В каких соревнованиях из этого списка можно будет участвовать без лицензии?
Меня конкретно интересуют Новороссийск, Игора и Терскол.
Прямой эфир
я проше прощения за занудство, но какой жаргон может быть в статье для широким масс? Вы же не в ЖЖ пишете.
«Крутелка»= регулировка,
«гранника» = шестигранник
«из легкого сплава (алюминий? – прим. пер.),» = алюминиевая подложка, почему сразу не написать так
«X0 и Elixir 9 отличаются только колодками (сплав и стальная подложка),» — что за сплав? там вроде органические колодки на стальной подложке, и все. Слово «сплав» вроде как не очень уместно к компаунду тормозной колодки применять.
то что сходу в глаза бросается, и думаю это не все. грамматика и неточности перевода тоже имеются. портится общее впечатление от обзора
«Крутелка»= регулировка,
«гранника» = шестигранник
«из легкого сплава (алюминий? – прим. пер.),» = алюминиевая подложка, почему сразу не написать так
«X0 и Elixir 9 отличаются только колодками (сплав и стальная подложка),» — что за сплав? там вроде органические колодки на стальной подложке, и все. Слово «сплав» вроде как не очень уместно к компаунду тормозной колодки применять.
то что сходу в глаза бросается, и думаю это не все. грамматика и неточности перевода тоже имеются. портится общее впечатление от обзора
Was edited last time on
на скорую руку
три сета тормозов - сет это в теннисе, а тут уместно слово комплект
(либо с помощью гранника, либо крутелкой) - шестигранника или крутИлкой ?? о__О
Эликсиры идут с органиками на стальной подложке, также опционально могут ставиться металлики — здесь я долго прикидывал, при чём тут Металлика
Моя первая поездка на этих тормозах была как раз во время из анонса — опечатка, там ведь «во время иХ анонса»
то, как она чувТСвуется пальцами - ошибка
тетсирую их без подготовки — ошибка
имилегкопользоваться — это специально так ?
без единой мысли давить натормоз - пробел
отпускал тормоз на 2 секунда
Ранее я выбрасыл все Эликсиры, которые использовал, но X0 Trailкажется стоят своих денег — выбрасыл ? и пробел, запятые
Да, я меня было пару проблем с торможением — да, у меня была пара проблем с торможением?
Avid X0 Trailнесомненный победитель — пробел
+ запятые иногда с бомбардировщика разбрасывали и некоторые предложения мастер Йода точно одобрил бы
я не то чтобы граммар-наци включаю, просто интересный мне тест очень трудно читается, жаль :(
три сета тормозов - сет это в теннисе, а тут уместно слово комплект
(либо с помощью гранника, либо крутелкой) - шестигранника или крутИлкой ?? о__О
Эликсиры идут с органиками на стальной подложке, также опционально могут ставиться металлики — здесь я долго прикидывал, при чём тут Металлика
Моя первая поездка на этих тормозах была как раз во время из анонса — опечатка, там ведь «во время иХ анонса»
то, как она чувТСвуется пальцами - ошибка
тетсирую их без подготовки — ошибка
имилегкопользоваться — это специально так ?
без единой мысли давить натормоз - пробел
отпускал тормоз на 2 секунда
Ранее я выбрасыл все Эликсиры, которые использовал, но X0 Trailкажется стоят своих денег — выбрасыл ? и пробел, запятые
Да, я меня было пару проблем с торможением — да, у меня была пара проблем с торможением?
Avid X0 Trailнесомненный победитель — пробел
+ запятые иногда с бомбардировщика разбрасывали и некоторые предложения мастер Йода точно одобрил бы
я не то чтобы граммар-наци включаю, просто интересный мне тест очень трудно читается, жаль :(
Was edited last time on
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Календарь я выкладываю для тех, кто хочет гоняться, а не для тех, кому нужны скандалы и интриги. Так что срать в комментах не надо.
Точно, Клубника обидится.
Ооооооооооой.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
я так сказал потому, что без спортшколы получение званий очень усложняется. Если хочешь звание — запишись в спортшколу
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
В своей спортшколе? хорошо пошутил Ник.
В общем понятно, я по элите интересовался, т.к. по мастерам действительно не дают никаких званий.
В общем понятно, я по элите интересовался, т.к. по мастерам действительно не дают никаких званий.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Неравнозначные. Насколько я знаю МС дают за 1-2 ЧР и 1 ФКР, по КМС не в курсе.
Мастерам, думаю, вообще не дают званий. Вообще это вопрос не ко мне, я только обрывочно слышал все эти нормативы и т.п., узнай в своей спортшколе или в ФВСР.
Мастерам, думаю, вообще не дают званий. Вообще это вопрос не ко мне, я только обрывочно слышал все эти нормативы и т.п., узнай в своей спортшколе или в ФВСР.
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
мужчины\жунщины, юниоры-мужчины, мастера
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Ник, а я правильно понимаю что Финал Кубка РФ и Чемпионат РФ по сути равнозначные гонки, по присвоению званий и очков? или нет?
пишите, пожалуйста, то, что режет глаз — у каждого свой «жаргон».
за глюки с пробелами спасибо странному движку редактора :)
за глюки с пробелами спасибо странному движку редактора :)
Was edited last time on
1-10 МАЯ трейл-райд тур по Черноморскому побережью. EN, FR, DH. / КОВАЛЬ - организатор велотуров на юге России 67
Что то ценник не оправдан.
За такие бабосики я и на тачке на 10 дней поеду лучше сам.
(правда, без забросок и в поисках жилья можно потратить все силы очень быстренько)
За такие бабосики я и на тачке на 10 дней поеду лучше сам.
(правда, без забросок и в поисках жилья можно потратить все силы очень быстренько)
Was edited last time on
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Увидела: юниоры-мужчины, а девушки не допускаются? оО
Окончательный календарь этапов Кубка России по скоростному спуску и 4Х на 2014 год / Кубок России по даунхилу 69
Там где написано «этап 1,2,3..n» — это всероссийские?
И в графе «участники соревнований» ЮМ и ВС — это кто такие?
И в графе «участники соревнований» ЮМ и ВС — это кто такие?
в каталоге, если не полениться перелистнуть страничку, есть и иллюстрации ремешков (цвета регуляторов на ремешках, если быть дотошным до тошноты :) ), похожих на применяемые в корзинках.
так что ремешки там есть, а вот попрос замка весьма актуальным видится. если это стандартная защелка, то может и не выдержать.
ниндзя-эдит:
честно говоря, маркетинговая политика странная.
в марке bluegrass ам-корзинка, в марке мет ам-корзинка (парабеллум) = внутренняя конкуренция, нет?
так что ремешки там есть, а вот попрос замка весьма актуальным видится. если это стандартная защелка, то может и не выдержать.
ниндзя-эдит:
честно говоря, маркетинговая политика странная.
в марке bluegrass ам-корзинка, в марке мет ам-корзинка (парабеллум) = внутренняя конкуренция, нет?
Was edited last time on
прошу еще раз перечитать и отредактировать перевод, много моментов режет глаза
Хорошая попытка Авид, но я все равно тебя не куплю. :D
«Крутелка» в тексте режет глаз. Это от слова крутеть? Или крутенько?
rabbit-fish