Крутое предложение 

Сергей, парни на великах не аграномы, они могут как угодно называть почву и это может быть не правильно. 
Ты же сам переревел объяснение что это земля с перегнившей органикой.
НО!!! переводчик если они говорят loam то правильно переводить суглинок. Переводчик должен как можно ближе переводить то о чем говорят в оригинале, даже если там заблуждаются. Кмк

ru.m.wikipedia.org/wiki/Гумус
Сорян за кривулю ссылку, но рейтингом не богат

Крутаны. Правильный пацан растёт.