Триал — Thomas Öhler агитрует за донорство, социальный ролик
Раз уж пошла тут тема с Томасом, сразу вспомнил про социальный ролик австрийского красного креста, где Томас агитирует быть донором.
Для тех, кто не шпрехает, примерный перевод под катом.
«Во время занятий экстремальным спортом, я всегда должен быть уверен на 100% в себе и в своём оборудовании. Но никто не застрахован от неудач, иногда достаточно одного мгновения, и всё пропало. Это может случиться с каждым, даже если ты думаешь, что с именно с тобой ничего не случится. В таких ситуациях приходится полагаться на других.
Так я стал донором.
Быть донором никогда не поздно.
На кого мы можем положиться на все 100% — это Красный крест. Они следят за тем, чтобы в наличии всегда было достаточно донорской крови.
Это совсем не сложно: ты приходишь, заполняешь анкету, ложишься, сжимаешь грушу, встаёшь, съедаешь шоколадку, выпиваешь колу — всё.
10 минут твоего времени могут спасти кому-то жизнь.
Красный крест перерабатывает кровь в другие необходимые продукты, несколько раз всё проверяют и контролируют. Также они обеспечивают доставку донорской крови туда, где она оказывается срочно востребована.
— Стой! Давай быстрей, они уже ждут.
Таким образом твоя кровь попадёт напрямую от донора к реципиенту.
(привозит пакетик с кровью):
— Спаситель
— Господин Öhler, вы готовы (кстати, кто не знает, как правильно произносится фамилия Томаса, можно послушать на 2:53. Написать русскую транскрипцию довольно сложно. Слова, которые произносит медсестра „Hallo, Herr Öhler! Sie sind fertig“)
Не быть донором — это как кататься на байке без шлема. И если ты способен на это (татуха), и на это (пирсинг), тогда ты можешь и это.
Причин, чтобы не быть донором, практически нет, но многие находят отговорки. Больше никаких отговорок!»
Для тех, кто не шпрехает, примерный перевод под катом.
«Во время занятий экстремальным спортом, я всегда должен быть уверен на 100% в себе и в своём оборудовании. Но никто не застрахован от неудач, иногда достаточно одного мгновения, и всё пропало. Это может случиться с каждым, даже если ты думаешь, что с именно с тобой ничего не случится. В таких ситуациях приходится полагаться на других.
Так я стал донором.
Быть донором никогда не поздно.
На кого мы можем положиться на все 100% — это Красный крест. Они следят за тем, чтобы в наличии всегда было достаточно донорской крови.
Это совсем не сложно: ты приходишь, заполняешь анкету, ложишься, сжимаешь грушу, встаёшь, съедаешь шоколадку, выпиваешь колу — всё.
10 минут твоего времени могут спасти кому-то жизнь.
Красный крест перерабатывает кровь в другие необходимые продукты, несколько раз всё проверяют и контролируют. Также они обеспечивают доставку донорской крови туда, где она оказывается срочно востребована.
— Стой! Давай быстрей, они уже ждут.
Таким образом твоя кровь попадёт напрямую от донора к реципиенту.
(привозит пакетик с кровью):
— Спаситель
— Господин Öhler, вы готовы (кстати, кто не знает, как правильно произносится фамилия Томаса, можно послушать на 2:53. Написать русскую транскрипцию довольно сложно. Слова, которые произносит медсестра „Hallo, Herr Öhler! Sie sind fertig“)
Не быть донором — это как кататься на байке без шлема. И если ты способен на это (татуха), и на это (пирсинг), тогда ты можешь и это.
Причин, чтобы не быть донором, практически нет, но многие находят отговорки. Больше никаких отговорок!»
-
добавить в избранное
- +35
- Мнения
Комментировать
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.
Комментарии (18)
zukkie
aacho
zukkie
Vados
Ну ладно, думаю как нить можно будет сдать крови, пока зима она все равно особо не нужна…
Knolly
Lenin_TG
А вилка то у него Suntour!!!
aacho
_va
Lenin_TG
А вообще действительно ничего сложного, труднее всего доехать до больницы. Делают экспресс-анализ крови на группу и некоторые заболевания, дают около 400 руб на шоколадки и гранатовый сок (даже несмотря на то, что я для родственников сдавал, а не просто с улицы пришел) и справку — освобождение от работы/учебы на 1 день.
Lenin_TG
aacho
Lenin_TG
aacho
Lenin_TG
aacho
Как раз в видео Томас говорит, мол, сдал кровь, съел шоколадку, глотнул колы, и вперёд. Вероятно, это самую «колу и шоколадку» дают на месте.
Lenin_TG
kominet
Канада: Сок+шоколадку дают, от учебы/работы не освобождают, но дают посидеть/полежать минут 15-20 после. Не сдавать среди молодежи «западло». Ехать никуда не надо, пару раз в год приезжают в универ мобильным центром. Т.к. тут оооооочень много татуированных и с пирсингом, то это никого не останавливает.
Gorgut