Тренировки — Слоган от the sufferfest

Сорри за микропост, но при заказе тренировочного видео The Hunted наткнулся на такой баннер. Может на стенку повесить?

Отличный слоган, чёрт возьми!
Тренер, кстати, часто говорит, что в тренировке обязательно должен присутствовать элемент самоистязания.

правильные слова, на все 100%

Пожалуй сделаю себе такую наклейку на перо)

зачет вообще)))

Прикольно! Главное на русский не переводить, а то такая гомосятина получается, караул! )

Да уж переведите не поленитесь, а то как-то не патриотично…

А я перевёл: «Я пну себя сегодня, чтобы надрать вам задницы завтра».

Ну по русски думаю будет более правильно «Я сегодня буду рвать жопу себе, что бы завтра порвать твою»

чуть более грамотно будет звучать «я буду рвать себе жопу сегодня, чтобы порвать твою завтра», но общий смысл да, ближе других версий к оригиналу)

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Сделайте что-нибудь.

Авторизация