Прямой эфир
это для нас ёлинс хай энд, для остального мира это — «продаю вилку снятую со спеша»
Да я там хардтейл вижу!
Значит, кепка и очки эндурные тащат!
Значит, кепка и очки эндурные тащат!
Уверен, для клиента это будет мощным аргументом)
А, ну и еще наброшу:
Если речь о размере, то уместно использовать слово «medium» — medium size jumps, например.
А «middle» — это середина. Например, in the middle of the night.
Ваш русский мат гораздо лучше вашего анлийского языка)
Если речь о размере, то уместно использовать слово «medium» — medium size jumps, например.
А «middle» — это середина. Например, in the middle of the night.
Ваш русский мат гораздо лучше вашего анлийского языка)
Недавно купил такой же шлем, тоже есть чем поделиться. Белые ремешки почернели после первой же пыльно-потной покатушки, но это не главное. Пот льётся на лоб ручьём! Я даже не думал, что так бывает, пользуясь дешёвыми шлемами, купленными на распродаже. Пробовал затягивать крутилку до упора, но «подушечка для пота» так и не прижимается ко лбу. При этом после часа катания начинают навязчиво поддавливать подушечки на висках. До этого было три разных корзинки других брэндов, нигде, ничего не давило. Кроме лба прилегает везде плотно, выглядит неплохо, об очки гремит как погремшука, немного спасает надеть очки поверх ремешков. Запасных подкладок, как было с другими шлемами, или чего-то подобного мне в Триале не дали. Магнитная защёлка прикольная штука, но не более, приходится дёргать ремешок пару раз, чтобы убедиться в фиксации, с фастексом проще — щёлкнул и поехал. Какой-то разницы в проветривании с другими шлемами я не ощутил. В целом покупкой скорее доволен, но остаюсь в недоумении, что мне теперь колхозить на лоб в шлеме за такие деньги, чтобы в нём можно было кататься)
P.S. И кстати, как регулируется козырёк? Так и не смог понять…
P.S. И кстати, как регулируется козырёк? Так и не смог понять…
Последний раз редактировалось
Чего?))
Это примерно как «я забил болты молотком, потому что не было отвёртки»
И, кстати, «enter» в данном контексте — это чисто рунглиш. С таким же успехом можно было бы написать Login или Input ))
А вообще клевая реакция на критику у дизигнера и копиройтера, клиенты, держитесь)
Это примерно как «я забил болты молотком, потому что не было отвёртки»
И, кстати, «enter» в данном контексте — это чисто рунглиш. С таким же успехом можно было бы написать Login или Input ))
А вообще клевая реакция на критику у дизигнера и копиройтера, клиенты, держитесь)
Последний раз редактировалось
раскрою страшную тайну — отсутствие кириллицы в шрифте мешает. так бы «вход» написала, а не канцелярит ваш ебучий.
Границы пересекать трудно, страны ругаются, при всем желании райдеры из США, Канады и Европы вряд ли смогут добраться до Schelkovo. Наверняка кто-то уже посетовал на это в Нельзяграме.
Я не против англицизмов, что-то можно оставить (например, Dirt Jam, speed & style), но чо мешает написать «Стоимость участия» вместо ENTER, тем более что стоимость этого ентера в рублях))
ты когда крэнкворкс смотришь, тоже говоришь «трюковая гонка»?
Ну, для _массового_ рынка пока что нет решений ни у фокс, ни у рш, а у Öhlins их вообще ни одного нет — всё в хай-энде околоединичном
Щёлково
Дёртовая туса
13 августа, с 11:00
Вход 6,99 $
Деньги за трюки
Мини-линия
Основная линия
Трюковая гонка (Гоночный фристайл)
Лучший трюк
Наивысший прыжок (Прыжки в высоту)
Лучший паровозик (Лучшая команда)
Дёртовая туса
13 августа, с 11:00
Вход 6,99 $
Деньги за трюки
Мини-линия
Основная линия
Трюковая гонка (Гоночный фристайл)
Лучший трюк
Наивысший прыжок (Прыжки в высоту)
Лучший паровозик (Лучшая команда)
Последний раз редактировалось

Willy