В этой части Characters речь пойдет не просто о человеке, создающем трейлы, но о человеке, который своим трудом обеспечивает вообще саму возможность существования mtb-трейлов на федеральных землях в Британской Колумбии. О чиновнике из Министерства лесного хозяйства Британской Колумбии, Кевине Эсклине.

Учите, это затяжное путешествие не то что в паралльную — вообще в перпендикулярную вселенную. насколько могут необычными и непостижимыми показаться вещи, о которых будет говорить этот сухой бородатый дядька. Ну и тут очень много фото, которые могут попросту демотивировать — настолько все не так. Так что, слабонервным и сильновпечатличтельным лучше морально подготовиться. Читать дальше →

Не так давно, около полутора месяцев назад, на PinkBike.com стартовала весьма интересная рубрика под названием «Characters». Она о тех людях, благодаря которым любители маунтинбайка имеют возможность кататься не только по грунтовым дорогам и даблтрекам от лесовозов. О трейлбилдерах. О том, чем они живут, как они дошли до такой жизни и насколько это их все устраивает.
Пока что мы будем публиковать только переводы этих жизнеописаний, но я очень сильно надеюсь, что в ближайшее время мы сможем найти людей с похожими историями и у нас в стране.
Итак, первый персонаж — Томас Шоен (Thomas Schoen)

Читать дальше →