Тренировки — Обучающее видео Флюидрайд - теперь с русским переводом!

Как известно — праздник приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Это я в том смысле, что Седрик уехал, а желание научиться катать лучше у райдеров ещё осталось.
Многие помнят обучающее видео от Фабьена Бареля с русским переводом, автор перевода и диктор всё тот же. Эта работа была заметно сложнее из-за особенностей выражения мысли райдерами, как я понял, француз изъяснялся заметно логичнее. Но тем не менее — работа почти закончена, за что огромное спасибо автору — камраду СТ_.
Тренировки: Обучающее видео Флюидрайд - теперь с русским переводом!

В качестве аперитива предлагаю небольшой отрывок фильма, явно пропитаный духом м/ф «Остров сокровищ», основное блюдо уже на подходе.


Полностью видео можно посмотреть только по ссылке, к сожалению тут всякие копирайтные и прочие нюансы. Заходите, гости дорогие, не откажите, заодно там можно увидеть предыдущее видео с Фабьеном, прочитать про трудности перевода и при желании принять участие в обсуждении.
 www.dhfr.ru/forum/threads/3335/
  • Поделиться
  • добавить в избранное
    7
  • +42
  • Мнения
?
Кувалдаубивает

Комментарии (10)

0
Так будет удобнее:
avatar

mor

0
О, а теперь скажи, плиз, какие тэги прописаны до и после адреса видео, редактор их категорически не вставляет. 
avatar

Chute

  • ↑
0
1. На сайте-источнике берем код для шаринга. В нашем случае такое:
<iframe src="//player.vimeo.com/video/110133070" width=«600» height=«310» frameborder=«0»></iframe>
2. В комментарии или ретакторе поста переходим в режим HTML (крайняя правая кнопочка на панели инструментов) .
3. находим нужное место, вставляем код, сохраняем.
4. Profit! :) 
avatar

mor

  • ↑
0
Спасибо, вроде получилось, хотя и маленьким размером. Жаль, что кнопочка «вставить видео» в редакторе неработает.
avatar

Chute

  • ↑
0
Разобрался. Кнопочка как бы работает, но код не генерирует, надо вставлять уже готовый.
avatar

Chute

  • ↑
0
Поправил исходное мелкое видео. Проблема в кривом скрипте сайта. В указании размера видео надо было удалить с кавычках все, кроме, собственно, размера видео.
avatar

racerx

  • ↑
0
Спасибо!
Ждите основного, там оказалось немало полезных советов, объяснённых достаточно доступно.
avatar

Chute

  • ↑
0
Ждемс 
avatar

kapibar

0
Ссылка на видео добавлена, к сожалению просмотр доступен только в таком виде (сайт 26 в данном случае совсен невиноват), прошу к экрану!
Кто подписался на тему или комменты — молодец, остальным ещё не поздно это сделать :) 
avatar

Chute

  • ↑
0
«А вокруг такая тишина, что вовек не снилась нам…» ;)
Есть ли мнения, вопросы и тд? Полезное ли видео лично вам?
avatar

Chute

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.