World events — Грейвс травмировался и пропустит 1 этап EWS в эти выходные

Не возьмусь в точности перевести травмы, надеюсь кто-то в этом мне поможет: "Jared separated both shoulders and sustained torn shoulder muscles after hitting a tree".
В целом травмировался он еще 12 дней назад, но надеялся, что сможет поучаствовать в гонке. На байке он уже катается, но выходить на старт еще оказалось рано, и за день до начала тренировок он принял решение не участвовать.
P.s.: для тех, кто решил поучаствовать в борьбе за халявный эндурик ставками на победителей этапов EWS очевидно пришел момент свои прогнозы поменять или, по меньшей мере, оставить новые заявки.

Поделиться
добавить в избранное
+14
- 4
- 0
- 0
Мнения
- kuzlich,
- racerx,
- repkin,
- pustota

mothers_little_helper

Комментарии (5)

чтото вроде — выбил оба плеча и (сцуко, сложности перевода) выдержал или получил разрыв плечевых мышц… Жаль конечно((

Последний раз редактировалось 25 марта 2015, 01:48

Vlomoboy

25 марта 2015, 02:41
↓

Слова самого Грейвса, приведённые на пинке и витале: "I wrapped myself around a tree and ended up with both shoulders separated and significant muscle tearing around my shoulder blade in my back."
Звучит страшно, конечно. Представляется, как он влетает грудью в ствол диаметром сантиметров 30 и касается его по бокам обоими плечами. Мышцы надорвались возле лопатки.