Рейтинг
+1343.72
голосов: 9
Сила
768.77

Yuriy Dudko

В общем, это все трудности перевода :) Он просто неверный. И речь там идет о доступе к аморту, а не о настройке: рукалицо: Моя вина, прошу прощения.
Вот оригинальная фраза:
Fully turnable, the air chamber valve on the DT Swiss X313 shock further eases access.
Думаю, правильный перевод такой: Со снятой крышкой открывается легкий доступ к воздушному клапану амортизатора DT Swiss X313.

Еще раз прошу прощения за такой конфуз :) 
 
avatar

yurtsa

Спасибо на добром слове :)
avatar

yurtsa

Это если ты на найнере по горам не катаешься. А иначе надо.
avatar

yurtsa

Meta AM 29 тут при том, что там производитель рекомендует ставить что-то около 2.2" В на практике это выливается в то, что если грязь, то колесо практически не крутится.
Так и тут, скорее всего, будет. «Метод кочки», чо :)
avatar

yurtsa

2.3-2.4"
И даже не обязательно такую ширину использовать. Просто запас для говна должен быть.
А пока — это такой же провал, как и с Каменсаль Мета АМ 29.
avatar

yurtsa

2.2" покрышка для 29"? Да ну, бросьте! Это же фейл!
avatar

yurtsa

Успехов в загранице, Антон!
avatar

yurtsa

Жду теперь выставки RideThePlanet, чтобы посмотреть фотокарточки :)
avatar

yurtsa

Т. е. сервис по-русски: продал и забыл? Нуивонах тогда.
avatar

yurtsa

А тот чувак, что написал про натирание очка 29-ми колесами на ультра-уклонах, в чем-то прав :)
avatar

yurtsa

И по сколько единиц каждого размера будет?
avatar

yurtsa

Бегун? :)
avatar

yurtsa

Ха! А я чет думал, что для эндуро используют Эндуро :)
avatar

yurtsa

Серийные Стампджамперы? Что за соревнования, в которых на них участвуют?
avatar

yurtsa

Эх, не дождался я вашего привоза. Пришлось звезду у буржуев дороже покупать.
avatar

yurtsa

SCARP красивый
avatar

yurtsa

200 евро дорого чет…
avatar

yurtsa

Отчет не мой и в Финке я не был. Но думаю именно так :)
avatar

yurtsa

На дропах ход подвески решает. И никакие увеличенные колеса не заменят десяток-другой миллиметров хода подвески. Маркетологам об этом не сказали, видимо :)
Последний раз редактировалось
avatar

yurtsa

Интересно, а почему колеса из разного материала?
avatar

yurtsa