Предисловие моё (Chute):
Решил достать из закромов немного пыльный перевод двухгодичной давности интервью с Фабьеном, раз пока с постами тихо.
Перевод камрада СТ_, моя работа тут только литературная обработка текста и коррекция. Если где перестарался или недодал запятых — прошу простить.

Предисловие переводчика (СТ_):
Стив Джонс, Фабьен Барель, камера, и не попавшие в кадр правильные напитки, раскрывают в двухкратном чемпионе мира по ДХ не только гонщика, но и философа. Я специально не стал переводить это как прямую речь — желающим насладиться рекомендую оригинал, ну, а смысловое содержение — настолько, насколько мне удалось его понять из этой лингвистически непростой беседы — я предлагаю вам к ознакомлению в виде текста. 

 

Читать дальше →

Всем спасибо за то, что сделали эти дни. Участникам за участие и атмосферу. Спонсорам за спонсорство. Фотографам за фото. Организаторам за то, что они вауще красаучики! )

До встречи в следующем году!

Читать дальше →

Пока все с головй погружены в обсуждение DownMall'а, а я не могу принять участие из-за своего несоврешннолетия, предлагаю почитать пост о гоночном велосипеде — commencal meta sx.
 
 Для самых нетерпеливых сразу ролик с обкатки нового байка. 
Настоящих же ценителей прошу под кат ;)
Читать дальше →

Честно говоря, мне очень хотелось, чтобы где-то прошло совершенно новое эндуро и открылось новое место катания, но в Петрозаводск верилось с трудом. Относительно далеко от Москвы (хотя, конечно, ближе Крыма-Кавказа-Урала), что создает проблемы для явки. +организаторы взялись делать с нуля и эндурную гонку, и сами трассы на абсолютно свежей горе. И у них получилось! Когда Денис Кабанен отчитался о том, к ним приехало аж 107 человек, я был очень приятно поражен. Но гонка прошла и уже есть результаты. Читать дальше →

Ну что же, мои маленькие любители интернет-мтб, продолжим.
После того, как у нас закончились все дни проживания в Вистлере, мы засунули вещички в наш мега-пикап, который неожиданно оказался маловат (зато под задним сиденьем хорошо разместился почти ящик пива), и двинулись вглубь материка, пересекая горные хребты один за другим, в Сильверстар. Читать дальше →

  Давненько я уже здесь ничего не писал. Всё как-то не было подходящего повода. Но на прошедших выходных такой повод выдался, и речь пойдёт о гонке под название Rzhev Spring Dual.


  Читать дальше →

Регистрация и регламент самой статусной DH гонки в СНГ
Читать дальше →

Ниже текст, близкий к моим вступительным словам на премьере вчера вечером.
Еще раз всем спасибо, что пришли! Я в восторге Читать дальше →

Байк в таком сетапе использовался в сезонах 2012 и 2013 года. В 2012 году я проехал на нем Beskidy MTB Trophy, Craft Bike TransAlp  и несколько марафонских стартов. В 2013 году я окончательно осознал, что найнер подо мной едет быстрее чем традиционный 26-ой байк и стартовал на нем практически всегда, кроме двух или трех Элиминаторов. В 2013 году я проехал на нем многодневки Beskidy MTB Trophy, Craft Bike TransAlp  и Крымский Зачет. В 2013 году у меня вышло 39 или 40 гоночных дней, так что байк эксплуатировался по-полной.
Вес байка — 9.3 — 9.6 кг. в зависимости от сетапа и покрышек. 
Читать дальше →