Наши гонки — Открытие Bukovel bike-park и соревнования по ДХ (Обновлено)
11-13 июня 2011 г. на территории ТК «Буковель» состоится открытие летнего сезона по вело спорту — соревнования BUKOVEL DH в обновленном BUKOVEL BIKE PARK.
В рамках соревнований:
— Презентация и соревнования на новой трассе BIKEPARK-а в группах (Элита / профессионалы, Любители, Юниоры (до 18 лет), Женщины); — Fun jumping на центральном озере;
— Показательные выступления спортсменов в дисциплине триал;
— Вечеринки с конкурсами и призами;
— Конкурс на лучшую фотографию с соревнований.
А также драйвовая музыка и зажигательные МС на протяжении всего дня.
ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ! ONLINE трансляция фестиваля на сайте Буковель.
Для всех зарегистрированных участников скидка напроживание в отеле Буковель 50%!
В непосредственной близости от места проведения соревнований — точка питания.
Автобусом или поездом
Вам необходимо прибыть в Ивано-Франковск, Тернополь, Черновцы или Львов.
• Ивано-Франковск — ТК «Буковель» — 110км.
• Львов — ТК «Буковель» — 245км.
• Тернополь — ТК «Буковель» — 250 км.
• Черновцы — ТК «Буковель» — 160 км.
Собственным транспортом
Собственным транспортом из всех городов Украины вам необходимо доехать до Ивано-Франковска (кроме Черновцов и Ужгорода).
Уезжая из Ивано-Франковска до ТК«Буковель» (110 км), проезжаете через города Надворная, Яремче, села Микуличин, Татаров.
На территории ТК «Буковель» есть бесплатная автостоянка.
Самолетом
Самолетом вам необходимо прилететь в Ивано-Франковск или Львов.
Подробности вы можете узнать по телефонам:
— 097-690-62-57 Виталик
— 097-653-20-22 Артем
— 050-373-17-51 Юра
Положения о соревнованиях, регистрационная форма, детальный график проведения, партнеры, призы, карты и схемы трасс будут опубликованы через несколько дней.
Ждите обновления!
АПДЕЙТ
ПОЛОЖЕНИЯ ПРО СОРЕВНОВАНИЯ
Соревнования проводятся 11-13 июня 2011 на территории ТК «Буковель».
Призовые места: первые три места лучших результата в каждой категории.
Предусмотрены следующие категории участников:
«Девушки» (любой возрастной категории);
«Юниоры»: до 18 лет (включительно) 1993 г.р. и младше;
«Любители»: 1992 г.р. и старше;
«Элита»: 19 лет и старше (1992 г.р. и старше)
Расписание соревнований:
10.06.2011 заезд желающих участников, тренирование на трассе.
11.06.2011
8.30-13.00 Регистрация участников.
Тренировочные заезды участников по трассе.
13.00-14.00 Закрытие трассы для подготовки к квалификационным заездам.
Музыка, развлекательная программа на главной площади.
14.00-17.00 Квалификационные заезды
20.00 Оглашение протоколов.
Начало вечеринки на главной площади.
23.00 Окончание вечеринки.
На протяжении всего дня музика, выступления Триалистов.
12.06.2011
8.30-10.00 Тренировочные заезды.
10.00-11.00 Закрытие трассы для подготовки к финишным заездам.
11.00-13.00 Финальные заезды.
13.30-14.30 FunJumpingна озере.
16.00 Начало церемонии награждения победителей (финишная зона).
21.00 Начало заключительной вечеринки.
На протяжении всего дня музыка, выступления Триалистов.
Регистрация:
Зарегистрированным до 5.06 стоимость стартового вклада 30 грн., после 5.06 и в день проведения соревнований 50 грн.
Как зарегистрироваться:
1-й вариант.
Зайти на сайт. Предварительная регистрация участников тут: http://bukovelskischool.com/news/bikepark-registration/.
Заполнить форму.
Переслать средства на карточку и отправить смс с номером перевода на номер тел.+38096 6666 399.
Через 24 часа позвонить в отдел бронирования ТК «Буковель» по телефону 0342 55 95 46, назвать свою фамилию и фамилии людей, которые будут жить с тобой (твоя семья, друзья) и зарезервировать на всех номера со скидкой 50%. Тарифы на проживание тут: http://www.bukovel.com/tarrifs.
Просим придерживаться данной инструкции для избежания недоразумений между участниками, организаторами, отделом бронирования и т.д.
Приехать, оплатить номер.
Подтвердить свое присутствие на регистрации на месте. Получить стартовый номер и время старта.
2-й вариант
Приехать на ТК «Буковель» 11.06 и провести регистрацию непосредственно на месте до 13.00!!!
ВАЖНО!!! (Как проводится регистрация):
- Вы решили, что поедите на соревнования.
- Решили заплатить стартовый взнос заблаговременно.
Оплатить можно через любую кассу банка, через i-box.
- Заходите на сайт и заполняйте регистрационную форму. Просим уделить особое внимание полям – «Категория», в которой будете выступать, «Даты» заезда и выезда, «Количество болельщиков», которое приедит с Вами.
- В поле «Дополнительно» вписать IDтранзакции (указано на чеке), или прислать смс с этим номером и ФИО на номер +38096 6666 399.
- Все участники должны иметь при себе страховку, или приобрести ее на месте (стоимость на период соревнований составляет 20 грн.).
- Участники без шлемов (fullface; openface)к участию в соревнованиях не допускаются!
- Участники в состоянии алкогольного или наркотического опьянения на старт не допускаются;
- Участники, которые опоздали на свою стартовую минуту стартуют последние;
- Не разрешается ездить по зеленым насаждениям (клумбам) на территории ТК «Буковель», кроме разрешенных территорий (трасса, выкат трассы);
- Не разрешается оставлять велосипеды без присмотра и в необорудованных местах.
Правила прохождениядистанции, условия дисквалификации:
Тренировочные заездыполностью завершаютьсяза 1 час до начала соревнований.
Участник, пребывая на дистанции, обязан не препятствовать обгону более сильным соперникам. Вслучае прохождения любых участков трассы пешком спортсмен не должен создавать помехи другим участникам заезда и по возможности двигаться по краю проездной частитрассы.
При выезде участника за границы трассы, он должен вернуться на место пересечения разметки и продолжить движение в границах размеченной трассы. В противном случае участник подлежит дисквалификации.
Нахождение участника соревнований на трассе проведения заездов, что стало помехой для других участников – дисквалификация.
Неспортивное поведение во время соревнований, которое выражаетсяв явномнеуважении к участникам, судьям и организаторам соревнований является причиной для дисквалификации.
Фальстарт (у случае отсутствия электронной системы контроля времени) — плюс 3 сек.до результата.
Использование участниками аудио-плееров с наушниками во время заездов 11-13 июня — запрещено.
В случае схождения с дистанции, участник обязан проинформировать судейскую коллегию про схождение.
Дисквалификация участников проводится по решению главного судьи соревнований.
На соревнования допускаются участники не младше 14 лет, которые имеют шлем и велосипед с исправным оборудованием. Для участии в соревнованиях обязательно наличие шлема, а также рекомендуется защита на голени, руки, спину и грудь.
Надеемся на следование вами выше указанных правил ради вашей безопасности и комфорта пребывания во время соревнований!
Полезная информация.
Стоимость подъемника:
10 раз – 60 грн., 20 раз –100 грн.
Схема ТК «Буковель» на время проведения соревнований:
bukovelbikepark.com/images/stories/map.jpg (почему-то картинка не вставляется, если можете, то пофиксите)
1. Главная рецепция. Тут Вы получаете ключи от номеров.
2. Отель Буковель. Тут Вы будете проживать.
3. Озеро.
4. Главная площадь. Тут размещены следующие объекты: зона регистрации, заведение питания «Бугиль», WC, Сувенирный магазин, Кассы, Инфо-центр, Аптека.
5. Вход на подъемник.
6. Вход на подъемник.
7. Зона СТАРТА.
8. Зона ФИНИША.
До встречи в BUKOVEL BIKE PARK!
ПС. Честный копипаст с сайта байк-парка Буковельс некоторыми исправлениями грамматических ошибок
-
добавить в избранное
1
- +32
- Мнения
Комментировать
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.
Комментарии (67)
Valya_Popov
но, скорее всего, соревнования будут проходить по трассе ребят из Фракшн
сам жду большей и точной информации
PashtetOd
Офійне відкриття та презентація траси під час змагань 11-13 червня.
Гонка буде проводитись по всій трасі.
BukovelBikePark
fernandomartinez
спасибо за информацию
Valya_Popov
или ты на том же мтбр видел дофига русских постов?
koshak
хотел бы учить украинский язык — тусовался бы на украинских сайтах
и к тому же со своим самоваром в нашу тулу это как-то довольно странно, ну и в жизни не поверю что такие крутые парни, как устроители соревнований в Буковеле не могут воспользоваться сервисом онлайн-перевода от google, раз по-русски не говорят
thresh
п.с. я бы посмотрел на вас, как бы вы пользовались гуглом, сервисом перевода на украинский, на форуме сайте буковель (например) или же на форуме сайта фракшн, если бы такой существовал и был бы оформлен на нациольном языке
Valya_Popov
tanya
Добро пожаловать в Карпаты!
DOC
Valya_Popov
почему ты со мной не разговариваешь на украинском?
почему некто Червинский разговаривая с Бибасом на украинском, ко мне обратился на русском?
это показатель уважения к собеседнику
koshak
благо, что Червинский знает 2 языка и может себе позволить такое.а если парень не владеет русским? что тогда?
встречный вопрос — почему ты ко мне, к Бибасу обращаешься на русском, раз уж на то пошло?! неуважение?! твоя цепочка зашла в тупик. Выглядело бы нормально, если б ты не понял и переспросил некоторые моменты, или бы сам перевел.
Приведу тебе простой пример — параллель: когда наши ребята пытаются общаться с инострнными звездами, задают им какие-то вопросы… — хоть раз видел что б кто ответил на русском (воспользовашись гуглом)? так вот тут та же ситуация: посторонний парень разместил пост, читатели 26 задали некоторые вопросы, после чего уже организатор ответил на своем родном языке(который кстати очень похож, и понятен интуитивно практически всем). все это при том еще, что никто не задавал вопросов на украинском(все знают где находится буковель и на каком там говорят)
и чего далеко ходить, только что приехали из Сопота. могу еще парочку наглядных примеров вкинуть на тему уважения-неуважения
Valya_Popov
почти все украинцы знают русский
и почти все русские не знают украинский
я наслышан про то что в самой глуши западной Украины не знают русского
я бы понял вашу мову от продавщицы в магазине, или от бабушки на лавочке в глуши западной Украины
но никак не обращение представителя буковеля на русскоязычном сайте
koshak
кинул бы на 26 кто-то из за рубежа на своем языке(например поляк) — я не думаю что были бы какие-то подобные разговоры. молча бы кто-то взялся перевести. все бы были довольны, больше чем уверен. отсюда вывод,- это просто какая-то предвзятость к западным соседям с твоей стороны.
обычно подобное я слышу от нашего запада,-что нереально бесит, а ту же все наоборот, тем более от тех людей, от которых вообще не ожидал
Valya_Popov
ты делаешь неправильные выводы из написанного
koshak
выводы я сделал давно.сейчас просто сообщаю свою позицию относительно этого вопроса
Valya_Popov
у меня есть 2 примера швейцарского национализма
1 — когда мы ехали в морзин, то по всей европе на всех заправках\кафешках с нами без проблем общались на английском(даже в польше), с проблемами мы столкнулись только в швейцарии, где на заправке с нами принципиально не стали говорить на английском
2 — когда ник в шампери на квалификации сильно навернулся и упал рядом с маршалом, который тоже принципиально не понимал английского и не оказал нику помощи
и заметь — это не я написал про национализм
ещё про западных — 2 года назад на алуштакап я познакомился с Артёмом Макаренко, который по-русски походу вообще плохо говорит )
приэтом мы с ним до сих пор периодически переписываемся и никакого негатива к нему я не испытываю, даже притом что пишет он мне всегда на украинском
повторюсь — ты делаешь неправильные выводы из написанного
koshak
Valya_Popov
какие вопросы?
я уже сказал — я не имею ничего против украинского языка при личном общении
но русскоязычной аудитории на русскоязычном сайте представитель буковеля должен был отписать или на русском или на английском
зашёл сейчас на сайт буковеля по ссылке в посте — анонс на русском
koshak
я вот тоже анонс скопипастил на русском
человек написал комментарий на украинском, а развели от этого — мама не горюй
такое впечатление, что в России прививают ненависть и предвзятое отношение к украиноговорящим людям… надеюсь это не так и все-таки общее увлечение маунтинбайком будет главнее чего-то там, чего хотят наши или ваши политики
PashtetOd
ответь по существу — ты переводил когда-либо свои коменты на украинский язык на наших форумах? я бы понял еще тебя, если б ты сам так делал. а так это выглядит — лишь бы ярлык приклеить кому-то.
такую же позицию очень часто имеют укр. националисты, как у тебя(относительно русского) — что очень бесит!!!
вот будет веселуха, когда в след раз приедешь в Крым покататься, и тебе скажут пользуйся гугл переводчиком что бы получить какую-то услугу, а если нет — отнесутся как в Швейцарии… как раз после таких трепов и начинается дележ на москалей и хохлов…
я лично, вообще не разделяю эти народы и считаю их одним целым
Valya_Popov
кроме тех, кто понимать и не хочет
koshak
Тем более, Буковель украинский курорт, и официальные заявления должны так делатся.
Для меня родной язык — украинский, а русским, как и английским, я пользуюсь лишь на немногих сайтах, и в общении с немногими людьми.
Вот и пишу здесь на русском, дабы не быть обвиненным)
Поддерживаю Valya_Popov во всем, особенно в том, что «этот сайт объединяет в себе единомышленников да и точка… и не важно на каком языке написан пост,- главное что суть ясна!»
Так что давайте жыть дружно)
edelweiss
BEAR
sergey
fernandomartinez
sergey
Но, простой пример: я, родом из Карелии, где второй язык — финский. И новости на местном ТВ бывают на финском и карельском. И до сих пор некоторые вывески на магазинах и пр. продублированы на нём. И это здесь в порядке вещей.
И вот я размещу тут инфу о проведении гонки в нашем городе на финском(или даже карельском) языке? А потом начну недоумевать, чего все минусуют то??? =)
amstafff
sergey
tanya
tanya
sergey
Офійне відкриття та презентація траси під час змагань 11-13 червня.
Гонка буде проводитись по всій трасі.
Інформація про призовий фонд, положення про змагання і т.д. буде опублікована за пару днів.
BukovelBikePark
Трасса будет открыта для общего пользования 27-28 мая.
Официальное открытие и презентация трассы во время соревнований 11-13 июня.
Гонка будет проводиться по всей трассе.
Информация про призовой фонд, положение соревнований и т.д. через пару дней.
tanya
Valya_Popov
CL1S
sergey
lifegiver
garelkin
судя по вэб-камере, сейчас подъемник стоит
но, с другой стороны. он позиционируется, как туристически-экскурсионный, так что должен работать и летом
проще всего позвонить по одному из указанных телефонов или написать письмо в администрацию байкпарка
PashtetOd
mor
Офійне відкриття та презентація траси під час змагань 11-13 червня.
Гонка буде проводитись по всій трасі.
BukovelBikePark
bryakomyaks
fun2mass
Stas17
sergey
kerasin
sergey
подъёмник должен работать ежедневно
первая гонка этого сезона точно будет по новой трассе
этим летом — будут ещё интересные ивенты!
fun2mass
В этом сезоне вело парк будет работать ежедневно и цена байкпасса на 10 подъемов будет составлять 60 грн. При покупке байкпасса за 100 грн. Вы получаете 20 подъемов.
С уважением,
администрация Вело парка.
BukovelBikePark
к стати когда выкладывали свои севастопольские афиши на иностранных сайтах, типа польши, болгарии. пользовались гуглом и выкладывали на их родном языке.
так что могут и на русском писать, тем более сайт буковеля написан на 3 трех языках, укр, рус, и англ!!!
к стати для россияню из Киева идет поезд прямой на Ивано-франковск, сразу при вокзале есть автовокзал от туда ходят автобусы на буковель, в пути автобус около 3 часов, проезд 28 грн. а на счет трансфера при сайте буковеля есть всевозможные бусики которые можно заказать.
vredina
Меня больше волнует вопрос трансфера с Ивано-Франковска.
Когда я ездил на поезде то я 3 часа ждал рейсовый автобус (маршрутку «Богдан»), который сможет физически меня забрать с велосипедом, пропустив при этом две пассажирские «Ивеко». Это при том, что я был один. Второй велик в автобус Богдан просто не влезит. И провести 2 часа в забитой до верха маршрутке не очень хорошее приключение под палящим солнцем.
Будет ли организован какой-то транфер с Франыка? Мы приедем в Суботу 11.06 утром. Минимум 3е.
Может можно собраться всем вместе и купить бус в буковель?
Кто еще в суботу приезжает?
DimaSnigir
PashtetOd
DimaSnigir
sergey
промо ролик трассы.
bush
с жильем я думаю проблем не будет
vredina
Насчёт Бусика.
Такжэ есть ещё Парочка Номеров Водителей Бусов.
narkoman
вот еще видоc с участка трассы by Fraction
DOC
PashtetOd
позвонил сейчас в приватбанк насчёт перевода
комиссия за перевод получается больше суммы перевода )
можно ли каким-нибудь другим образом россиянам предварительно заплатить стартовый взнос
и забронировать жильё?
кроме меня ещё кто-нибудь собрался ехать?
koshak
SERG
11.06.11 в 7:00 ЖД Вокзал И.Франковск — Буковель.
Есть места. Пишите в ФБ.
DimaSnigir
нам бы трансфер на 10-е
koshak
050- 373-17-51 Юра — Бус Мерседес полугрузовой на 7 мест и Есть Места под велосипеды или берёт прицеп.
narkoman
С уважением,
администрация ТК «Буковель»
BukovelBikePark