Тренировки — Слоган от the sufferfest



Сорри за микропост, но при заказе тренировочного видео The Hunted наткнулся на такой баннер. Может на стенку повесить?
  • Поделиться
  • добавить в избранное
  • +17
  • Мнения

Комментарии (13)

+4
Отличный слоган, чёрт возьми!
Тренер, кстати, часто говорит, что в тренировке обязательно должен присутствовать элемент самоистязания.
avatar

Lyoho

0
правильные слова, на все 100%
avatar

CL1S

0
Пожалуй сделаю себе такую наклейку на перо)
avatar

kuzlich

0
зачет вообще)))
avatar

kazak

+5
Прикольно! Главное на русский не переводить, а то такая гомосятина получается, караул! )
avatar

Cross41

0
Да уж переведите не поленитесь, а то как-то не патриотично…
avatar

bomberfox

  • ↑
0
«Я буду надирать себе задницу сегодня, чтобы надрать её тебе завтра» ))))
примерно так
avatar

mahaprabhu

  • ↑
0
точнее «… чтобы надрать тебе твою завтра» ))))
avatar

mahaprabhu

0
А я перевёл: «Я пну себя сегодня, чтобы надрать вам задницы завтра».
avatar

Lyoho

+4
качество голимое для баннера
вот, я обрисовал: rapidshare.com/files/434424370/sufferfest.cdr
открывать в corel draw x5
с вас баннер)
avatar

belf

0
респект!!!
avatar

Val

  • ↑
+2
Ну по русски думаю будет более правильно «Я сегодня буду рвать жопу себе, что бы завтра порвать твою»
avatar

B-race

+1
чуть более грамотно будет звучать «я буду рвать себе жопу сегодня, чтобы порвать твою завтра», но общий смысл да, ближе других версий к оригиналу)
avatar

belf

  • ↑

Комментировать


Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.