ПятничноеИдиоматические выражения (фразеологизмы) русского языка, MTB edition

Товарищи велосипедисты!
Я читал словарь иностранного вело-сленга и подумал, что и в великом могучем есть очено много интересных и смешных выражений. А так как сегодня пятница и отличное настроение, то решил сооружить пост.

Есть у нас такое понятие, как разложиться. Ну упасть с велосипеда.
Я, вот, всегда воспринимал разложиться как подгнивший труп в первую очередь, но все же мебельная аналогия ближе в мтб контексте.
Есть еще пару слов, например убраться, ну это явно с трейла убрать свою тушу, вылететь с трассы, упасть.
Уборка — падение, соответственно.
Найти монетку (Oh look a penny) — улететь через руль, резко и быстро.
Дать червя — красиво улететь, скорее всего через руль, медленно и протяжно, мучительно. Такому падению через руль обычно предшествует  длительное стоппи, заверщающееся обнаружением монеты под колесом.

Показать черепаху — упасть через руль на спину и на ней лежа, дергать руками и ногами. Скорее всего от боли.
Покинуть корабль — ну это если дело швах и ты отделяешься, когда понимаешь, что союз с великом тебе больше ни к чему (на шоре там, или когда едешь откровенно не туда).
Наступить в говно — упереться ногой о камень, корень или другое препятствие, при прохождении техничного участка. Или травмировать ногу.
Почесать яйца\жопу — сесть 5 точкой на колесо на съезжалке.
Отложить кирпичей на колесо\ перекусить очком подседел — знатно испугаться на скоростном\техничном участке трассы.
Отпуститься — поехать быстро, поймать флоу, отпустить тормоза.


Кто еще может привести примеры подобных высказываний? ) Интересуют именно фразеологизмы и понятия, а не просто словарь терминов, коих много в рунете.
Делимся фразами, выражениями и их этимологией, если не сразу ясно откуда это взялось.


ЗЫ.
Ну и список фразеологизмов русского языка, чтоб понять, что именно нужно в этом посте
ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Список_фразеологизмов_русского_язык


Пост написан под эгидой Rockabilly Racing.
  • Поделиться
  • добавить в избранное
    3
  • +27
  • Мнения

Комментарии (86)

0

Почесать яйца\жопу — сесть 5 точкой на колесо на съезжалке

Это вроде прищепкой называется еще.
avatar

watsyap

+7
На двусосисе по колбасе. Идет?

вот типичного червя от меня держите.
 
Последний раз редактировалось
avatar

Aigo

0
частично да)
Ну то есть тут у нас получается игра специфичными терминами, которые совместно  приобретают мясокомбинатный дух.
Последний раз редактировалось
avatar

0xDEADBEEF

+1
Хороши червь!
Еще у триальщиков нашел, что дать червя — упась телом, ну то есть не подставить руки или ноги.
avatar

0xDEADBEEF

0
Кстати из опыта занятиями айкидо и джиу-джитсу могу сказать, что так падать правильнее — меньше шанс сломать руки. Есть нюансы, но в целом рефлекс выставления рук перед собой — плохая привычка.
avatar

nTu4Ka

+1
Правльно, лучше сразу нос, челюсть, ребра или позвоночник сломать, отбить печень, почки и разрорвать селезенку, чем сломать руки, защищаясь ими от стремительно летящей в тебя Земли.
avatar

Kapusta

+1
4 года занятий и я ничего себе не отбил. :) И проблем даже от кривой страховки куда меньше, чем если вообще без страховки.

Вот сложно объяснить что-то, что человек не видел, не испытал или не может принять, но есть такая вещь как страховка — умение падать правильно. Могу заверить, что можно упасть не выставив руки перед собой и при этом не разбить и не отбить ничего. В БИ (том-же джиу-джитсу или самбо) падения бывают куда чаще, чем при езде на велосипеде и тем не менее разбитые носы и сломанные рёбра от падений  — большая редкость и как правило у новичков, которые не умеют страховаться. :)

P.S.:
Не спорю, что без особых умений защищать голову руками лучше, чем повредить её. Однако мы говорим про велоспорт, где наличие шлема — чуть-ли не само собой разумеющееся. Поэтому этот аргумент по меньшей мере странен.
Равно как — защита внутренних органов  выставленными руками. Тем более что в некоторых случаях можно даже сделать хуже, если предплечье перед падением будет прижато к телу.
В общем, подумав немного, аргумент выглядит притянутым за уши. Единственное, что можно толком защитить руками — голову и, с натяжкой, но рёбра. И немного уменьшить силу удара.
Вот вы можете объяснить как можно защитить во время падения руками селезёнку, которая находится ниже локтя? И даже если цель руки — смягчить силу столкновения, то всё равно выглядит странно… Ладно, а почки как?
avatar

nTu4Ka

+4
а ты просто не путай призимление на ровный и мягкий мат или татами с приземлением в твердую и неровную землю с камнями и пеньками например, да и скорости несравнимы, так что это твои примеры с джиу-джитсу и иже с ними «матовые» едиборства здесь совсем ни к месту.
avatar

Kapusta

0
парни, брейк.

вот вам ультраклассический червь)
youtu.be/zaM5ufurou8?t=20s

на 20 секунде виде, если ссылка с 20 секунды не сработает. 
avatar

0xDEADBEEF

-1
А ты просто не занимайся софизмом и не путай приземление со страховкой и приземление без страховки.

Во-вторых. При мне чел на асфальте во время утренней разминки выполнил страховку с кувырком вперёд и даже не поцарапался. Магия, наверное. :)

да и скорости несравнимы
А как ты сравниваешь, когда тебя бросают через бедро и когда заваливаешься боком на стоящем велосипеде?


P.S.:
Тут есть ещё такое нюанс. Я пробовал и то и другое, т.е. говорю с позиции личного опыта. В свою очередь думаю, что твои выводы чисто умозрительны.
Последний раз редактировалось
avatar

nTu4Ka

+1
Вот подумал сейчас немного за рамками велоспорта. Может действительно выполнение страховки — лишнее, но потом вспомнил про фриран и паркур. И вот как думаете: выполни прыжок с высоты второго этажа, скажем я или ты, и выполни его фриранер — будет разница?!
avatar

nTu4Ka

0
что я точно знаю, они используют ноги для амортизации удара
avatar

ilyamaksimov

-1
Ваше мнение сформулировано так, что из него можно также сделать вывод, что ноги для аммортизации удара используются только в одном из двух случаев. :)
Думаю, что это всё же не так и ноги используются в обоих случаях. :) )
avatar

nTu4Ka

0
просто неудачная попытка протраллировать
avatar

ilyamaksimov

+1
Плохая привычка — скорее пытаться выставлять их жёстко или прямо. Мягко выставленные руки замедлят скорость приближение тушки к земле и не пострадают при этом сами.
avatar

Chute

+1
пусть вас учат чему угодно, но природа позаботилась о наиболее безопастном приземнелии и у нас, как и всех животных выставление рук происходит инстинктивно, руки амортизируют, снижают скорость педения перед ударом о землю туловищем тем самым спасая самое ценное, внутренние органы и голову
avatar

ilyamaksimov

-1
Природа-природой. Человек — венец её творения и очень развитый организм, не спорю.
Однако не забывайте про мозг и знания. Иначе бы вы даже не могли бы написать это сообщение, а уж тем более кататься на высокотехнологичном байке.

То, что выставленные руки помогают смягчить удар по телу — не сомневаюсь, но это не значит, что не существует более эффективного способа сделать это.

У человека есть и другие интересные рефлексы. Например, сморщивание кожи ладоней и стоп под воздействием влаги. Однако мы уже давно не лазаем по мокрым камням, чтобы это было полезным.


На всякий случай скажу. Среднестатистическому велосипедисту выставленные руки действительно могут  помочь смягчить падение. А вот лично я бы предпочёл, чтобы и руки при этом сохранились в целостности.
Последний раз редактировалось
avatar

nTu4Ka

+3
у нас свободная страна, падайте как хотите
avatar

ilyamaksimov

-1
Только это правило применимо ко всем, я полагаю.

«У нас свободная страна и я понимаю, что другой человек может иметь мнение, которое будет отличаться от моего.» 
avatar

nTu4Ka

+2
10 лет катания, многчисленные падения с максимальной точки амплитуды на дертах(до 4 метров), руки спасали от травм остального меня и не коцались, я что-то делаю не так.
avatar

leher

-1
Какое это имеет отношение ко мне?

Ну раз уж это адресовано ко мне, то:
-думаю у дёртов сравнительно мягкое покрытие — их же не из бетона строят и не из асфальта (земля смягчает удар, не такая жёсткая, чтобы ободрать руки, хотя думаю и на дёртамх можно кожу потереть)
-думаю ребята, что катают на них следят, чтобы там не было камней и всякого мусора (к сказанному не вами, а выше — что руки защищают от всякого хлама на трасе)
-также их строят так, чтобы приземление было не перпендикулярно вектору движения (подъём плавно нарастает, спуск плавно уменьшается; наверное можно и перелететь преземление, но тут не всё однозначно тоже — не в каждом же перелёте приземляешься рыбкой)

руки спасали от травм остального меня и не коцались
И? Если руки спасали и не коцались, то либо вы лёгкий, либо удар не был фронтальный, либо что-то ещё. При мне парень, давно, в школе ещё, «боролся» играясь с другим чуваком и случайно упал на пол, выставив руку — сломал лучевую кость. Никаких 4-х метров не понадобилось.


Верю, что можно упасть и при этом не сломать руку, однако всё-же считаю, что лучше упасть с умением страховаться, чем как бревно и отбить себе всё или руки сломать.

Тут сейчас спор больше о другом: можно ли убраться, не выставив руки и при этом не повредиться.
Последний раз редактировалось
avatar

nTu4Ka

0
Смотря что иметь в виду, под «выставить руки».Если прямо перед собой, перпендикулярно земле-примишь ислам с высокой долей вероятности.
Я лишь хотел сказать своим псто, что сравнивать борьбу с экстримальными вело десциплинами несколько нелепо(другие скорости, высоты и многое другое)и да, я таки падал в трамбованную землю с высоты порядка 2.5 метров, отделался испугом.И да я падал в дх на камни как пингвин, руки бтв, вытянул вперед паралельно тушке, потом обратным движением просто перевернулся и встал на ноги.
Грамотно падать —  одно из первых чему стоит учиться начиная катать на байке, и я не буратино, так что вот.
Я не легкий, просто умею падать.
avatar

leher

-1
Так речь именно об этом — грамотно падать. Просто на тренировках БИ, где есть броски специально учат и постоянно тренируют разные виды базовых страховок. В том-же джиу-джитсу их около десятка. В велоспорте с этим не сталкивался.
И одно из первых от чего отучают — это выставлять перед собой руки, т.к. легко можно сломать.

Единственное с чем не согласен — «перегрузки» при бросках ничуть не меньше, чем при падении. Ну, исключая может ДХ на проф-уровне, где скорости под 70-80 Км/ч и слоупстайл по той-же причине.
Почувствовал на собственной тушке.
avatar

nTu4Ka

-2
Пустомеля.
avatar

Kapusta

0
Ерунду сказал.
avatar

Dobrii777

+18
«Найти монетку» по нашему правильней «Опа! чирик!»
Последний раз редактировалось
avatar

sunrise

0
Да пусть будет, найти чирик на трассе\ «Оппа! Чирик!»
avatar

0xDEADBEEF

+20
«Конструктор» © Г. Бочанский.
Происходит, когда на маленькой скорости или стоя на месте, валишься на бок, не успевая выстегнуться из контактных педалей.
avatar

Polkovnik

+2
Черепашка была рождена на чегете когда с мишей вервульфом поехали фрирайд вовы че ))) мы там конечно были удивлены но было круто неописуемо. А так вспоминается битцевский «стриптиз» ))) ох уж эти обнимашки с деревьями.
avatar

EldarAypov

+2
Убраться, разложиться, перекусить очком подседел — эти слышал, употреблял, остальные в первый раз вижу.
А вот, вспомнил, черезрулька — довольно часто употребляемое выражение, значение понимается интуитивно.
Последний раз редактировалось
avatar

velikain

+5
Есть ещё "прилечь" — как минимальная степень разложения, без травм, только если небольшие ссадины.
Приземлиться "кошечкой" или "собачкой" — соотв-но максимально нежно и плавно или плюхнуться жёстко, с ударом.
Пахать клювом землю (оно же — "показать страуса") — приземлить чётко лицом в грунт, часто с отпечатком в нём лица.
avatar

Chute

0
Здесь, к сожалению, популярнее англоязычный вариант — faceplant или facegrind, в зависимости от варианта входа щами в грунт.
И лично я более ёмкого термина на Великом и Могучем не смог придумать.
Последний раз редактировалось
avatar

nepunk

+1
а еще никто никогда не катается, а «катают» и все производные «катать, катка....»
avatar

truejung

+19
катка ваще какое-то тошнотное слово
avatar

Werewolf

0
тоже бесит, поэтом и написал))
avatar

truejung

0
Я вот катаюсь. «Катаю» — это что-то запредельное для крутанов)
avatar

B-race

+8
Манки Джо — это спастись с высокого шора, прыгнув на ближайшее дерево.
Гальмовать — перетормаживать (на украинском гальмы это тормоза), а гальмовать — тормозить телегу на спуске) — часто используется в крыму в качестве кричалки «Не гальмуй!»

Дилдо-меч — регулируемый подседельный штырь — название пошло из фильма категории Б «Убийцы вампирш-лесбиянок» — там один из героев убивает как раз с помощью Дилдо-меча
Последний раз редактировалось
avatar

Werewolf

+6
или Турбо-дилдо
avatar

Letchik

0
манки джо меня как то в Ерино очень спасло на пулялке
avatar

twice

+2
А как насчет «Бегающих деревьев» (дерево дорогу перебежало)?  
«Пульнуть тему»
Валить, вваливать, наваливать
Последний раз редактировалось
avatar

timman

0
Дерево перебежало — отлично!
Пульнуть тему — немного не то, просто словарное выражение.
Валить — более-менее подходит)
avatar

0xDEADBEEF

-1
Шатуны — палки.
Фейс гринд — черезрулька.
Приземлиться жопой на заднее колесо и оказаться между колесом и подседелом — яйцерезка.
avatar

BerlinCalling

0
палки это просто словарь, не идиома ни разу.
фейс гринд — просто транслитерация дословная с английского.
яйцерезка еще более-менее.
avatar

0xDEADBEEF

+1
ты бы уж тогда пояснил для начала (и заодно сам бы узнал), что есть идиома.
Фразеологическое сращение, или идиома (от греч. ἴδιος «собственный, свойственный») — это семантически неделимый оборот, значение которого совершенно не выводимо из суммы значений составляющих его компонентов, их семантическая самостоятельность утрачена полностью.  При дословном переводе фразеологических сращений иностранцу обычно невозможно понять их общее значение: в англ. to show the white feather 'стру́сить' (дословно — «показать белое перо») ни одно из слов не намекает на значение всей фразы.
Последний раз редактировалось
avatar

boogie

+3
яйцерезкой обычно называют защитное крыло меджу задним колесом и подседельной трубой. Пошло с В10 Кукурузника.
avatar

timman

+1
Упороться — мощно укататься
Тошнилово — чё-то скучное — спуск по грунтовке, подъём по асфальту с трафиком, езда вниз или вверх медленнее своего комфортного темпа

Надо добавить на страничку, я там уже год всякую такую хрень собираю.
http://www.zagremel.com/#!slovar/c1zbh

 
avatar

zagremel

0
Это уже больше словарная тематика, но на грани, конечно.
avatar

0xDEADBEEF

+3
Тогда сюда же:
Матрасить- кататься на расслабоне
Ломить, ломилово, терпелово- долгая езда в гору, обычно стоя.
avatar

OlegShturman

+7
Терпелово – катание на зубах. Когда кончается удовольствие и начинаются страдания. Кто-то любит пострадать и практикует его в отпуске в качестве борьбы с бессонницей, кто-то наоборот, становится раздражительным, впадает в неадекват и начинает ссориться  со своим велосипедом или с окружащими. На кантрийных гонках, почти все страдают. Терпелово показывает кто есть кто на самом деле.
 
П#$б высоты – нет ничего хуже чем сбрасывать с такими страданиями набранную высоту по какому-нибудь дурацкому грунтобану, двухколейке или упаси господи асфальту. Конечно, бывают любители и того и другого и бывают всякие обстоятельства, но ПВ он есть ПВ.
 
C сайта опять же.
 
avatar

zagremel

+2
Знаю про «Хвост скорпиона» это когда при уборке (часто черезрульки) пятками до затылка достаешь. 
avatar

Pako

+9
Не обязательно затылка, но близко к этому.
Еще так называют уборку, где сложился и получил по спине или голове байком, который не выстегнулся из контактов.
ну и пример «дать скорпиона»
avatar

0xDEADBEEF

0
Вылететь с трассы- загудеть
Жестко, технично ездить — рубить
медленно ехать -тошнить
avatar

Djaarj

+7
Уж не знаю байкиры ли это запустили в массу или нет, но в свое время для меня разрывом было слово - «Донор» — начинающий экстримал, своим катанием, создающий у общественности, ощущение скорого созерцания уборки. 
avatar

maxxis

+1
А еще «лучок»! Кто это — для меня до сих пор загадка)
avatar

truejung

0
чайник ;)
 
avatar

zagremel

0
откуда это появилось?
avatar

truejung

0
Лучок — вроде Дебош постарался, не?
avatar

VanyaMayorov

0
не, явно раньше него.
как минимум, так говорили ещё в 2008 — 2009.
avatar

slopestyler

+1
Лук зелёный же! Тот, что не репчатый.
avatar

gsom111

+1
Я всегда думал, что донор это райдер без шлема…
avatar

OlegShturman

+16
Райдер без шлема это идиот. 
avatar

maxxis

-1
Очконуть ))))))))
avatar

timman

0
Это не мтб-специфика.
avatar

0xDEADBEEF

+1
Карданить, матрас/матрасить, стиральная доска, торчок, тягун.
Последний раз редактировалось
avatar

Ptetp

+8
Раптор — скрюченный райдер, сползающий на тормозах, упираясь в каждый камень.

Штатив — широко выставленная прямая нога в повороте.
 
avatar

timur

0
А можно ссылочку на словарь иностранного велосленга, который упоминался в самом начале?
avatar

Target

+1
http://www.isu.edu/~nickbenj/bike/mtbdic.htm
Последний раз редактировалось
avatar

0xDEADBEEF

+1
аверзибар — искаженное «over the bars»  — черезрулька
Оверкиль — оно же
avatar

Werewolf

+11
вот еще вольный перевод из словаря некоторых фраз и просто еще вспомнил.
Принести домой елку — собрать всякий треш с кустов и веток на одежду, шлем или велик.
Печеньки смерти — камни, разамером с кулак, переставляющие байк.
Проверка гравитации — падение.
Шатать гравитацию — валить, быстро, технично ехать.
Попасть в медвежий капкан — разодрать педалью ногу.
Взять пробу почвы — упасть лицом и, возможно, проехаться им. Оно же фейсплант или фейсгринд.
Стервятники — зрители гонки, столпившиеся около самой мясной съезжалки.
avatar

0xDEADBEEF

+12
Стервятники — зрители гонки, столпившиеся около самой мясной съезжалки.

Ахахаха, отлично например! 
avatar

maxxis

0
Про «медвежий капкан» тоже отлично.
Ещё есть кантрийное «гипотенеузит» — как синоним понятия «не катет» (в смысле «не катит», байк плохо едет)
avatar

Chute

+2
ну дык — раз не катет — значит гипотинуза) логично!
avatar

MihailShilov

+1

Принести домой елку.
Бва-ха-ха ха-ха. So true. :D

«Печеньки смерти» тоже очень смешно. 
Последний раз редактировалось
avatar

nTu4Ka

0
Узнал тут недавно выражение «печеньки» про новичков в ДХ на сложных трассах, которые рассыпаются как печенье :)
avatar

EnduroKotuk

+3
Проорать - испугаться на какой-либо теме. Например: «я проорал на дабле»
Тюленить - Не катать
avatar

toolmano

0
Мягкие- впервые услышал в Крыму, обозначение пешеходов, которые периодически встречаются на трассах.
Крепчайший - в контексте «Да это съезжалка для крепчайших!» думаю итак понятно, оттуда же.
И эцсамое, как же все забыли про питонить?
Последний раз редактировалось
avatar

leher

+2
Можно земли поесть
У друга есть вк альбом с уборками, называется землееды и шарозвоны
avatar

Lenin_TG

0
Коршуны напали = упасть с байка( убраться, разожиться).
Кстати, в мото терминологии слово "убрался", значит падение с летальным исходом.
У них обычно говорят — разложился.

Страус трюк - черезрулька со втыком головой в землю. Во время преодолений препятствий на земле или во время прыжка с кикера, дропа и т.д. 
Говномес- трасса после\во время дождя; катание в грязи.
Последний раз редактировалось
avatar

Burnmann

+1
Атаковать землю — нелепое падение, черезрулька и прочее.
avatar

lebedev

+1
С Mountain Bike Slang Dictionary понравилось:
бекон — стрпья на колене, локте или другой части тела
avatar

nTu4Ka

+1
Не смог пройти мимо
Верблюды – связка трамплин и приземление, чаще всего  между ними расположена  яма с торчащими вверх заострёнными кольями.
 
avatar

nTu4Ka

0
Овощить — ехать как гавно. Впрочем, это довольно общий глагол и для жизни вне мтб.
avatar

N01Z3

0
попробую дополнить=)
"е**ни холодную вершину" — запрыгнуть на что нить высокое, парапет и тд...
катать стритец -упароваться со скуки (в несезон) подыскивая в городе темы для катания, целенаправленно фигачить пролетки и плоскачи
пульнуть донорку — тема на смотре
дэха на вднх — не поддается объяснению=)
запивом рейсинг — маршрут от лавки/спота до ближайшего магазина
лавка тим — бухать на споте
алко рейсинг — накидаться, почувствовать себя сатаной и рубить все что не рубиться XD
пульнуть тему — технично вкатить дерт, дроп и тд...
ортопед стайл — велик увешаный всякой лабудой, музыка, куча фонариков, навигатор и тд

Последний раз редактировалось
avatar

Sancho

0
«А»ртапед только)
Ортопеды люди нужные и хорошие)
avatar

MihailShilov

0
Шишка — небольшая тема. " Пульнуть Шишко-дроп" например — Пришло это выражение если не ошибаюсь, от Кузьминских ребят. 
Шпили-вили, шпиливилить — вкручивать, ехать быстро. Пришло из Филпарка, прижилось в Крыму.
Скрипит потертое педло —  мы так тролили Стасика из Кузьминок, ака ВоруйУбивай. Означает весь спуск ехать не слезая с седла, на релаксе.   
 
avatar

Traktor23

-1
Очень много не массовых, локальных фраз.
avatar

GarryNeuroFob

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.