Red BullRampage

Будет проведен 27 октября. Это вы знаете. Он снова будет на RedBull TV с русской озвучкой, которую буду вести я и Игорь Шичкин.

Red Bull: Rampage

На 26 анонс уже был, но тогда еще не анонсировали полный список райдеров. Он тут - https://www.redbull.com/ru-ru/rampage-2017-athletes-ticket-packages
  • Поделиться
  • добавить в избранное
    1
  • +48
  • Мнения
?
Roll All Day — мы меняем представление о мтб

Комментарии (42)

+11
пьянка посиделки в баре коллективный просмотр в Москве будет по этому поводу? я б пришел
avatar

CIX

0
Естественно. Уже готовим. Подробности — как всё устаканим. 
avatar

tazhate

+92
Считаю, что для увеличения интереса к прослушиванию русской озвучки в студию стоит пригласить опытного даунхильшика Цымбалова Николая.
avatar

DenisKotov

+7
тогда можно еще видеотрансляцию из студии(ринга?) сплитскрином
Последний раз редактировалось
avatar

BorisGolyakov

+17
Да и кроме трансляции из студии можно больше ничего не показывать.
avatar

BEAR

+16
мы потом в открытых письмах утонем
avatar

mestakatania

+4
Не, на рампагу только SemenOFF, остальные не столь опытные и не смогут провести аналитику
avatar

Daniil_Liakhovskiy

+7
В виду «успехов» сборов на РАДпарк русская трансляция будет платной?
avatar

dogmeat

0
Ты видел хотя бы одну платную трансляцию на redbulltv?
avatar

tazhate

+9
Why so serious?
У RedBull денег не просили, кстати?
avatar

dogmeat

0
>У RedBull денег не просили, кстати?

На парк-то? Для них мелковато.

>Why so serious?

День серьезных щщей прост) 
avatar

tazhate

0
да у тебя, что ни день, то день серьёзных щщей, как я погляжу)
avatar

KirillMonakov

+15
Чувак думает, какую почку первой вырезать. Прояви понимание.
avatar

dogmeat

0
С этим решилось, есть доброволец. 
avatar

tazhate

+2
Нормас трансляция была в прошлом году. Вот, школьные шутки убрать и ваще будет супер
avatar

EugeneBenyash

+23
В этот раз подготовимся лучше.
avatar

makaronman

+22
Едут как-то Денис и Коля на одном гироскутере…
avatar

Willy

+16
… и дуют в один вэйп…
avatar

Aveega

+14
… и крутят один спиннер…
avatar

makaronman

+11
… и майнят с одного компа…
avatar

Jet

+8
… и джинсы с подворотами у них одни на двоих…
avatar

RostislavGordenko

+13
и выкладывает всё это в своем видеоблоге 
avatar

CIX

+3
из коворкинга
avatar

mestakatania

+3
Потягивая одно на двоих смуззи.
avatar

zukkie

-2
"и выкладывает всё это в своем видеоблоге "… на pornotube.
Последний раз редактировалось
avatar

Aveega

0
При трансляции в баре настррйте звук плз. В прошлом году на Правде было не разобрать ничего
avatar

DennisGerasimov

0
Это вопрос к оборудованию в правде. Разберемся (если будет правда в этот раз). 
avatar

tazhate

0
Где Таннер Бучард? В судьях?
avatar

AntonBulatov

0
в прошлом году они же комментировали?..
avatar

grach

+4
Ага. 
avatar

tazhate

+11
Денис, ну вы там подготовьтесь чтоли, ну типа кто чего выйграл, в каких годах и инфы побольше короче. Ну типа микрозарисовка по каждому участнику- так более цельно слушаться будет, ну и поменьше фраз «ооооо жииииир» и прочего. Все вышесказанное не отменяет моего респекта вам и того, что все равно буду смотреть с вашей озвучкой. Просто мне с дивана виднее :trollface:
avatar

OlegShturman

+5
Ты не поверишь, это всё было :) Пруф тому — куча листочков А4, исписанных этим за недели до рампаги. По которым игорь сидел и читал. 

Просто это легко теряется в пяти часах трансляции. Или нужно по 15 раз все факты повторять? :)
avatar

tazhate

+3
Конечно не поверю:) Если это и было, то вся инфа утонула в потоке спама. Хочется более «взрослого» что-ли комментирования. Именно взрослого, но не занудного. Т.е. шуток уровня девятого класса не надо. Ну, короче, хочу сказать, что от прошлой трансляции осталось двоякое впечатление: вроде и круто- рампага на русском и комментаторы не левые чуваки- оба вроде в теме, но уровень сего действа слегка подкачал из-за излишней раздолбайности в работе комментаторов:)
Ноэт конечно лучше, чем сидеть и понимать отдельные фразы в англоязычной трансляции.
avatar

OlegShturman

+8
выИграл
avatar

ilyamaksimov

+3
Да, точно :)
avatar

OlegShturman

+9
Блин, это было ужасно
avatar

grach

+4
Смотри в следующий раз английскую. 
avatar

tazhate

0
А мне понравилась предыдущая трансляция, и я очень рад, что и в этом году парни опять будут комментировать.
Единственное, хотелось бы перевода англоязычной речи, интервью, особенно если что то стоящее говорят. Ибо уровень собственного английского пока не позволяет.
avatar

lepricon

+1
Они говорят «ну я выжал максимум и сделал что смогу», «мы ждем пока закончится ветер», «я готовился к этому трюку последний год» и «уклон очень резкий». На мой взгляд как раз все интервью крайне типичны. 
Плюс переводить интервью на лету (когда говорящие тебя не ждут и не делают пауз) — это полное мясо. Посмотри например как в в урганте сделано и какие там паузы, чтобы переводчик успел. 

У нас таких привелегий нет :)
avatar

tazhate

+14
А в трансляцию будут включены минутки ненависти в адрес КоляДавая? 

* просто стеб в рамках пятницы)
avatar

Traktor23

+18
Ты хотел сказать, будут ли в трансляцию ненависти включены минутки комментирования рампаги?

*просто стеб в рамках стеба в рамках пятницы)
avatar

makaronman

+6
Не стеб в рамках воскресенья — у вас не забрали английскую трасляцию и вместо нее нагло всучили русскую, есть и русская и английская, не нравится русская — смотрите английскую, все просто
Последний раз редактировалось
avatar

AntonBulatov

Комментировать


Зарегистрируйтесь, либо авторизуйтесь с помощью социальной сети или введите логин