть носом в Ожегова или Даля по понятным причинам не могу.
В любом случае спасибо за переводы, я теперь все ГМБН-видосы сперва в оригинале смотрю, а потом [зачем-то, видимо для души] твои переводы.
На самом деле, можешь даже не делать дисклеймеры «Осторожно, высокое содержание ШиманО в видео!», всё равно зайдёт! :D

Upd: На всякий случай акценитирую ещё раз: я высказал своё мнение и привычное для моего круга произношение.
В других кругах ломают кардан и черпают шатунами на пампе, но с этими кругами я редко пересекаюсь и мне норм.
Последний раз редактировалось
avatar

nepunk

Брендог и пыльные трейлы / Видео 11
нужен ещк Брендог )
avatar

o_O

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
раскрыть комментарий
avatar

raskladnoy

И снова электро / Личный блог 139
Мне кажется, вы сильно лукавите. На обоих вариантах кататься в горах будет дерьмово.
avatar

Naman

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
Правила расстановки ударений при произнесении японских слов, цитата из статьи Бориса Иванова «Киридзи и ромадзи: как писать по-японски кириллицей»:


Обычно японские слова, названия и имена в русском языке произносятся с ударением на предпоследний слог, и такое ударение вообще предпочтительно в сомнительных случаях. Тем не менее, есть целый ряд исключений, в частности:


Слова, оканчивающиеся на «он», «ан», «моно» и «ко» (в трехсложных словах), произносятся с ударением на последний слог: «иппОн», «дзёмОн», «кимонО», «нурикО», но «хЭйко», «тЭнно», «нагАно». В случае окончания «эн» — можно и так, и так (сэйнЭн — сЭйнэн).

Слова, оканчивающиеся на дифтонги «ай/эй/уй/ой», произносятся с ударением на последний слог: «сэнсЭй», «самурАй», «бэнкЭй».


Ударение не может падать на «у» и «и», стоящие между двумя глухими согласными. В этом случае оно переносится на второй от конца слог (если он есть), либо на последний слог: «Асука», «сукА», «тАсуки», «тЭдзука», «фукУ».


Если в японском слове последний слог долгий, то ударение падает на него, даже если долгота слога не передается в написании: «махО».


Слово «тОкио» произносится так согласно традиции (собственно говоря, более корректное написание — «Токё»).


Слова, содержащие один слог с «ё», допустимо произносить с ударением на этот слог (по общему правилу русского ударения): «аУм синрикЁ» («Аум» — слово не японское и произносится по другим правилам).
Последний раз редактировалось
avatar

nepunk

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
раскрыть комментарий
avatar

raskladnoy

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
Да лучше самцон, чем шиманО.
Лично меня коробит, но перезаписывать перевод или менять свою жизнь не прошу.
Последний раз редактировалось
avatar

nepunk

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
угу это размер выходного сопла — 6.3 мм

 

(duckduckgo://ipx5 jet nozzle покажет больше)
avatar

thresh

Брендог и пыльные трейлы / Видео 11
боюсь тебя расстроить, но… нужен еще Скотт!
avatar

YakuT

RockShox 35 Gold RL / Новое железо 47
Разные CSU.
avatar

sayrius

Задача со звёздочкой от РЖД / Личный блог 67
А билет на себя покупаешь при этом?
avatar

AleksandrSimonov

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
раскрыть комментарий
avatar

raskladnoy

Merida eOne-Sixty 10K / Блог компании SLOPESTYLE 39
1. Едрить он апхилы заезжает! o_O
2. Больно смотреть, как наваливают без наколенников.
3. А что такое «должна выдерживать мытьё мойкой до шести миллиметров»?
4. И снова боль: больно слышать «ШиманО»
Последний раз редактировалось
avatar

nepunk

RockShox 35 Gold RL / Новое железо 47
а можете раъяснить как этот оффсет в вилке может меняться? в посте указано по два значения оффсета для каждого размера колес. Это типа флип чипа что-то?
avatar

heygude

И снова электро / Личный блог 139
хмм, я на однослойке катаюсь, на мэджик мэри, весом 895 грамм)
сам я дрищщ в 68 кило, но 1 атмосферу...
понимаю, катался на жирной резине с жирными камерами по 800грамм (кенды такие адские были), но эт было 10 лет назад)

avatar

YakuT

АРХЫЗ: НОВЫЕ ПОБЕДЫ! / ArkhyzBikePark 78
а со второй стороны штаника черного цвета
avatar

Yue

Задача со звёздочкой от РЖД / Личный блог 67
Павелецкое направление. Специально проверила

avatar

Nunca

И снова электро / Личный блог 139
да std::abs надёжнее abs, раз уж на то пошло...
(минутка it-юмора)
avatar

slopestyler

И снова электро / Личный блог 139
кстати о давлении
речь об однослойной или двуслойной резине?
и о каком весе райдера?
просто мне в горах здорово катится на 1 атмосфере, но и я вешу 70 кг, и резина двуслойная, и шириной 2.4 и камера там весом полкило.
тогда как на эксо с обычной камерой качаю 3 атмосферы.
avatar

slopestyler