Блог компании Триал-Спорт — GT: Рэйчел Труп – отличное начало сезона!
Рэйчел Труп (Rachel Throop), новоиспеченная представительница «крылатого» подразделения GT Wingmen продемонстрировала замечательное начало сезона, выиграв первый этап серии гонок эндуро US Kenda Cup, прошедшего в минувший уик-энд в Vail Lake (Калифорния, США).
Вот мини-отчет Рэйчел об этом событии:
Привет, ребята!
Первый этап гонки, прошедший в субботу 28 февраля, состоял из трех спецучастков, протяженностью, примерно, по 6 минут каждый. Прогноз погоды держал в напряжении, но дождь лишь слегка намочил трассы. Я знала, что этот день будет моим, лишь немного волновалась из-за моей семьи, приехавшей на гонку, чтобы поболеть за меня.
Я выиграла первый и второй спецучастки, отрыва на которых хватило, чтобы закончить день на первом месте! Трассы, требующие от участников немало сил и выносливости, подыграли моим сильным сторонам. В нашей группе «Про» было 9 девочек, а всего их вышло на старт 23. Забавно, что нас оказалось больше чем мужчин (в категории «Про» их было всего семь), поэтому я увезла домой больше денег из призового фонда, чем победитель мужской гонки!
Мне приятно видеть как набирает силу и развивается эндуро в Южной Калифорнии. Обязательно приеду в Vail Lake ещё раз, здесь очень красиво.
В ближайшие выходные я буду бороться за победу на заключительном, пятом этапе Super D Southridge Wiinter Series, который пройдет недалеко от моего дома, в Fontana. Сейчас, после четырех этапов я занимаю второе место (с учетом побед на первых двух этапах и пропуска третьего этапа этой серии – прим.пер. ) и, когда вернусь, расскажу вам как сложилась эта гонка.
Спасибо всем за поддержку!
-
добавить в избранное
- +23
- Мнения
?
Комментировать
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.
Комментарии (43)
Sanek
Отличное начало сезона — Рейчел труп!
Vados
Rude_Boy
Chute
Если этот акт доброй воли слишком крут для вас — предложите свой вариант написания её last name.
Учреждаю свой собственный приз победителю, который передам при встрече.
Удачи, фантазеры! ))
Polkovnik
pashevich
One thing that most people don't know about you?
My last name is actually pronounced Troop. The «H» is silent.
http://www.pinkbike.com/news/rider-profile-rachel-throop-2014.html
Polkovnik
pashevich
Все иностранные собственные имена пишутся в русской транскрипции максимально близко к тому, как их произносят их носители. Тем более — в заголовках. В тексте допустимо дополнительное указание оригинала в скобках.
Но твоя активность не может не радовать. ))
Polkovnik
По-моему, лучше в заголовке написать Throop, чем заставлять хвататься людей за валокордин.
pashevich
Polkovnik
Наверно один только Харрисон Форд заслужил уважения.
Сила привычки, все дела. :)
amstafff
goodman
Aigo
VladislavKruglyy
Aveega
Ладно, я поехал кататься. ибо погода шепчет.
Вечером подведем итоги первого дня. Конкурс продлится до утра понедельника.
Polkovnik
Не переживай, через пару лет у неё будет фамилия Стрейт.
tazhate
racerx
Vlomoboy
amstafff
wibird
vvllive
Polkovnik
vodka187
pashevich
Учитывая первые результаты теста — возможно, ты и прав. Так что пока выходишь в фавориты.
Polkovnik
vvllive
В тексте — нет проблем. Что, собсно, и сделано.
Polkovnik
pashevich
Vados
vvllive
Ну Труп и Труп...
в компании, к примеру, Мортен Толструп (Morten Tolstrup) работал недавно, вот уж совсем готичный вариант. Сурьезный тип, книжку умную написал по радиопланированию… несмотря на свои реквизиты.
а уж если иные китайские-азиатские реквизиты брать, так совсем весело становится порою.
так что больше Труп, хороших и симпатичных! :)
Logoffski
pashevich
Аккуратнее с заголовками)
FedorYankov
creepshow
Belinsky
Andgi
Chute
Но за попытки держите по честному "+" ))
Polkovnik
Burnmann
Можно ее называть как Рахель Тру!
Bezzeeni
Logoffski