«The chainstay length and bottom bracket height can be varied using the rear axle inserts. Here you’ve got a choice between four different settings.»
 Ну я, честно хз, возможно мои познания в вело тематики действительно настолько скудны, но chainstay это вроде правое перо.
(P.S. Я думал от моих переводов люди знающие  английский и очень хорошо владеющие русским в окно выходят)
avatar

DavidRace1

Ну тут я вижу два варианта:
1. (Основной): Тонкая настройка для гонок по гаревому овалу по часовой стрелке либо против.
2. (Да не, бред какой-то): Косяк перевода или недопонимание переводчиком текста статьи :D

Ну и вижу два решения:
1. (Простой): Занести Раскладному за нормальный перевод.
2. (Опять бред несу): Читать международную версию журнала Enduro-MTB.com на английском языке на сайте или в бесплатном приложении для смартфона.

Я выбрал 2й вариант, ибо от местных переводов мне немножко больно, а самому постить переводы мне некогда/лень (нужное подчеркнуть).
avatar

nepunk

Зато красиво )
avatar

o_O

-Подождите меня, парни, мне надо отскок покрутить!
avatar

SergeiPikulin

Вставок задней оси, да. Если присмотреться к фото, вставка оси сделана капелькой. Разное положение отверстия для оси на капельке дает разную длину пера. Ну насколько я понял суть )
avatar

o_O

Вот засранцы!!! Круто придумали
avatar

o_O

«Длину правого пера и высоту каретки можно менять с помощью вставок для задней оси.»

Серьезно?! А левого нельзя?
И навряд ли вставок задней оси, вернее вставок крепления линка, не? Или я отстал...
avatar

maxzam

раскрыть комментарий
avatar

TresHombres

если не забивать на замену резинок, и не месить говна каждый день, то замена резинок раз в полтора-два года избавит тебя от такой необходимости, как показывает лично моя практика.
avatar

SergeiPikulin

Возможно этот вопрос давнро заботит некоего маститого юзера, но спросить от лица своего аккаунта он постеснялся и вот, зарегил новый.
avatar

koshey

Специально чтобы задать вопрос xD
avatar

CrazzyKat

этот пиздюк только сегодня зарегился.
avatar

Iscander

Так это нормально. Никогда не будет иеально одинакового натяжения на спицах без биения на колесе.
avatar

sayrius

Есть же решение, причём сразу для вас обоих:
Шестерёнка -> Скорость воспроизведения -> «2x» и «0,25x»

Я как открыл для себя эту функцию, постоянно ей пользуюсь. Одна из самых полезных =)
Последний раз редактировалось
avatar

Damn

ну если на четыре-пять дней ехать, то уже терпимо, плюс еду можно закупать во Франции или Италии например

 

в любом случае высокие горы не сравнить с пордюсолеем, таких трейлов в морзине просто нет вообще

 

ну и плюс учитывая другие расходы (аренда тачки+бензик, жилье) стоимость скипасса на самом деле критической роли не играет
avatar

thresh

Да, Швейцарцы — они такие.
Разница прямо видна) Но при этом гоняют запродуктами в Германию… Профит х2… И дешевле покупают и налог возвращают))
avatar

koshey

Впрочем, ничего нового. Ну почти)
Надежда на Японию.
Последний раз редактировалось
avatar

Ruslan_Bogdanov