Прямой эфир
а ты явно разбираешься в шлемах, если основываешся на легкости шлема, а не на его сертификатах безопасности, ценик я думаю будет как и канкурента
да, что-то мы с тобой потерялись в днях в моих-твоих постах))
не-не, мужчины. правда сочувствую и по возможности помог.
просто очень неприятная проблема с человеком, который, по сути, близок всем нам...
просто очень неприятная проблема с человеком, который, по сути, близок всем нам...
блин, ты прав! я байк фит перевёл как геометри фит, тогда как он говорит, что нужно быть фит. в плане фит. блин. жопа =)
у меня со всеми этими боди геометри фитами уже стереотип сложился и сработал. эх.
простите ребят, косяк только про надпись, слова переведены без ошибок. по сути надпись дублирует слова, это меня слглючило, что там что-то ещё написано.
всё. исправил и перезалил. Спасибо за наводку!
у меня со всеми этими боди геометри фитами уже стереотип сложился и сработал. эх.
простите ребят, косяк только про надпись, слова переведены без ошибок. по сути надпись дублирует слова, это меня слглючило, что там что-то ещё написано.
всё. исправил и перезалил. Спасибо за наводку!
Последний раз редактировалось
Истины прописные для тех, кто с десяток лет катается, а начинающим — очень даже полезная информация! Мы когда учились, буквально ВПИТЫВАЛИ всеми клетками каждое слово Ханса Рея из фильма «Monkey see monkey do», хотя там тоже вполне прописные истины. Спасибо огромное за переводы, и уж больно интересная трактовка надписи «One of the best ways to stop arm pump is being bike fit». :-)
Ну точно не про специальную процедуру парни говорили. :-))))
Ну точно не про специальную процедуру парни говорили. :-))))
поддерживаю! ну или хотя бы репортаж с эндуро, как в дзержинском делал.
это-то понятно, но можно же сделать что-то простое например 1001 видео про банник ))
вон, ребята из GMBN тоже в основном прописные истины глаголят
вон, ребята из GMBN тоже в основном прописные истины глаголят
Последний раз редактировалось
Ну сам пофантазируй, сколько может стоить brand new кевлар-карбоновый шлем.
Тут забыли важный момент про давление в колесах, они не должны быть перекачены, а то скользить будете только так 
Последний раз редактировалось
это ж уметь надо, если я перевожу эти видео, не значит, что я сам всем этим владею.
как говорится «болтать — не мешки ворочать»
как говорится «болтать — не мешки ворочать»
Крым — это круто.
А переводы могут и подождать, лишь бы вы их потом не забросили))
p.s. Есть хорошая возможность запилить несколько своих видосов в горах в духе GMBN
А переводы могут и подождать, лишь бы вы их потом не забросили))
p.s. Есть хорошая возможность запилить несколько своих видосов в горах в духе GMBN
Спасибо! Завтра в Крым улетаю, а ноутбука нет, походу не смогу делать переводы ближайшие две недели =(.
в инстаграмверсии видео было интереснее
Неимовенвый респект Раскладному!
Что перевод, что ролики выше всяких похвал.
Что перевод, что ролики выше всяких похвал.
Последний раз редактировалось
Belinsky