Сразу оговорюсь, что мой пост, в первую очередь, касается кантрийщиков и шоссейников. Подозреваю, что в гравити и трюковых дисциплинах всё несколько по-другому.
Итак, для чего взрослые, зачастую, состоявшиеся люди тратят свои деньги, причем не малые, на покупку дорогущих велосипедов и запчастей к ним? Наиболее успешные гонцы-любители проводят почти всё свободное время на тренировках, либо в разъездах по гонкам и сборам, соблюдают всякие там диеты, истязают себя длительными тренировками, отказывают себе во многих привычных обычным людям радостях жизни. Для чего? Попробую изложить своё мнение по этим непростым для меня вопросам.
Читать дальше →

Вольный перевод книги Lee McCormack «Pumptopia» 
Наиболее яркий пример постройки памптрека по книге.


Pumptopia — Oak Creek
Читать дальше →

Пока наши распиливают 100 миллиардов, за бугром выжигает мелочь!
 

А давайте устроим пост мотивирующих спортивных видео (социальных и рекламных)? Навеяло видео, опубликованным в комментариях к отмазкам. Сейчас зима, холодно, нам всем как раз пригодится. Может кого-то это промотивирует хотя бы проснуться — уже что-то)

 
Итак, продолжение.

Существует великое множество техник, теоретических положений спортивной психологии, которые способны помочь вам справиться с вышеозначенной проблемой. Мы рекомендуем использовать два базовых способа…
Читать дальше →

Наконец-то появилась возможность запостить статейку. Собрал некоторое количество материала, но огромное количество работы не позволяло заняться переводом, дополнением, размещением и т.п. Все свободное время уходило на катание, еду и сон) И вот пришла спасительная простуда, подарив некоторое количество свободного времени. Прошу прощения за некоторую корявость перевода, в оригинале многовато сленга.
 
Автор – GeneHamilton, именно его статьи по психологии я переводил несколько месяцев назад.
 
Читать дальше →

NickGeddes поступил на инженерный факультет Университета Британской Колумбии и готовился к заключительному году выступления в юниорах. В свои 18 он вступал в сезон 2011 года с тоннами ожиданий и в общей хорошей форм, которая являлась результатом его трудов в школе и на байке.
 
Читать дальше →