Профайлы и интервью — Epic day (Duncan Riffle, Lars Sternberg и Luke Strobel)


Вот такое видео выложил сегодня в своем твиттере Duncan Riffle из Giant factory team. Ничего космического- рядовая покатушка)
  • Поделиться
  • добавить в избранное
    1
  • +9
  • Мнения
?

Комментарии (12)

+2
блин, ребят, не надо переделывать мои посты
«An epic day of DH» звучит приятнее чем «эпичный даунхилл»
я понимаю, что на ресурсе присутствуют люди плохо владеющие английским, но все же есть вещи которые лучше не переводить)
avatar

CL1S

-3
Мое личное имхо — «An epic day of DH — Duncan Riffle, Lars Sternberg and Luke Strobel» крайне фиговое название.
Особенно если перед этим идет не супер короткое «Мой персональный блог».
На 1024 этот заголовок получается в три строки. Мне кажется перебор с англоязычными названиями, зачем копировать англоязычное название видео?

Если всем вдруг нравятся длинные англоязычные названия — могу не переделывать, но сам честно буду ставить минус таким постам.
avatar

Val

  • ↑
+3
«эпичный даунхилл» насилует мое чувство прекрасного в большей степени, но ОК я учту на будущее
avatar

CL1S

  • ↑
0
+1 за изнасилование… на русском ужасно звучит( тогда уж лучше просто оставить Epic day если так места мало…
avatar

Knolly

  • ↑
+1
готово)
avatar

Val

  • ↑
+3
Трек в середине Royksopp — The Girl And The Robot
Ну это так, на всякий.))
avatar

PushistikESWC

0
Красавчег!
avatar

maxxis

  • ↑
0
тропина хороша
avatar

james

0
Начало ериноподобное, середина скучная, под конец снова интересно.
avatar

nepunk

+1
Видео понравилось и трасса) прокатиться бы по ней.

А вот по поводу названия, соглашусь с тем что оно длинным не должно быть. Вот в этом допустим можно убрать имена и фамилии райдеров и написать из внизу после видео. Зачем они нужны в названии видоса???
avatar

blast

0
апофиоз ковырялова)
avatar

maxxis

0
я так и написал- ничего космического)
avatar

CL1S

  • ↑

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.