Велоиндустрия — Высокие шансы на уход фрикастера из маунтинбайка

Далее пойдет перевод официального заявления главы фрикастера и Dh1. Заявление это касается прихода Red Bull'а на кубок мира и последующих изменений, а также том, чем это грозит фрикастеру и альтернативной серии. Заявление серьезное, большое и, вероятно, больше чем сейчас его авторы уже не скажут (за исключением того, что они собираются объявить чере 1-2 недели). Заходите, читайте, высказывайтесь…

Перевод.
2011 закончился с несколькими причинами для радости:
1. В даунхилле были коронованы отличные чемпионы — Аарон и Трейси в кубке мира, Эмилин и Дэнни — на чемпионате мира
2. Фрикастер успешно провел бесплатные трансляции всех этапов кубка мира
3. Стартовала серия Dh1, которую поддержали крупнейшие организаторы и 16000 наиболее активных болельщиков
4. Фильм об итогах 2011 года оказался очень успешным, спасибо Алексу Ранкину.

Также мы хотим поблагодарить наших спонсоров - Scott, Santa Cruz, Trek, Kabuto, Oakley, Drift Innovation и Fox Racing Shox.

2012 год выглядит очень многообещающе.
1. Red Bull TV приходит не как спонсор, а как медиа-партнер для проведения бесплатных трансляций со всех этапов кубка мира через интернет. Также будет показывать и на своем телеканале. Все трассы будут показаны 10 HD-камерами, что лучше, чем когда-либо было сделано на этапах кубка мира.
2. 14 команд подтвердили свое участие в статусе элитных.
3. DH1 подтвердило 3 даты проведения гонок, 1 дата застыла в ожидании согласования отсутствия конфликта между спонсорами на местах и спонсорами DH1, а также 2 гонки ожидают подтверждения от принимающих городов.

Что все это означает для DH1?
Серия была создана для достижения следующих целей:
1. Предложить про-командам дополнительные возможности для участия в гонках на трассах мирового уровня вне UCI, IXS.
2. Сохранение прямых HD-трансляций по крайней мере 8 камерами. Бесплатно.
3. Допуск любителей к гонкам, в которых участвуют профессионалы.
4. Развитие лучшего медиа-освещения для мтб-даунхилла.

В свете последних событий встает вопрос о том, что случится с DH1 в связи с тем, что кубок мира теперь предлагает
1. Трассы мирового уровня
2. Бесплатные прямые HD-трансляции не менее чем 10 камерами
3. Лучшее медиа-освещение, когда-либо сделанное для даунхилла

То есть 3 пункта из 4 будут реализованы UCI и Red Bull в совместном проекте.

Может ли DH1 соревноваться с ними и покрыть при этом свои расходы? Это сложный вопрос.

Конечно DH1 созраняет шанс на достижение своих целей, но у серии нет ни людских, ни финансовых ресурсов, которыми обладает UCI и Reb Bull. DH1 также не уверено в том, что про-команды действительно будут участвовать в серии, так как они уже получат прямые трансляции высокого качества, это больше не эксклюзив DH1. И, наконец-то, спонсоры понимают, что DH1 может оказаться вторым по значимости продуктом в даунхилле, что не будет соответствовать их интересам.

Единственная причина продолжения существования для DH1 — поддержка фанатов и организаторов подтвержденных гонок.

Я (Ray) дам себе пару недель на раздумья перед тем, как приму итоговое решение. Если мы получим необходимые бюджеты, то проведем DH1 и поддержим соперничество с UCI и Red Bull.

Спасибо всем, кто поддерживал серию и надеюсь, что команды получат в 2012 году лучшие гонки, чем были до этого, а также лучшее медиа-освещение. В конце концов, будет DH1 существовать или нет, даунхилл выиграл от нашей работы. Red Bull не пришел бы в даунхилл со своим предложением без DH1.

Годы Freecaster'а в маунтинбайк-эвентах были очень позитивными и мы ими очень гордимся.

P.s.: На корявом английском я написал предложение фрикастеру сосредоточиться на трансляциях эндуро, не бороться за даунхильный рынок, в который uci уперся красными рогами, а сделать шаг в сторону, остаться в мтб-теме и освещать абсолютно пустую в плане трансляций тему эндуро. Если поддержите лайками — уверен, нас услышат. Тем более что далеко не все эндуро-эвенты так сложно показывать как многие думают. Чаще всего дистанция трасс всего в три раза больше даунхильной, но для неизбалованной публики это будет более чем достаточно, особенно в megavalanche и maxiavalanche, где всего 3-4 камеры могут показывать экшен из-за длинных верениц участников, которые будут мимо камер проезжать.
//за английский не судите строго, чукча не писатель_)