Предлогаю сократить фамилию до одной буквы — Рэйчел Т.
avatar

Aveega

Угу ебайк, 45кг 2квтч батареек и 4квт двигло. Самосбор на дораде. Там правда и паренек 95кг весит. А вообще у него видеоблог, типа как мотоблог. Ежедневные записки хруста, там есть пара легких дтп с тп. Молодец катает по 30к км на батарейках, не стоит в пробках не тупит в метро. Другое дело что он круглый год на мкаде\ттк катает в дождь и снег. Весело, но опасно оч.
avatar

nefx

Тоже мимо...
Все иностранные собственные имена пишутся в русской транскрипции максимально близко к тому, как их произносят их носители. Тем более — в заголовках. В тексте допустимо дополнительное указание оригинала в скобках.
Но твоя активность не может не радовать. ))
avatar

Polkovnik

ох уж этот инглиш… исключений больше, чем правил. Предлагаю просто не переводить и писать Throop )
avatar

pashevich

От связки слов в названии поста: «GT-Рейчел-Труп-отличное начало сезона» чуть кондратий не хватил.))))
avatar

amstafff

не катит.

One thing that most people don't know about you?
My last name is actually pronounced Troop. The «H» is silent.
http://www.pinkbike.com/news/rider-profile-rachel-throop-2014.html
avatar

Polkovnik

Ну если Atherton пишут как Афертон, то Рэйчел Фруп :) Хотя произношение ее фамилии ближе к Сруп.
Последний раз редактировалось
avatar

pashevich

Озаботившимся неблагозвучностью фамилии Рэйчел предлагаю спасти девочку от троллинга и жениться на ней, дав ей свою. ))
Если этот акт доброй воли слишком крут для вас — предложите свой вариант написания её last name.
Учреждаю свой собственный приз победителю, который передам при встрече.
Удачи, фантазеры! ))
Последний раз редактировалось
avatar

Polkovnik

да уж, повезло с фамилией ))

Отличное начало сезона — Рейчел труп! 
avatar

Vados

Ох уж этот язык, долго думал над названием топика=)
avatar

Sanek

А вообще, да, на бренд-амбассодора пока автор текста не тянет)
avatar

AleksandrSimonov

Если он не ездит в большие горы, зачем ему 200/200? И если ему вполне хватает ХТ, то почему бы и нет?) Правда, для НиНо я бы выбирал АМ/Эндурик/трейл какой нибудь… Но, это я. У меня есть друг, он гонял Чулковское эндуро на дертово/стритовом хардтейле на полусликах и с одним тормозом, с заглушкой вместо седла. 
avatar

AleksandrSimonov

Даешь дебош!.. А то в маленьком пабе и в правду как то несерьезно было…
avatar

AleksandrSimonov

Так ты ж вроде женатый, или я ошибаюсь?)
avatar

AleksandrSimonov

Вот интересно, чем руководствовался человек, выкладывая это в сеть в размере 17 с лишним минут?
avatar

AleksandrSimonov

Сложно комментировать хороший отдых :), кроме как хвалить. Молодцы, хорошо показали. Некоторые трейлы на видео прям за живое тронули. Греция, конечно, интересное и не изведанное в плане катания.
avatar

vvllive

а вот формат «можно/нужно со своим», пожалуй, зело привлекательнее
avatar

Logoffski

ВНИМАНИЕ! 
В связи с тем, что нас неожиданно бросил Эдвардс Паб, ИЗМЕНЕНО МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ!
Специально для нас мы арендуем лофт рядом с м. Белорусская. Т.к. аренда не бесплатная, вход будет платным, но любые напитки и еду можно приносить с собой.
Также в лофте есть меню

Планируемое время проведения мероприятия: с 20.00 до 2.00. При желании возможно продление времени.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
Лофт на 3 этаже — 1-ая Тверская-Ямская ул., д.27
(Рядом с Кофе-Хаус  большая вывеска Обмен валюты – под ней вход в здание. Проходите прямо до конца, слева лифт, на 3 этаж.  Выходите и сразу же слева черная дверь со звонком.)

Вход 500 руб.! Можно приносить с собой любые напитки, еду, кальян!
Девушкам, победителям и призерам рейтинга вход бесплатный!
Последний раз редактировалось
avatar

timur

Не всем же на кортах фоткаться, а то мейнстрим какой-то получится
Последний раз редактировалось
avatar

NapsterClash