Ребята, меня с чейна попросили перевести и распространить следующее заявление. Не обессудьте, переводчик из меня не особо, но думаю, общую мысль понять можно:

A message to all of our customers in Russia

We have recently been made aware of emails and posts on forums stating that Chain Reaction Cycles are no longer sending orders to Russia. We believe that these have been posted maliciously by someone, potentially a rival business.

We would like to state categorically that we are shipping orders to Russia on a daily basis and value very highly all of the custom that we receive from our Russian customers.

In the very near future we will be introducing a new dedicated Russian Customer Service team to provide excellent service levels and advice on anything from parts to pricing. Other future plans are that we intend to translate the website into Russian to enhance the shopping process.

So it’s “business as usual” here at Chain Reaction Cycles and you can be sure that your order will be processed, dispatched and delivered with the minimum of fuss.

Обращение к нашим клиентам в России

Недавно нам стало известно о e-mail'ах и постах на форумах, сообщающих о том, что Chain Reaction Cycles больше не отправляет заказы в Россию. Мы полагаем, что они были разосланы кем-то умышленно, вероятно конкурентами.

Нам хотелось бы твёрдо заявить, что посылки в Россию отправляются ежесуточно и заказы, которые мы получаем от клиентов из России, ценятся очень высоко.

В самом ближайшем будущем будет введена новая выделенная команда по обслуживанию клиентов из России для обеспечения отличного качества исполнения услуг и советов во всем — от компонентов до цен. Кроме того, мы планируем перевести веб-сайт на русский язык для улучшения процесса совершения покупок.

Так что, «дела идут своим чередом» в CRC и Вы можете быть уверены, что Ваш заказ будет обработан, отправлен и доставлен с минимумом суеты.

Хороший отчет, спасибо!

Верните возможность логина через openid! Массы в лице меня негодуют.

[quote comment=«3767»]а есть у кого-нибудь в Москве или рядом такие оранджи? хочется попробовать.[/quote]

в смысле не новые, а вообще 220-й серии:)

а есть у кого-нибудь в Москве или рядом такие оранджи? хочется попробовать.

[quote comment=«3696»]А без трубореза уже никак не обойтись в наше время?
Просто пилой по металлу низя?? Не по фен шую что ли :))[/quote]

можно, конечно, только труборезом ты отрежешь за полминуты, а пилой полчаса будешь…

[quote comment=«3626»]А он ее постирал после гонки?))))[/quote]

непостиранная дороже — ведь можно нахаляву получить еще и ДНК Сэма!

это на самом деле вопрос материалов еще

были у меня тапки fox из не знаю какого материала сверху, отмывались до начального цвета на раз, щеткой под водой поводить надо было и всё
а вот например circa текущие фиг отмоются — и красятся сами адски ;(
sunline'овские грипсы за поездку в горы стали коричневыми, не отмываются ;( peaty пока живут, посмотрим, что будет после гор
руль syncros'овский тоже адски пачкается, дурацкая краска

а кожаному белому седлу, например, фиг чего будет — поверхность-то не впитывающая

[quote comment=«3307»]Если бы хоть кто-то также делал красивые шлемы дешевле — было бы очевидно, что дорого. Но у всех The дизайн на любителя, а остальные фирмы вообще делают ультраконсерватив в 2-3 цветах просто чтобы понравилось большинству.[/quote]

с учетом обилия шлемов TLD у катающихся из Москвы, можно еще поспорить о «большинстве» :)

[quote comment=«3246»]итересно, хотя в уловиях россии мало доступно.
судя по геометрии — жгун поворотов?)…
Reverse Cowboy… случаем к сломаной горе отношения не имеет..?))[/quote]

ну фиг знает, интенсы и треки же всякие привозят…

отношения не имеет, www.urbandictionary.com/define.php?term=reverse+cowboy

[quote post=«2233»]девушки в Болгарии, за редким исключением, не очень привлекательны, в них присутствует какая-то вульгарность, плюс специфический тип лица.[/quote]

Да-да-да, всего две симпатичные девушки за всё время увидел. Правда по-моему одна из них все-таки была иностранкой…

[quote post=«2233»]Посовещавшись, мы приняли решение все же ехать этим вечером в Сопот, и надеяться, что подъемник там все-таки включат.[/quote]

Да, фрирайд в Софии был отменный, как по мне, так не хуже Сопотского…

Деревня под подольском называется Ерино вроде, а не Ёрино :)

С Днем рождения!

kubas, информации по ценам еще не хватает для полного счастия (хотя и понимаю, что на сайт дистрибутора сходить за этим можно). ну хотя бы в сравнении тогда напишите, будет полезно:)

пишу в эпичном треде

А будут майки bad santa enemies?

поедем =)

итс анбиливбл!

А можно value=«autoplay=0», ведь неудобно же комменты читать заходить. Ну и вообще как-то неправильно это по-моему.

а чего фото не кликабельные? если уж тырить, так полностью:)