СтроительствоTrail Solutions. Глава шестая. Постройка трейла

Итак, подоспел перевод очередной главы из книги  Trail Solutions. IMBA's Guide How to build a sweet singletrack. 
Стоит отметить, что, во первых, я несколько нарушил порядок подачи материала, и пропустил пятую главу, посвященную инструментам и строительной технике — так уж получилось, что шестая оказалсь интереснее, и ее я перевел быстрее.




Во вторых, определенные ограничения, накладываемые движком нашего любимого твентисикса на размещение излишне больших постов со сложным форматированием, привели меня к понимаю того, что twentysix.ru, это, несомненно, круто, но для столь обширной темы, как трейлбилдинг, требуется нечто большее, чем просто отдельный блог на портале. В общем, теперь переводы будут размещаться по адресу
https://sites.google.com/site/russiantrails/home/trailbuilding , не обращайте внимания на минимализм, сайту сутки от роду, и пока что я больше занят самим контентом, нежели оформлением. Со временем, я очень на это  надеюсь, у ресурса появится отдельный домен. адекватное оформление, и авторы помимо меня. И хочется верить, что это как то поможет образованию у нас в стране такой группы людей, как професиональные трейлбилдеры.
Если у кого то есть желание помочь (верстка, графика, администрирование, контент) — я буду рад любому, только учтите, это работа за идею, а не за материальные блага)
Здесь же я буду размещать краткие анонсы новых переводов.
 
Итак, шестая глава. Она всецело посвященна конкретным аспектам строительства. В частности, рассматриваются способы прокладки трейлов вдоль склона, процесс сооружения серпантинов, свитчбэков, контруклонов. Описаны различные техники армирования трейловой поверхности, в том числе современными материалами вроде геосинтетиков, способы обустройства переправ через небольшие реки, ручьи и болотистую местность. Комментарии, замечания и пожелания приветствуются.
  
?
         

Комментарии (27)

+4
А фотка ополченцев на лесных пожарах зачем?)
За труд Спасибо.
avatar

AcidRider

0
ну это из книги скан) это типа работа волонтеров, полку прокладывают)
avatar

AleksandrSimonov

0
И Чего разминусились, лентяи? Проделан огромный труд. Спасибо за ресурс, думаю каждому эта информация будет полезна.
avatar

KakiLaki

+6
Так как профайл Кирилла уже не висит, хотелось бы увидеть постом месяца. За такой труд не жалко будет и обе номинации дать — авторство и перевод.
Твой энтузиазм меня порой поражает.
з.ы. Сайт бы, конечно, сделать более юзер-френдли и глазу приятный, да. Надеюсь, найдется умелец, кто за это возьмется.
avatar

AlexeyIvanov

+2
Все… конец работе опять!
Ушел читать.
Кстати, если кому интересно, то я тут тож немного писал, но основываясь исключительно на своем опыте: forum.poehali.net/index.php?board=32;action=display;threadid=41541

На прошлых выходных приводил все в порядок и еще раз убедился, что я делаю все правильно. В частности это касается контров, которые просто поголовно к концу лета пришли в негодность.
Саша, спасибо за чтиво.
avatar

Black_Thrush

+2
Не за что) Могу дать доступ, чтобы, значицца, собирать все знания в одном месте)) тебе только гугло-аккаунт нужен)
Честно говоря, со временем, как этот сайт станет хоть более-менее вменяемым, надо звать всех товарищей из Триал-констракшена, Метео со товарищи, Гришу с Вервульфом и прочих, обладающих «бесценным знанием опыта», чтобы делились этими самыми сакральными знаниями и опытом. Потому как теория теорией, а практический и уже где то примененный опыт — это совсем иное.
avatar

AleksandrSimonov

0
пока что не надо, я пока построю еще, настрою, тогда буду понтами швыряться и рассказывать как копать то или это…
Можешь постить мою инфу со ссылкой на источник.
avatar

Black_Thrush

+1
Ты нашел в продаже маклауд? О_о
avatar

AnzorShuhov

0
может, какой советский аналог… я их даже на ебае найти не смог, пуласки нашел, маклауд нет :/
Кстати, по идее его вполне заменяет большая тяпка, и грабли))
avatar

AleksandrSimonov

+1
Ну пуласки я нашел и в отечестве под названием топор-мотыга, от 700рублей :)
avatar

AnzorShuhov

0
вот жеж… я лошара, блин… тащил из штатов за два с лишним килорубля… скинь ссылку, если не трудно)
avatar

AleksandrSimonov

+1
Сейчас уже не найду, он еще называется пожарным штурмовым топором
avatar

AnzorShuhov

0
Хм… я ща глянул, именно пуласки стоит аж под 3 рубля…
А обычный штурмовой это немного другое, там обратная часть скорее как кайло, а не как мотыга.
avatar

AleksandrSimonov

+1
в общем можно найти и в отечестве, правда я уже купил себе обычный топор :(
avatar

AnzorShuhov

0
Кстати, я вот щас нашел… Причем не просто маклауд — а СКЛАДНОЙ маклауд… Цена, правда, доставляет… От 195 до 240$ в зависимости от размера, и 300$ за доставку… Правда, обещают вернуть разницу между этими 300ми и реальной стоимостью доставки.
avatar

AleksandrSimonov

+2
роясь на форуме пожарных я его нашел!!! искал по словам sawtooth и sawtooth mattock :)
A McLeod is a combi tool — hoe and rake.
www.lambertonrake.com/purchase.html

еще есть такой монстр
avatar

AnzorShuhov

0
охренеть, это он с открывашкой под пиво что ли?
о, а маклауды всего по 54$… слуушай, это круто)) хотя складной это все таки эпик)) если машины нет )
avatar

AleksandrSimonov

+11
Спасибо, распечатаю и буду перечитывать перед походом в лес…
Меня удивила сия табличка:
И сразу навернулась скупая мужская слеза за бесплатное вгрызание в гранит в течении последних 5 лет…
avatar

befaster_ru

0
Ну у них там на западах же вполне себе профессия — трейлбилдер. И судя по всему, вполне себе зарабатывают. И немудрено, с такими то прайсами)) Но, справедливости ради, стоит сказать, что и строят на совесть.
avatar

AleksandrSimonov

+7
Кому построить трэйл? Недорого! Портфолио прилагется))))
avatar

befaster_ru

0
Если когда нибудь все таки переберусь в Пермский край, позову в гости)) Есть там пара мест, где трейлы были бы весьма ништяк)
avatar

AleksandrSimonov

+1
У них и собрать колесо 40€ стоит и люди живут этим, работая через интернет
avatar

AnzorShuhov

-1
у нас тоже
avatar

Vados

+1
Исключительно собирая колеса? Я пока не встречал ни одной отечественной «фирмы» производящей колеса ручной сборки в россии.
avatar

AnzorShuhov

0
Было бы еще интересно почитать про правильную постройку разных вылетов и приземок.
avatar

MaksimLetunov

+1
Я сейчас постараюсь все таки закончить главу об инструменте, и затем будет глава об экстремальном трейлбилдинге. Там, надеюсь, мне помогут господа-кочкостроители)
avatar

AleksandrSimonov

0
пиши в личку — попробую помочь.
avatar

Black_Thrush

Комментировать


Зарегистрируйтесь, либо авторизуйтесь с помощью социальной сети или введите логин