Про шестигранник — согласен, исправлю. ПО поводу «сплава» отписался выше, тоже исправлю.
Ну и я не переводчик, я физик) Неточности перевода, естественно, есть. С вашей помощью с большего все поправим.
Was edited last time on
Прямой эфир
На счет «крутилки» и «регулировки». Как написать «регулировка положения ручки шестигранником или регулировкой»?
Про шестигранник — согласен, исправлю. ПО поводу «сплава» отписался выше, тоже исправлю.
Ну и я не переводчик, я физик) Неточности перевода, естественно, есть. С вашей помощью с большего все поправим.
Про шестигранник — согласен, исправлю. ПО поводу «сплава» отписался выше, тоже исправлю.
Ну и я не переводчик, я физик) Неточности перевода, естественно, есть. С вашей помощью с большего все поправим.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
респект и уважуха теперь)))
На самом деле несколько спортсменов-любителей отозвались негативно о понижении официального статуса гонок и заявили о своем нежелании ехать на всероссийские соревнования. На мой вопрос, что изменилось конретно для них, они не смогли ответить. Всё равно категория любители не давала никаких привелегий с попаданием в сборную и получение званий.
На самом деле несколько спортсменов-любителей отозвались негативно о понижении официального статуса гонок и заявили о своем нежелании ехать на всероссийские соревнования. На мой вопрос, что изменилось конретно для них, они не смогли ответить. Всё равно категория любители не давала никаких привелегий с попаданием в сборную и получение званий.
про пробелы я писал — это фокусы редактора 26.ру. По остальному согласен — писал ночью, поправлю.
Про подложку: в тексте статьи написано «alloy», поэтому и уточнил. Поправлю на алюминий. Строго говоря, там сплав алюминия.
Одна голова — хорошо, а много — лучше. Всем спасибо за поправки.
*в отношении компаунда колодок я считал термины «органики» и «металлики» общеупотребимыми. обычно у нас вместо «колодки с органическим компаундом» так и пишут «органики». :)
Про подложку: в тексте статьи написано «alloy», поэтому и уточнил. Поправлю на алюминий. Строго говоря, там сплав алюминия.
Одна голова — хорошо, а много — лучше. Всем спасибо за поправки.
*в отношении компаунда колодок я считал термины «органики» и «металлики» общеупотребимыми. обычно у нас вместо «колодки с органическим компаундом» так и пишут «органики». :)
Was edited last time on
на карбоновых BMC такое же крепление, за все время потерял несколько этих втулок, все время забывал их посадить на клей… хорошо хоть вытачиваются они быстро и не дорого.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Не знаю как в реалиях, но в нормативных документах прописано получение званий МС и КМС за сумму этапов кубка…
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Я так понимаю, сейчас сам кубок это просто название, под которым объеденены несколько гонок?
А какая мотивация участвовать в нём должна быть?
Ну то есть раньше, как и за ЧР можно было получить звание по его итогам, а теперь??
(если что негативного тона в моем сообщение нету, реально интересно)
А какая мотивация участвовать в нём должна быть?
Ну то есть раньше, как и за ЧР можно было получить звание по его итогам, а теперь??
(если что негативного тона в моем сообщение нету, реально интересно)
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Мне когда-то говорили, что за кубок вообще не дают званий и пофиг, что там в оф. бумагах про это написано, только ЧР. Собственно поэтому в заявке просили кубок не указывать, а 1-2 место чр — норм.
Was edited last time on
У меня такие с лета стоят. Тормозят хорошо, но ручка... Нормально прокачать не удалось еще ни разу. Крутилка прижима колодок выкручена на максимум и всё-равно приходится прожимать ручку на сантиметр до начала схватывания. Разочаровался :-(
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
На сколько я знаю в соответствии ОКВЭД и чётко следуя букве закона (о физ.кул. и сп.) конкретно в DH не должно имееть значения, какая категория у участника мужчины (элита или мастер) при условии, что они участвуют на одинаковых условиях (трасса, сложность и т.п.) и для получения разрядов и звания должен учитываться именно итоговый протокол по этим двум категориям. Т.к. (опять-же если Очень строго соответствовать законодательству) в России разделениие в даунхилле на Элиту и Мастеров носит больше условный характер (хотя и прописываются в официальных протоколах отдельно) по известным причинам — массовость, популизация, не такая отпугивающая конкуренция и т.д., а в официальных правилах UCI такого разделения нет, а соответствии с нашим Законом ФВСР должна либо принимать правила UCI либо разработать правила для данного вида спорта на основе правил UCI но с учётом местных реалий… на сколько мне известно (опровергающей инфы не нашёл) этого сделано не было. Ну а с другой стороны так сильно тут может и не надо заморачиваться, т.к. все же знают, что в Мастерах стартуют ребята значительно постарше Элитных райдеров и тут уж в силу известных причин они, как правило, едут медленнее и им обычно не грозит… ну а тем кому грозит, Организаторы обычно не препядствуют в регистрации в категории Элита (по желанию). Ну и тут ещё вопрос Лицензий завязан.....
по поводу спортивных разрядов и спортшкол — в соответствии с законодательством никаких ограничений тут нет. Если случился повод в индивидуальном порядке можно всё оформить через свою региональную Федерацию если что..
по поводу спортивных разрядов и спортшкол — в соответствии с законодательством никаких ограничений тут нет. Если случился повод в индивидуальном порядке можно всё оформить через свою региональную Федерацию если что..
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Ник, спасибо за все расставленные точки.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
1-2-ые места надо занять для мужчин, для женщин возможно сделают только 1-ое место (на финале кубка). В принципе как и на Чемпионате.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
В каких соревнованиях из этого списка можно будет участвовать без лицензии?
Меня конкретно интересуют Новороссийск, Игора и Терскол.
Меня конкретно интересуют Новороссийск, Игора и Терскол.
я проше прощения за занудство, но какой жаргон может быть в статье для широким масс? Вы же не в ЖЖ пишете.
«Крутелка»= регулировка,
«гранника» = шестигранник
«из легкого сплава (алюминий? – прим. пер.),» = алюминиевая подложка, почему сразу не написать так
«X0 и Elixir 9 отличаются только колодками (сплав и стальная подложка),» — что за сплав? там вроде органические колодки на стальной подложке, и все. Слово «сплав» вроде как не очень уместно к компаунду тормозной колодки применять.
то что сходу в глаза бросается, и думаю это не все. грамматика и неточности перевода тоже имеются. портится общее впечатление от обзора
«Крутелка»= регулировка,
«гранника» = шестигранник
«из легкого сплава (алюминий? – прим. пер.),» = алюминиевая подложка, почему сразу не написать так
«X0 и Elixir 9 отличаются только колодками (сплав и стальная подложка),» — что за сплав? там вроде органические колодки на стальной подложке, и все. Слово «сплав» вроде как не очень уместно к компаунду тормозной колодки применять.
то что сходу в глаза бросается, и думаю это не все. грамматика и неточности перевода тоже имеются. портится общее впечатление от обзора
Was edited last time on
на скорую руку
три сета тормозов - сет это в теннисе, а тут уместно слово комплект
(либо с помощью гранника, либо крутелкой) - шестигранника или крутИлкой ?? о__О
Эликсиры идут с органиками на стальной подложке, также опционально могут ставиться металлики — здесь я долго прикидывал, при чём тут Металлика
Моя первая поездка на этих тормозах была как раз во время из анонса — опечатка, там ведь «во время иХ анонса»
то, как она чувТСвуется пальцами - ошибка
тетсирую их без подготовки — ошибка
имилегкопользоваться — это специально так ?
без единой мысли давить натормоз - пробел
отпускал тормоз на 2 секунда
Ранее я выбрасыл все Эликсиры, которые использовал, но X0 Trailкажется стоят своих денег — выбрасыл ? и пробел, запятые
Да, я меня было пару проблем с торможением — да, у меня была пара проблем с торможением?
Avid X0 Trailнесомненный победитель — пробел
+ запятые иногда с бомбардировщика разбрасывали и некоторые предложения мастер Йода точно одобрил бы
я не то чтобы граммар-наци включаю, просто интересный мне тест очень трудно читается, жаль :(
три сета тормозов - сет это в теннисе, а тут уместно слово комплект
(либо с помощью гранника, либо крутелкой) - шестигранника или крутИлкой ?? о__О
Эликсиры идут с органиками на стальной подложке, также опционально могут ставиться металлики — здесь я долго прикидывал, при чём тут Металлика
Моя первая поездка на этих тормозах была как раз во время из анонса — опечатка, там ведь «во время иХ анонса»
то, как она чувТСвуется пальцами - ошибка
тетсирую их без подготовки — ошибка
имилегкопользоваться — это специально так ?
без единой мысли давить натормоз - пробел
отпускал тормоз на 2 секунда
Ранее я выбрасыл все Эликсиры, которые использовал, но X0 Trailкажется стоят своих денег — выбрасыл ? и пробел, запятые
Да, я меня было пару проблем с торможением — да, у меня была пара проблем с торможением?
Avid X0 Trailнесомненный победитель — пробел
+ запятые иногда с бомбардировщика разбрасывали и некоторые предложения мастер Йода точно одобрил бы
я не то чтобы граммар-наци включаю, просто интересный мне тест очень трудно читается, жаль :(
Was edited last time on
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Календарь я выкладываю для тех, кто хочет гоняться, а не для тех, кому нужны скандалы и интриги. Так что срать в комментах не надо.
Точно, Клубника обидится.
Ооооооооооой.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
я так сказал потому, что без спортшколы получение званий очень усложняется. Если хочешь звание — запишись в спортшколу
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
В своей спортшколе? хорошо пошутил Ник.
В общем понятно, я по элите интересовался, т.к. по мастерам действительно не дают никаких званий.
В общем понятно, я по элите интересовался, т.к. по мастерам действительно не дают никаких званий.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Неравнозначные. Насколько я знаю МС дают за 1-2 ЧР и 1 ФКР, по КМС не в курсе.
Мастерам, думаю, вообще не дают званий. Вообще это вопрос не ко мне, я только обрывочно слышал все эти нормативы и т.п., узнай в своей спортшколе или в ФВСР.
Мастерам, думаю, вообще не дают званий. Вообще это вопрос не ко мне, я только обрывочно слышал все эти нормативы и т.п., узнай в своей спортшколе или в ФВСР.
В Ангарск точно надо ехать)
B-race