Прямой эфир

Алушта Кап вернулась! / Ruslan_Bogdanov 2
сколько прошло? лет 10?
avatar

NixonElite

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
буквально все, кого я встречал, были дерьмом
В оригинале — «literally everyone I met was the shit» — комплимент, что-то типа «были охрененны». От оскорбления отличается артиклем «the». Близко к the real shit, the real stuff. Наш аналог подобрать не смог :)

avatar

SergeiMinaev

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
Та вроде Брайтона больше Hope спонсирует, чем Nukeproof
avatar

kuzlich

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
«I’m heart broken because I felt like I had landed in the best place working with so many great people, literally everyone I met was the shit, the bikes were great and I was so pumped on the whole deal.»
как бы определённый артикль, я хз как иначе перевести.
avatar

SergeiZ

Большие финансовые проблемы у Signa Sports United / Велоиндустрия 30
На пинке комментарии к статье любопытные, многие в Европе переключились на немецкие магазины, когда чайник был куплен Виглом, долго был закрыт, не работал, а потом то, что стало новым чайником, не всем  понравилось
avatar

amstafff

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
буквально все, кого я встречал, были дерьмом, велосипеды были великолепны,


Лень морочится с впн, но, полагаю, в оригинале было что-то по типу вводного слова «shit», которое обозначало восклицание?
avatar

Zmeygo

Большие финансовые проблемы у Signa Sports United / Велоиндустрия 30
За Чайник и Нюкпруф обидно, надеюсь вывезут
avatar

kuzlich

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
Делаа...
Ху з некст?
Сэм Хилл?
Лютые ирландцы (и ирландки) — дх-гонщики из Нюкпруф-Континенталь?
Кайл Стрейт с его протипом дх-Витуса?
avatar

amstafff

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
Ну может кто-нибудь купит Iron Horse и предложит ему работу?
А если серьёзно — есть шансы, что не всех гонцов погнали, а только часть. Ходят слухи, что вигл и чайник вместе с нюкпуком и витасом выделятся в отдельную компанию и смогут избежать банкротства
Последний раз редактировалось
avatar

SergeiZ

DJ Brandt расстался с Nukeproof / Профайлы и интервью 10
Сэм Хилл теперь тоже на выход?
avatar

kuzlich

Knolly Endorphin 6.0 / Новое железо 16
Клуб анонимных дядей стёп какой-то. С другой стороны, я как-то сам незаметно для себя остановился на л-ках со своими 173…
avatar

lokki

Knolly Endorphin 6.0 / Новое железо 16
Миннаар подрос?
avatar

_va

Orbea Laufey 2024 / Новое железо 7
Честно говоря, все эти хранилища в алюминиевых нижних трубах — весьма сомнительная затея. И объём там совсем мелкий и непонятно что будет с рамой через год-два в плане возможных поломок. Это даже если не говорить про снижение жёсткости рамы прямо сразу. 
avatar

Chute

Yamaha работают над электрическим демпфером руля / Новое железо 33
Судя по приводу мотора  на цепь через отдельную звёздочку, в Ямахе есть свой Антоха Непочатый(-сан)
Интересно, а переднее мотор-колесо тоже ассистом подхватывать будет?
avatar

amstafff

Yamaha работают над электрическим демпфером руля / Новое железо 33
На очереди абс, потом система курсовой стабилизации, контроль удержания полосы, адаптивный круиз контроль!
avatar

TApoK

Orbea Laufey 2024 / Новое железо 7
Красивый, только острые ребра на задних перьях возле каретки чуть смущают — прям вижу, как с них краска скалывается 
avatar

xnxsxlx

Dream Come True - Vladimir Cheklov / Видео 24
Пример есть пример, он не для сравнения, а для примера.
avatar

Ruslan_Bogdanov

Dream Come True - Vladimir Cheklov / Видео 24
Честно говоря, намного приятнее, когда не обращают внимание.
avatar

ScuLLy

Yamaha работают над электрическим демпфером руля / Новое железо 33
Сатанизм какой-то:)
avatar

yurtsa

Yamaha работают над электрическим демпфером руля / Новое железо 33
Второй байк вообще какой-то разрыв шаблонов, но как ни странно, он мне понравился…
avatar

kirien