Рейтинг
+1772.04
голосов: 33
Сила
1291.66
schmel
шмель
Там вообще нислова про вылет нет в оригинале. Это ты уже сам придумал.
Зайдем с другой стороны.
Твое личное мнение: он там вылет гасит или нет?
Твое личное мнение: он там вылет гасит или нет?
Я вообще не пытался тебя унижать, ты мне нравишься. Мне это видео не нравится.
Да не в твоих разъяснениях дело.
Зачем подавать заведемо неверную информацию? Ты же сам заинтересованное лицо: катаешься на байках, развиваешь скилы. А тут оказывается просто слова переводишь.
Зачем подавать заведемо неверную информацию? Ты же сам заинтересованное лицо: катаешься на байках, развиваешь скилы. А тут оказывается просто слова переводишь.
Сравни ту «технику» и обсуждаемый момент.
Ты не понимаешь о чем я пишу или что?
Ты не понимаешь о чем я пишу или что?
Забавно, что твой камент еще и плюсуют.
Поржу потом на обновленной фукусиме, как парни вылеты гасить будут :)
Поржу потом на обновленной фукусиме, как парни вылеты гасить будут :)
Последний раз редактировалось
Ну ты же видишь, что его действия противоположны твоему переводу?
Ты сейчас сам пишешь, что squash — давить, но переводишь как гасить, что в нашем проффесиональном жаргоне является совершенно противополжным действием.
Ну и субтитры такие субтитры. Согласно ним он там весь памп исписал.
Ты сейчас сам пишешь, что squash — давить, но переводишь как гасить, что в нашем проффесиональном жаргоне является совершенно противополжным действием.
Ну и субтитры такие субтитры. Согласно ним он там весь памп исписал.
Ты про аккумуляторы забыл, которые все равно придется на раму вешать, ну или в рюкзаке возить.
Последний раз редактировалось
Учитывая, как Годзик однажды всех уделал на москоуситигеймз, шансов совсем немного.
Там где «стало», на заднем плане дерты
Это 1000 р и только ночью, а то самокатами забьют.
Да кому вперлось его вообще менять?
schmel