Прямой эфир
Пацаны, вы завязывайте уже НЕ писать. Я, конечно, понимаю что праздники ифседила, но всё же. Единственный вело-ресурс который я читаю с удовольствием поник в смертельной для меня паузе. %(((((((
У меня имеется 2 версии бумажные, и английская и русская. По сравнению с английской версией, в русской реально ничего непонятно. Абсолютный терминологический хаос. Не переводите новую часть, просто привезите английских книжек на продажу…
Хмм а Константин Толстихин вам в помощь, он всё переведёт правильно… кто знает тот понимает)
[quote comment=«8715»]происки конкурентов)[/quote]
Сиклайнз наверно взбунтовался =)
Сиклайнз наверно взбунтовался =)
[quote comment=«8631»]уныло…
ишшо один производитель наклеек
)[/quote]
Ога. И раскрашиватель каталожных железяк в цвета билайна.
ишшо один производитель наклеек
)[/quote]
Ога. И раскрашиватель каталожных железяк в цвета билайна.
[quote comment=«8728»]ну чтож качнем на английском, будем сами пыхтеть со словарями))[/quote]
Да не так-то просто её качнуть в оригинале. Я уже 2 года ищу…
[quote comment=«8730»]и слава богу, что перевода не будет. тот перевод, в котором была первая часть, просто кошмарен (чего стоит одно только постоянное обращение на «ты» к читателю, что резко противоречит русской литературной традиции). вместо него читал в оригинале.[/quote]
+100500
«Професиональному переводчику» лучей поноса пачку, т. к. читать невозможно, буквально тошнит. Причём вовсе не от обращения на «ты» (это смешная мелочь по сравнению с остальными его грехами). Филолог-кун плачет кровавыми слезами, а граммар наци повесились.
Я дошёл до того, что с Амазона заказывал бумажную. Не пришла дважды. Уже хотел с ебея с доставкой USPS EMI искать, лишь бы пришла. Так что новость очень хорошая — теперь буду ждать выхода 2-го издания и честно его куплю. Особенно если будет PDF (save the trees и всё такое).
Да не так-то просто её качнуть в оригинале. Я уже 2 года ищу…
[quote comment=«8730»]и слава богу, что перевода не будет. тот перевод, в котором была первая часть, просто кошмарен (чего стоит одно только постоянное обращение на «ты» к читателю, что резко противоречит русской литературной традиции). вместо него читал в оригинале.[/quote]
+100500
«Професиональному переводчику» лучей поноса пачку, т. к. читать невозможно, буквально тошнит. Причём вовсе не от обращения на «ты» (это смешная мелочь по сравнению с остальными его грехами). Филолог-кун плачет кровавыми слезами, а граммар наци повесились.
Я дошёл до того, что с Амазона заказывал бумажную. Не пришла дважды. Уже хотел с ебея с доставкой USPS EMI искать, лишь бы пришла. Так что новость очень хорошая — теперь буду ждать выхода 2-го издания и честно его куплю. Особенно если будет PDF (save the trees и всё такое).
Только поначалу покрывать «сусальным золотом» будут самые верхние модели вилок в линейке.
1) Чтоб срубить бабла на новизне.
2) Интересно, что ответят Marzocchi и RocкShox, если только Фокс не приобрел все права на использование этого покрытия.
1) Чтоб срубить бабла на новизне.
2) Интересно, что ответят Marzocchi и RocкShox, если только Фокс не приобрел все права на использование этого покрытия.
На самом деле я пошутил, но видимо это так запало в душу любителям попи*дить что про Интинз Тезар НТ все забыли)))
На самом деле я с Мишей чуть чуть не согласен т.к. своя прелесть у хардов все же есть и поэтому несмотря на наличие короткоходника собераю себе уже второй хард.
На самом деле я с Мишей чуть чуть не согласен т.к. своя прелесть у хардов все же есть и поэтому несмотря на наличие короткоходника собераю себе уже второй хард.
тут еще один вариант возможен (с остальными не спорю), у maxxis вроде kona, это всё обьясняет:)
[quote comment=«8740»][quote comment=«8722»]
Хм а у меня наобарот, вроде видно что работает, а эфект не понятен)))[/quote]
Значит либо настраивать байк не умеешь, либо кататься, либо и то и другое;)[/quote]
скорее всего, придется у тебя учиться
Хм а у меня наобарот, вроде видно что работает, а эфект не понятен)))[/quote]
Значит либо настраивать байк не умеешь, либо кататься, либо и то и другое;)[/quote]
скорее всего, придется у тебя учиться
аноним