Обязательно, есть идея интервью с Манон Карпентер перевести, а то у нас исторически за Афертонов болеют, а чемпион этого года и просто красавица осталась в тени. Но это после первой поездки в Крым на праздники ) С пунктуацией беда — честно говоря, переписывал несколько раз в итоге вычитывать сил не было — просто через ворд прогнал, чтобы какие-то очевидно вещи исправить и запостил. 
avatar

meistaken

Спасибо за замечание, это был спорный для меня момент, я почему то истолковал «trial», как абстрактное «испытание», хотя теперь очевидно, что велотриал идеально туда встает. Я исправил перевод после комментария Михаила.
avatar

meistaken

Я помню — посты пишут заранее.
avatar

Aveega

Лично меня больше всего «прикалывает». ФВСР пытается украсть гонку у ФВСУ, это из серии «имея не ценим, а потерявши плачем».
Я лично 2 раза официально подавал документы в Е… ФВСУ на присвоение МС и каждый раз по 2 раза мои документы были отправлены дважды. В итоге из 4-х попыток я ничего так и не получил. Мои документы были как бы потеряны, но лично мне кажется члены ФВСУ ленились, а может и просто хотели, чтобы им «подкинули на карман».
Как крымчанина еще офигенно прикалывают выражения — «оккупированная Россией территория» — ответить можно только лишь, что оккупированы мозги у тех кто так говорит и пишет.
Хотя иногда посматриваю укр телевидение — то не мудрено, что они так говорят. Они там еще думают, что в Крыму голод, холод, а еще что крымчане очень хотят обратно в Украину, без которой по их мнению мы не выживем.
Последний раз редактировалось
avatar

IvanNikolaenko

Да, в перевод не попало, но в оригинале было упоминание, что Джаред назвал некоторые эндурные участки даунхилл-триалом, когда его спросили про сложность.
avatar

HappyMan

да как раз таки Ольга, стоит почитать повнимательней)
avatar

AleksandrSimonov

Кстати, чем не гоночна Race Face Turbine? жесткая, легкая, что еще нужно?
На одной из фоток, кстати, вроде шатуны от TRS. Или на ней не Helion?
Последний раз редактировалось
avatar

AleksandrSimonov

Красочные фотографии!
avatar

racerx

>Особенно после того, как на нее ФВСУ ушат грязи вылила?
Подробнее можно? А то я ушат заметил, только адресат вроде был не Ольга.
avatar

VoidWanderer

как только так сразу, хотя я щяс в сторону 7д смотрю, там вроде всроенный синхронизатор
avatar

AndreyShevtsov

ПыСы. Обожаю я их! Поэтому мнение может быть предвзятым, но из алю рам с таким ходом точно бы взял эту!!!
avatar

kriole

Да согласен! Давно столько положительного не читал, за исключением Коны Процесс в том году! А вот «Транзишн проплатил» не знаю, на них не похоже!
avatar

kriole

Сначала вообще не врубился че за пост))), увидел картинку подумал игра нормальная появилась, а неет просто парни веселятся!)))
avatar

kriole

Неофициальный чемпионат России ;)
avatar

im66

Есть =)
При условии, что это был открытый Чемпионат Украины, там участвовало 40 гонцов из Крыма, 28 гонщиков с остальной части Украины и 48 (!) человек с России =)
freerate.com.ua/2012/05/startovyj-spisok-uchastnikov/
avatar

dracoola13

в оригинале сравниваются несколько байков.
кстати, много сейчас читаю статей про новую линейку Транзишн — и как-то почти все журналисты/тестеры описывают работу новой подвески одинаково положительно, особенно что касается эффективности педалирования. Транзишн всех проплатил?
avatar

pashevich

слишком рекламная статья
avatar

Deon

Андрюх, бери эти, отличные. Хотя их делают сейчас все кому не лень) Два света тебе с головой хватит для экшена :)
Последний раз редактировалось
avatar

ssp

С любым шлемом и в любой защите лучше не падать =))
avatar

Taek

А я бы в с этим парашютом, лучше бы не падал )))))  
avatar

aacho