Прямой эфир

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
чур миня в министры пропа-ганды!

Товарищ, верь — придет она
— секунда с кикера эйртайма
Призем кто не перелетает
Того запомнят имена!
avatar

nanaMEX555

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Прям пропел, неплохо!

Вариация для любителей сала, если захочешь баллотироваться у нас:

Ще не вмерла Даунхіллу, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття даунхілльці, усміхнеться доля!
Будем пригать ми ті дропи, як Стів Піт і Миннаар,
Завіпуєм і ми, браття, прям на своїй гонці!
Душу й тіло ми положим за великі Шоры
І — покажем, що ми, браття, катаем в будь-яку погоду!
avatar

kuzlich

Лов-лайв стори от первых лиц из Новой Англии. / Блог компании ChillenGrillen 42
Только 18+
avatar

Coil

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Ну или если слишком пафосно можно поменять дорпы и корни на 
Зелёная травка и белый мельдоний. 
avatar

Coil

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Упс… Попутал.
Это всё трудности перевода и повышенный энтузиазм виноваты! :D
avatar

nepunk

Искренний пост про Детские велосипеды / Личный блог 38
Ну что, кто дорос до 120 см и 24"?
Ищу интересные варианты, в идеале — двухподвес на воздухе 100-120 мм по разумной цене.
Если кто знает хороший вариант или сами из такого выросли — предлагайте!
Бэм не советовать — дочке пока только с бордюров прыгать интересно и трюки скорее флетовые, типа запрыгивания на седло с педалей и обратно.
avatar

nepunk

Внутри Commencal: 20 лет спустя / CommencalRussia 55
Спасибо за критику, но, простите, где вы нашли «г-но», или «неграмотный перевод»?

 

Согласится с тем, что данный перевод не имеет право на жизнь, или является «г-ом», «неграмотным» мы не можем, делаем мы это, опирась как раз на наши знания в МТБ и английском.

 

Да, как уже было отмечено, качество перевода может быть выше, в т.ч. путем его «адаптации». Мы обязательно учтем эти моменты при переводе следующих публикаций.
avatar

CommencalRussia

Внутри Commencal: 20 лет спустя / CommencalRussia 55
Кто мы — написано в том же сообщении.

Мы региональный представитель. Без нас купить велосипед Commencal из Европы напрямую с сайта Commencal было бы невозможно (европейский офис не отправляет велосипеды Commencal в сборе в Россию).

Как уже было отмечено выше — механизм продаж в России приближен к европейскому, на сколько это было возможно сделать, исходя из наших реалий.
avatar

CommencalRussia

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Это пока только План Койла, а гимн потом, думаю в таком стиле:

Россия — эндурная наша держава,
Россия — ДХшная наша страна.
Могучие дропы и мокрые корни —
Твоё достоянье на все времена!
avatar

Coil

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Хаммонд умеет переворачивать машину, Стас умеет переворачивать велосипед (в видео как раз показали). Аналогия очевидна!
avatar

RobertBabat

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Агонь!!!
avatar

amstafff

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Это вы, сударь, с Кларксоном перепутали. А Хаммонд вот

avatar

makaronman

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Видимо, Стас успел стать старым, жирным, а также научился оскорблять всё живое. Стас хорош!
avatar

nepunk

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Товарищ презедент, это новый гимн?
avatar

kominet

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Это мой кандидатский сценарий
Слушай, эндурщик, слушай, пролетарий!
Бочка с портвейном на каждом дропе,
Нет секундам, бухаем в полете! 

Марихуану вырастем на трассах, 
О пользе ее будут лекции в массы. 
Пете и Нику бесплатно — косяк,
Всем остальным всего за пятак!

В ФВСэре будут жить проститутки,
Бесплатный прием — круглые сутки.
РУСАДУ мы распустим, ребята,
Шоссеров тоже, гуляй бройлерята!

Вместо ОРТ — рампейдж и даунхилл! 
Вместо НТВ — ЕВС и Сэм Хилл! 
Всем бесплатно высокий дроппер
Плюсовуя резина и красный боксер!

Зы че то как то без мельдония вышло 
Последний раз редактировалось
avatar

Coil

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
 

Когда зашел в тему почитать комменты, а там, наконец, тема сисек раскрыта.
Последний раз редактировалось
avatar

SergeyKuchkin

Единственный спот в Казани! / YakuT 87
Прыгая три темы, умрут прыгая четвертую.
Рашн мтб лвл.
avatar

B-race

Откуда взялся мини-даунхилл (образовашка для новичков) / Roll All Day 50
Койла в президенты!
avatar

nanaMEX555

Saalbach RAW - Fabio Wibmer / Видео 5
Говно какое-то, выглядит он очень потешно при попытках выдать стиля на скорости.
avatar

B-race

Лов-лайв стори от первых лиц из Новой Англии. / Блог компании ChillenGrillen 42
Но не про тебя. =)
avatar

50u15pec7a70r