И вот хрен знает что думать — то ли неудачный стеб, то ли…
avatar

OlegShturman

Маленький отзыв на перевод. Ты же переводишь от первого лица, говоря от имени ведущих. И в конце ведущие твоим голосом продолжают говорить: «Большое спасибо ребятам из Global Mountain Bike Network...» — и это выглядит неестественно. Может, как-то обозначить конец перевода и начало твоей собственной речи? Например, сказать «Это видео перевёл Раскладной. Большое спасибо ребятам...» или как-то так. Уже не первый раз замечаю, немножко бьёт по ушам.
avatar

romanshuvalov

тута это нормально)
avatar

amstafff

Тутошним можно
avatar

Lexapskov

Согласен! Сам в катку беру сочный панк +n к скорости.
avatar

Ars_challenger

вверх наваливают!
avatar

YakuT

нет там уклона, все как на видео; тормозят, потому что могут
avatar

k1s

про казань не забывай, у нас тут аналогично питеру.
А в остальном, согласен! 
avatar

YakuT

Ихних это предел)
avatar

B-race

Я просто не понимаю о чем сопли.
Не катаешься так? Ок.
Катаешься так? Ок.
Ну т.е. как все вот эти видео и рекламы должны влиять на реальное катание? Человек комплексовать начнет? У меня плохие новости для такого человека тогда)
У товарища поз\ходу бомбит с того, что за красивую рекламную картинку берут реально топ езду на скиле, а не его поход на шашлыки по полю.
Последний раз редактировалось
avatar

B-race

чтоб дрыстня получше разлиталась
avatar

_va

боюсь разочаровать, но… так ездит 0.5%
5 процентов, это уж овер дохрена) 
avatar

YakuT

на самом деле все очень просто, en.wikipedia.org/wiki/Survivorship_bias
avatar

thresh

так, ладно, я уже на середине видоса...
мужики, чо происходит то?! как? как вообще они это всё? там же сёрвайвал на каждом кадре..
вдохновляет просто адско! захотелось порубиться, но понимаю, что я бомжинассаная 
avatar

YakuT

И они в раскатанный упор ещё воды подливают из канистры какой то — видать слишком сухо))
avatar

amstafff

Катка хардкорище, почему музло должно отставать. Все гармонично аж ваще
avatar

AnatolVasin

смысла нет, лучше на диване твентик читать
avatar

patrekey

Денис, это гора Белая, до вас я так и не добрался)
avatar

zool

Можно.
Я даже знаю в Москве человечка, кто это делает. И здесь, дома, ещё одного-двух.
И тонну людей, которые говорят «можно», не выходя из дома.
avatar

Polkovnik

Что-то их грязное катание транное… даже одежда не пачкается…
avatar

_va